ନାନାପକ୍ଵଫଲାସ୍ଵାଦବଲପୁଷ୍ଟୈଃ ପ୍ଲଵେଗମୈଃ
ନାନା ପ୍ରକାରର ପକା ଓ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଫଳ ଏଠି ପ୍ରଚୁର ଓ ପୋଷ୍ଟିକ ଥିଲା।
ତତ୍ର ତତ୍ରାତିରମ୍ଯୈଶ୍ଚ ଶିଲାକୁହରନିର୍ଗତୈଃ
ଏଠାଏଠି ଶିଳା ଗୁହାରୁ ବହିଆସୁଥିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦମୟ ଝରଣା ଦେଖାଯାଉଥିଲା।
ସାରୋଵରୈଶ୍ଚ ଵିପୁଲୈଃ କୁମୁଦୋତ୍ପଲମଣ୍ଡିତୈଃ
ବଡ଼ ବଡ଼ ହିଲା ଝିଲିରେ କମଳ ଓ ଶାଳୁକ ଫୁଲର ମାଳା ଲାଗିଥିଲା।
ସମାସାଦ୍ଯଥ ଶୈଲେନ୍ଦ୍ରଂ ତୁଷାରଶିଶିରଂ ଗିରିମ୍
ଏଭଳି ଭାବରେ ସେମାନେ ତୁଷାରରେ ଢାକା ଶୈଳଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗିରିକୁ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।
ତସ୍ଯ ପ୍ରଵିଶ୍ଯ ଗହନଂ ଵନଂ ରାମୋ ମହାମନାଃ
ସେଠାରେ ଗଭୀର ବନକୁ ପ୍ରବେଶ କରି ମହାମନା ରାମ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ।
ସ ତତ୍ର ଵିଚରନ୍ଦିକ୍ଷୁ ହରିଣୀଭିଃ ସମନ୍ତତଃ
ସେଠାରେ ସେ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଘୁଞ୍ଚୁଥିବା ବେଳେ ଚାରିପାଖରେ ହରିଣ ଦଳ ଘେରି ରହିଥିଲେ।
ସ ତତ୍ର କୁସୁମାମୋଦଗନ୍ଧିଭିର୍ଵନଵାଯୁଭିଃ
ସେଠାରେ ବନପବନ ଫୁଲର ଗନ୍ଧରେ ମଧୁର ହୋଇଥିଲା।
ଵିଵିଧାଶ୍ଚ ସ୍ଥରୀଃ ସୂକ୍ଷ୍ମମୁପରିକ୍ରମ୍ଯ ଭାର୍ଗଵଃ
ଭାର୍ଗବ ବିଭିନ୍ନ ଛୋଟ ବଡ଼ ଢାଳୁ ଜମି ଚାଲିଯାଉଥିଲେ।
ଅହୋ ଽଯଂ ସର୍ଵଶୈଲାନାମାଧିପତ୍ଯେ ଽଭିଷେଚିତଃ
ହାଁ, ଏହି ପର୍ବତ ସମସ୍ତ ପାହାଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ରାଜା ଭାବେ ଅଭିଷିକ୍ତ ହୋଇଛି।
ଅସ୍ଯ ଶୈଲାଧିରାଜତ୍ଵଂ ସୁଵ୍ଯକ୍ତମଭିଲକ୍ଷ୍ଯତେ
ଏହାର ପର୍ବତମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅଧିପତ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ।
ନିତଂବସ୍ଥଲସଂସକ୍ତତୁଷାରନିଚଯୈଗ୍ଯମ୍
ତାହାର କମର ଢାଳରେ ବରଫର ଗଛି ଲଗି ରହିଛି।
ନିବିଡଶ୍ରିତନୀହାରନିକରେଣ ତଥୋପରି
ଏବଂ ଉପରେ ଘନ କୁହୁଡିର ମୋଟା ଚାଦର ଢାକି ରହିଛି।
ଚନ୍ଦନାଗୁରୁକର୍ପୂରକସ୍ତୂରୀକୁଙ୍କୁମାଦିଭିଃ
ଚନ୍ଦନ, ଅଗୁରୁ, କର୍ପୂର, କଷ୍ଟୂରୀ, କୁଙ୍କୁମ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୁଗନ୍ଧ ଦ୍ରବ୍ୟର ଗନ୍ଧ ଭରିଛି।
ମୃଗେନ୍ଦ୍ରାହତଦନ୍ତୀନ୍ଦ୍ରକୁଂଭସ୍ଥଲପରିଚ୍ଯୁତୈଃ
ସିଂହ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମିତ ହାତୀମାନଙ୍କର ଶୁଣ୍ଡରୁ ଝରିଥିବା ପାଣିର ଧାରା ଦେଖାଯାଉଛି।
ନାନାଵୃକ୍ଷଲତାଵଲ୍ଲୀପୁଷ୍ପାଲଙ୍କୃତମୂର୍ଦ୍ଧଜଃ
ବିଭିନ୍ନ ଗଛ, ଲତା ଓ ବେଳର ଫୁଲରେ ତାହାର ଚୁଲ ଶୋଭିତ।
ନାନାଧାତୁଵିଚିତ୍ରାଙ୍ଗଃ ସର୍ଵରତ୍ନଵିଭୂଷିତଃ
ନାନା ପ୍ରକାର ଧାତୁ ଦ୍ୱାରା ତାହାର ଦେହ ଅଦ୍ଭୁତ ଦେଖାଯାଏ, ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ମଣିମୁକ୍ତା ଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ।
ଗଜାଶ୍ଵମୁଖଯୂଥୈଶ୍ଚ ସମନ୍ତାତ୍ପରିଵାରିତଃ
ଚାରିପାଖରେ ହାତୀ ଓ ଘୋଡାର ଝୁଣ୍ଡ ଘେରି ରହିଛି।
ଵିଵିକ୍ତଗହ୍ଵରାସ୍ଥାନମଧ୍ଯସିଂହାସନାଶ୍ରଯଃ
ନିର୍ଜନ ଗୁହା ମଧ୍ୟରେ ସିଂହାସନ ଉପରେ ବସିଛି।
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଜନୈରନାସାଦ୍ଯୋ ମହାରାଜାଧିରାଜଵତ୍
ଲୋକମାନେ ଦେଖିପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସହଜରେ ପହଞ୍ଚିପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ରାଜାଙ୍କ ରାଜା ପରି।
ମଯୂରୈରୁପନୃତ୍ଯଦ୍ଭିର୍ଗାଯଦ୍ଭିଶ୍ଚୈଵ କିନ୍ନରୈଃ
ମୟୂରମାନେ ନୃତ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି, କିନ୍ନରମାନେ ଗୀତ ଗାଉଛନ୍ତି।
ଵ୍ଯକ୍ତମେଵାଚଲେନ୍ଦ୍ରାଣାମଧିରାଜ୍ଯପଦେ ସ୍ଥିତଃ
ସେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ସମସ୍ତ ପାହାଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ଅଧିପତି ଭାବେ ବସିଛି।
ଏଵଂ ସଂଚିନ୍ତଯାନଃ ସ ହିମାଦ୍ରିଵନଗହ୍ଵରେ
ଏଭଳି ଚିନ୍ତା କରି, ସେ ହିମାଳୟ ଅରଣ୍ୟର ଗୁହାରେ ବସି ରହିଲେ।
ଆସସାଦ ଵନେ ତସ୍ମିନ୍ଵିପୁଲେ ଭୃଗୁପୁଙ୍ଗଵଃ
ସେଇ ବିଶାଳ ଅରଣ୍ୟରେ ମହାନ ଭୃଗୁ ଆସି ପହଞ୍ଚିଲେ।
କୁମୁଦୋତ୍ପଲକହ୍ଲାରନିକରୈରୁପସୋଭିତମ୍
କମଳ, ଶାଳୁକ ଓ ନୀଳ ଶାଳୁକର ଗୁଛି ଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ।
ଅନ୍ଯୈଶ୍ଚ ଜଲଚୈର୍ଵକ୍ଷୈଃ ସର୍ଵତଃ ସମଲଙ୍କୃତମ୍
ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜଳଫୁଲ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ସୁସଜ୍ଜିତ।
ଜୀଵଜୀଵକଚକ୍ରାହ୍ଵକୁରରଭ୍ରମରୋତ୍କରୈଃ
ଜୀବଜୀବ, ଚକ୍ରାହ୍ୱ, କୁରର ଓ ମଧୁମକ୍ଷୀର ଝୁଣ୍ଡ ଦେଖାଯାଉଛି।
ଶଫରୀମତ୍ସ୍ଯସଂଘୈଶ୍ଚ ଵିଚରଦ୍ଭିରିତସ୍ତତଃ
ଶଫରୀ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମାଛମାନେ ଏଠାଉଠି ଘୁରୁଛନ୍ତି।
ଆସସାଦ ଭୃଗୁଶ୍ରେଷ୍ଠସ୍ତତ୍ସରୋଵରମୁତ୍ତମମ୍
ମହାନ ଭୃଗୁ ସେଠିର ଉତ୍ତମ ସରୋବରକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ସ ତସ୍ଯ ତୀରେ ଵିପୁଲଂ କୃତ୍ଵାଶ୍ରମପଦଂ ଶୁଭମ୍
ସେଠାରେ ନଦୀ କୂଳରେ ସେ ଏକ ବଡ଼ ଓ ପବିତ୍ର ଆଶ୍ରମ ତିଆରି କଲେ।
ଶାକମୂଲଫଲାହାରୋ ନିଯତଂ ନିଯତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ
ସେ ଶାକ, ମୂଳ ଓ ଫଳ ଖାଇ ନିୟମିତ ଭାବେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ।