ତଚ୍ଛୂତ୍ଵା ଵିସ୍ମଯାଵିଷ୍ଟୋ ଭଵଚ୍ଛରଣମାଗତଃ
ସେ କଥା ଶୁଣି, ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ, ଆପଣଙ୍କର ଶରଣକୁ ଆସିଲି।
ଶିଵେନ ଦତ୍ତଂ କଵଚ ମମ ସାଧଯତୋ ଗୁରୋ
ହେ ଗୁରୁ, ଶିବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା କବଚକୁ ମୁଁ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଛି।
ନ ଚ ସିଦ୍ଧିମଵାପ୍ତୋ ଽହଂ ତନ୍ମେ ତ୍ଵଂ କୃପଯା ଵଦ
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସଫଳତା ପାଇନି; ଦୟାକରି ତାହାର କାରଣ ମୋତେ କହନ୍ତୁ।
କ୍ଷଣଂ ଧ୍ଯାତ୍ଵା ମହାରାଜ ମୃଗୋକ୍ତଂ ଜ୍ଞାତଵାନ୍ ହୃଦା
ମହାରାଜା କିଛି ସମୟ ଧ୍ୟାନ କରି, ହୃଦୟରେ ହରିଣ କହିଥିବା କଥା ବୁଝିଲେ।
ଵିଚାର୍ଯାଶ୍ଵାସଯାମାସ ଭାର୍ଗଵଃ ସ୍ଵଵଚୋମୃତୈଃ
ଭାର୍ଗବ ଭଲଭାବେ ଚିନ୍ତା କରି, ନିଜର ଅମୃତ ଭଳି କଥାରେ ତାଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସ ଦେଲେ।
ଉପୋଦ୍ଧାତପାଦେ ଭାର୍ଗଵଚ ରିତେ ପଞ୍ଚତ୍ରିଂଶତ୍ତମୋ ଽଧ୍ଯାଯଃ
ଉପୋଦ୍ଧାତ ପାଦରେ, ଭାର୍ଗବଙ୍କ କଥା ବ୍ୟତୀତ, ଏହିଟି ପଞ୍ଚତ୍ରିଂଶତମ ଅଧ୍ୟାୟ।
ଉଵାଚ ଭାର୍ଗଵଂ ରାମମଗସ୍ତ୍ଯଃ କୁଂଭସଂଭଵଃ
କୁମ୍ଭରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଅଗସ୍ତ୍ୟ, ଭାର୍ଗବ ରାମଙ୍କୁ କହିଲେ।
ମନ୍ତ୍ରସ୍ଯ ସିଦ୍ଧିଂ ଯେନ ତ୍ଵଂ ଶୀଘ୍ରମେଵ ସମାପ୍ନୁଯାଃ
ଯାହା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ମନ୍ତ୍ରର ସିଦ୍ଧି ପାଇପାରିବ।
ଯୋ ଯତେତ ନରସ୍ତସ୍ଯ ସିଦ୍ଧିର୍ଭଵତି ସତ୍ଵରମ୍
ଯିଏ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ସେ ଲୋକ ଶୀଘ୍ର ସଫଳତା ପାଏ।
ପାତାଲଂ ନାଗରାଚୈନ୍ଦ୍ରୈଃ ଶୋଭିତଂ ପରଯା ମୁଦା
ପାତାଳ ନାଗମାନେ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରମାନେ ଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ ହୋଇ, ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଉଛି।
ସନକାଦ୍ଯା ନାରଦଶ୍ଚ ଗୌତମୋ ଜାଜଲିଃକ୍ରତୁଃ
ସନକ ଓ ଅନ୍ୟମାନେ, ନାରଦ, ଗୌତମ, ଯାଜଲି ଓ କ୍ରତୁ,
ଏତେ ଽନ୍ଯେ ଚ ମହାସିଦ୍ଧା ଵାତ୍ସ୍ଯାଯନମୁଖା ଦ୍ଵିଜ
ଏମାନେ ଓ ଅନ୍ୟ ମହାସିଦ୍ଧମାନେ, ଭାଟ୍ସ୍ୟାୟନଙ୍କୁ ନେତୃତ୍ୱ ଦେଇ, ହେ ଦ୍ବିଜ,
ତଂ ନମସ୍କୃତ୍ଯ ନାଗୈନ୍ଦ୍ରୈଃ ସହ ସିଦ୍ଧୈର୍ମହାତ୍ମଭିଃ
ସେମାନେ ନାଗଇନ୍ଦ୍ର ଓ ମହାତ୍ମା ସିଦ୍ଧମାନେ ସହିତ ତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କଲେ।
ଯେଯଂ ଭୂମିର୍ମହାଭାଗ ଭୂତଧାତ୍ରୀ ସ୍ଵରୂପିଣୀ
ହେ ମହାଭାଗ, ଏହି ଭୂମି ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଧାରଣ କରେ ଓ ନିଜର ଆକୃତି ରଖିଛି।
ଯଦ୍ଯତ୍ପୃଚ୍ଛତି ସା ଭୂମିଃ ଶେଷଂ ସାକ୍ଷାନ୍ମହୀଧରମ୍
ଏହି ଭୂମି ଯାହା ପଚାରେ, ସେ ସିଧାସଳଖ ମହୀଧର ଶେଷଙ୍କୁ ପଚାରେ।
ମଯା ତତ୍ର ଶ୍ରୁତଂ ଵତ୍ସ କୃଷ୍ଣପ୍ରେମାମୃତଂ ଶୁଭମ୍
ସେଠାରେ, ମୁଁ ଶୁଣିଥିଲି, ହେ ବତ୍ସ, କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ନେଇ ପ୍ରେମର ଶୁଭ ଅମୃତ।
ଵାରାହାଦ୍ଯଵତାରାଣାଂ ଚରିତଂ ପାପନାଶନମ୍
ବରାହ ଓ ଅନ୍ୟ ଅବତାରମାନଙ୍କର କାହାଣୀ ପାପକୁ ନଶ୍ୟ କରେ।
ଶ୍ରୁତ୍ଵା ସର୍ଵଂ ଧରା ଵତ୍ସ ପ୍ରତ୍ଦୃଷ୍ଟା ତଂ ଧରାଧରମ୍
ସବୁ କଥା ଶୁଣି, ମୁଁନିଆ, ଧରା ଏହି ଧରାଧିପତିଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ।
ଅଲଙ୍କୃତଂ ଜନ୍ମ ପୁଂସାମପି ନନ୍ଦଵ୍ରଜୌକସାମ୍
ନନ୍ଦଙ୍କ ବ୍ରଜରେ ଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଣିଷମାନଙ୍କର ଜନ୍ମ ମଧ୍ୟ ଅତି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ଶୋଭାପୂର୍ଣ୍ଣ।
ଜଯୋପାଧିନିଯୁକ୍ତାନି ସଂତି ନାମାନ୍ଯନେକଶଃ
ବିଜୟର ଉପାଧି ସହିତ ବହୁତ ନାମ ଅଛି।
ତତ୍ତାନି ବ୍ରୂହି ନାମାନି ଵାସୁଦେଵସ୍ଯ ଵାସୁକେ
ବାସୁଦେବଙ୍କର ସେହି ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ମୋତେ କୁହ, ବାସୁକି।
ଵସୁଂଧରେ ଵରାରୋହେ ଜନାନାମସ୍ତି ମୁକ୍ତିଦମ୍
ବସୁଧାରେ, ସୁନ୍ଦରୀ, ଲୋକମାନେ ପାଇଁ ମୋକ୍ଷ ଦେଇଥିବା ବସ୍ତୁ ଅଛି।
ମହାପାତକକୋଟିଘ୍ନ ସର୍ଵତୀର୍ଥଫଲପ୍ରଦମ୍
ଏହା କୋଟି କୋଟି ମହାପାପକୁ ନଶ୍ୟ କରେ ଓ ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥର ଫଳ ଦେଇଥାଏ।
ଶୃଣୁ ଦେଵି ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ନାମ୍ନାମଷ୍ଟୋତରଂ ଶତମ୍
ଦେବୀ, ଶୁଣ, ମୁଁ ଏବେ ଏହି ଏକଶେ ଆଠି ନାମ କୁହିବି।
ଏକାଵୃତ୍ତ୍ଯା ତୁ କୃଷ୍ଣସ୍ଯ ନାମୈକଂ ତତ୍ପ୍ରଯଚ୍ଛତି
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଏକ ନାମ କେବଳ ଏକଥର ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ ମିଳିଯାଏ।
ନାମ୍ନାମଷ୍ଟୋତ୍ତରଶତସ୍ଯାହମେଵ ଋଷିଃ ପ୍ରିଯେ
ପ୍ରିୟା, ଏହି ଏକଶେ ଆଠି ନାମର ମୁଁ ନିଜେ ଋଷି।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଃ କମଲାନାଥୋ ଵାସୁଦେଵଃ ସନାତନଃ
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ, କମଳର ନାଥ, ବାସୁଦେବ, ସନାତନ।
ଶ୍ରୀଵତ୍ସକୌସ୍ତଭଧରୋ ଯଶୋଦାଵତ୍ସଲୋ ହରିଃ
ଶ୍ରୀବତ୍ସ ଓ କୌସ୍ତୁଭ ଧାରଣ କରୁଥିବା, ଯଶୋଦାଙ୍କର ପ୍ରିୟ, ହରି।
ଦେଵକୀନନ୍ଦନଃ ଶ୍ରୀଶୋ ନନ୍ଦଗୋପପ୍ରିଯାତ୍ମଜଃ
ଦେବକୀଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଶ୍ରୀର ନାଥ, ନନ୍ଦଗୋପଙ୍କ ପ୍ରିୟ ପୁତ୍ର।
ପୂତନାଜୀଵିତହରଃ ଶକଟାସୁରଭଞ୍ଜନଃ
ପୂତନାଙ୍କ ଜୀବନ ନେଇଥିବା, ଶକଟାସୁରକୁ ଭଙ୍ଗ କରିଥିବା।