ଗଜୈରାକ୍ରନ୍ଦନାଦେନ ପୂର୍ଯମାମଂ ଵନଂ କ୍ଵଚିତ୍
ଅନ୍ୟଏଠି, ହାତୀମାନଙ୍କର ଉଚ୍ଚ ଚିତ୍କାରରେ ଜଙ୍ଗଲ ଭରିଯାଉଥିଲା।
ଭେଦ୍ଯମାନାଖିଲଶିଲାଗଂଭୀରକୁହରଂ କ୍ଵଚିତ୍
କେଉଁଠି କେଉଁଠି ଗଭୀର ଗୁହା ଓ ସମସ୍ତ ପଥର ଭାଙ୍ଗିଯାଉଥିଲା।
ଇତରେତରସଂମର୍ଦଂ ଵିପ୍ରଭଗ୍ନଦୃଷତ୍କ୍ଵଚିତ୍
ଅନ୍ୟଏଠି, ପରସ୍ପର ଧକ୍କାରେ ପଥର ଭାଙ୍ଗିଯାଉଥିଲା।
କରେଣୁମାଦ୍ରଵନ୍ମତ୍ତଗଜାକଲିତକାନନମ୍
ହସ୍ତୀମାନେ ମସ୍ତ ହୋଇ ତାଙ୍କର ସୁଣ୍ଡ ଉଠାଇ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଚାପିଦେଉଥିଲେ।
ଗହନେଷୁ ଗୁରୁତ୍ରାସସାଶଙ୍କଵିହରନ୍ମୃଗମ୍
ଘନ ଜଙ୍ଗଲରେ ମୃଗମାନେ ଭୟରେ ଆଶଙ୍କା କରି ଧୀରେ ଧୀରେ ଘୁରୁଥିଲେ।
କ୍ରୀଡିତଂ ଚମରୀଯୂଥୈର୍ମନ୍ଦମନ୍ଦଵିଚାରିଭିଃ
ଅନ୍ୟଏଠି, କମରୀ ହରିଣମାନେ ମନୋରମ ଭାବେ ଧୀରେ ଧୀରେ ଖେଳୁଥିଲେ।
ସତାଲନାଦୈରୁଦିନୈର୍ଭୃତାଶେଷଦିଶାମୁଖମ୍
ବଡ଼ ଢୋଲ ଶବ୍ଦରେ ସମସ୍ତ ଦିଗ ଭରିଯାଇଥିଲା।
ଅଲକ୍ତକରସକ୍ଲିନ୍ନଚରଣାଙ୍କିତଭୂତଲମ୍
ପାଦରେ ରଙ୍ଗ ଲାଗିଥିବା ଚିହ୍ନରେ ଭୂମି ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଯାଇଥିଲା।
ପ୍ରଵୃତ୍ତନୃତ୍ତଂ ପରିତୋ ଵିତତୋଦଗ୍ରବର୍ହିଭିଃ
ଚାରିପାଖରେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପଙ୍ଖ ଥିବା ମୟୂରମାନେ ଉଲ୍ଲାସରେ ନୃତ୍ୟ କରୁଥିଲେ।
ଗାତ୍ରାହ୍ଲାଦକରୈର୍ମନ୍ଦଂ ଵୀଜ୍ଯମାନଂ ଵନାନିଲୈଃ
ବନର ହଳକା ପବନ ଶରୀରକୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଇ ଧୀରେ ଧୀରେ ବହୁଥିଲା।
ଆକୁଲୀକୃତପର୍ଯନ୍ତସହକାରଵନାନ୍ତରମ୍
ସହକାର ଜଙ୍ଗଲର ଭିତର ଚାରିପାଖ ଅସ୍ଥିର ହୋଇଯାଇଥିଲା।
ଅନେକଵିହଗାରାଵବଧିରୀକୃତକାନନମ୍
ଅନେକ ପକ୍ଷୀର ଚିତ୍କାରରେ ଜଙ୍ଗଲ ଶବ୍ଦରେ ଭରିଯାଇଥିଲା।
ଵନାନ୍ତମାରୁତାକୀର୍ଣୈରଲଙ୍କୃତମହୀତଲମ୍
ବନର ମଝିରେ ବାତାସରେ ଭରିଥିବା ମାଟି ଅତି ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଶୋଭିତ ହୋଇଥିଲା।
ନିର୍ଝରାଣାଂ ମହାରାଵୈଃ ସମନ୍ତାଦ୍ବଧିରୀକୃତମ୍
ଚାରିପାଖରେ ଝରଣାର ଭୟଙ୍କର ଶବ୍ଦରେ ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ କାନ୍ଧି ହୋଇଯାଇଥିଲା।
ପାଟଲୈର୍ଵିଟପଚ୍ଛାଯୈରୁପଶଲ୍ଯସମୁତ୍ଥିତୈଃ
ପାଟଳ ଗଛର ଗଛମୁଡ଼ି ଛାୟା ଓ ଢାଳୁ ଜମିରୁ ଉଠିଥିବା ଶାଖାରେ ଏଠି ଅଛି।
କପିତ୍ଥପନସାଶୋକସହକାରେଗୁଦାଶନୈଃ
କପିଥ, ପନସ, ଅଶୋକ, ସହକାର ଓ ଗୁଲର ଫଳ ଭରିଥିବା ଗଛ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଏ।
ପ୍ରିଯାଲନୀପବକୁଲବନ୍ଧୂକାକ୍ଷତମାଲକୈଃ
ପ୍ରିୟାଳ, ନୀପ, ବକୁଳ, ବନ୍ଧୂକ ଓ ପକା ଆମଳକୀ ଗଛ ମଧ୍ୟ ଏଠି ଅଛି।
ବିଲ୍ଵାର୍ଜୁନକରଞ୍ଜାମ୍ରବୀଜପୂରାଙ୍ଘ୍ରିପୈରପି
ବେଲ, ଅର୍ଜୁନ, କରଞ୍ଜ, ଆମ୍ବ, ବୀଜପୂର ଓ ଆଂଘ୍ରିପ ଗଛ ମଧ୍ୟ ଏଠି ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ।
ପୁତ୍ରଜୀଵାଭଯାରିଷ୍ଟଲୋହୋଦୁଂବରପିପ୍ପଲୈଃ
ପୁତ୍ରଜୀବ, ଅଭୟା, ଅରିଷ୍ଟ, ଲୋହଡୁମ୍ବର ଓ ପିପଳ ଗଛ ମଧ୍ୟ ଏଠି ଅଛି।
ନିରନ୍ତରତରୁଚ୍ଛାଯାସୁଦୂରଵିନିଵାରିତୈଃ
ଘନ ଗଛର ଛାୟା ଏଠି ସୂର୍ଯ୍ୟର କିରଣକୁ ଦୂରେଇ ରଖିଥିଲା।
ନାନାପକ୍ଵଫଲାସ୍ଵାଦବଲପୁଷ୍ଟୈଃ ପ୍ଲଵେଗମୈଃ
ନାନା ପ୍ରକାରର ପକା ଓ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଫଳ ଏଠି ପ୍ରଚୁର ଓ ପୋଷ୍ଟିକ ଥିଲା।
ତତ୍ର ତତ୍ରାତିରମ୍ଯୈଶ୍ଚ ଶିଲାକୁହରନିର୍ଗତୈଃ
ଏଠାଏଠି ଶିଳା ଗୁହାରୁ ବହିଆସୁଥିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦମୟ ଝରଣା ଦେଖାଯାଉଥିଲା।
ସାରୋଵରୈଶ୍ଚ ଵିପୁଲୈଃ କୁମୁଦୋତ୍ପଲମଣ୍ଡିତୈଃ
ବଡ଼ ବଡ଼ ହିଲା ଝିଲିରେ କମଳ ଓ ଶାଳୁକ ଫୁଲର ମାଳା ଲାଗିଥିଲା।
ସମାସାଦ୍ଯଥ ଶୈଲେନ୍ଦ୍ରଂ ତୁଷାରଶିଶିରଂ ଗିରିମ୍
ଏଭଳି ଭାବରେ ସେମାନେ ତୁଷାରରେ ଢାକା ଶୈଳଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗିରିକୁ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।
ତସ୍ଯ ପ୍ରଵିଶ୍ଯ ଗହନଂ ଵନଂ ରାମୋ ମହାମନାଃ
ସେଠାରେ ଗଭୀର ବନକୁ ପ୍ରବେଶ କରି ମହାମନା ରାମ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ।
ସ ତତ୍ର ଵିଚରନ୍ଦିକ୍ଷୁ ହରିଣୀଭିଃ ସମନ୍ତତଃ
ସେଠାରେ ସେ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଘୁଞ୍ଚୁଥିବା ବେଳେ ଚାରିପାଖରେ ହରିଣ ଦଳ ଘେରି ରହିଥିଲେ।
ସ ତତ୍ର କୁସୁମାମୋଦଗନ୍ଧିଭିର୍ଵନଵାଯୁଭିଃ
ସେଠାରେ ବନପବନ ଫୁଲର ଗନ୍ଧରେ ମଧୁର ହୋଇଥିଲା।
ଵିଵିଧାଶ୍ଚ ସ୍ଥରୀଃ ସୂକ୍ଷ୍ମମୁପରିକ୍ରମ୍ଯ ଭାର୍ଗଵଃ
ଭାର୍ଗବ ବିଭିନ୍ନ ଛୋଟ ବଡ଼ ଢାଳୁ ଜମି ଚାଲିଯାଉଥିଲେ।
ଅହୋ ଽଯଂ ସର୍ଵଶୈଲାନାମାଧିପତ୍ଯେ ଽଭିଷେଚିତଃ
ହାଁ, ଏହି ପର୍ବତ ସମସ୍ତ ପାହାଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ରାଜା ଭାବେ ଅଭିଷିକ୍ତ ହୋଇଛି।
ଅସ୍ଯ ଶୈଲାଧିରାଜତ୍ଵଂ ସୁଵ୍ଯକ୍ତମଭିଲକ୍ଷ୍ଯତେ
ଏହାର ପର୍ବତମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅଧିପତ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ।