ସର୍ଵଵ୍ଯାପୀ ଵିନିର୍ମୁକ୍ତୋ ଭଵିଷ୍ଯତି ମହାମୁନିଃ
ସେ ଏକ ମହାମୁନି ହେବେ, ସମସ୍ତରେ ବ୍ୟାପି ଏବଂ ମୁକ୍ତ।
ତାନ୍ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଦ୍ଵିଜଶ୍ରେଷ୍ଠାଃ ପ୍ରଭାମୂର୍ତ୍ତିମତୋ ଗଣାନ୍
ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ, ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆକାର ଥିବା ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଷୟରେ କହିବି।
ପିତରୋ ଦେଵଲୋକେଷୁ ଜ୍ଯୋତିର୍ଭାସିଷୁ ଭାସ୍ଵରାଃ
ପିତୃମାନ୍ୟ ଦେବଲୋକରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆଲୋକରେ ଚମକୁଛନ୍ତି।
ଏତେଷାଂ ମାନସୀ କନ୍ଯା ଯୋଗୋତ୍ପତ୍ତିରିତିଶ୍ରୁତା
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ମନରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ଝିଅକୁ ଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା ଭାବରେ ଜଣାଯାଇଛି।
ଏକଶୃଙ୍ଗେତି ଵିଖ୍ଯାତା ଭୃଗୂଣାଂ କୀର୍ତିଵର୍ଦ୍ଧିନୀ
ସେ ଏକଶୃଙ୍ଗା ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଭୃଗୁମାନ୍ୟଙ୍କର ମହିମା ବଢ଼ାଇଥିବା।
ଏତେ ହ୍ଯଙ୍ଗିରସଃ ପୁତ୍ରାଃ ସାଧ୍ଯୈଃ ସଂଵର୍ଦ୍ଧିତାଃ ପୁରା
ଏହିମାନେ ଅଙ୍ଗିରସଙ୍କର ପୁଅ, ପୂର୍ବରୁ ସାଧ୍ୟମାନେ ପାଳିଥିଲେ।
ତାନ୍କ୍ଷତ୍ରିଯଗଣାଃ ସପ୍ତ ଭାଵଯନ୍ତି ଫଲାର୍ଥିନଃ
ସାତଟି କ୍ଷତ୍ରିୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ସେମାନେ ପାଇଁ ଫଳ ଆଶାରେ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି।
ମତା ଯା ଜନନୀ ଦେଵୀ ଖଟ୍ଵାଙ୍ଗସ୍ଯ ମହାତ୍ମନଃ
ଯାହାକୁ ମା ଭାବରେ ଗଣାଯାଏ, ସେ ଦେବୀ ମହାତ୍ମା ଖଟ୍ୱାଙ୍ଗଙ୍କର ପତ୍ନୀ।
ଅଗ୍ନେର୍ଜନ୍ମ ତଦା ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଶାଣ୍ଡିଲ୍ଯସ୍ଯ ମହାତ୍ମନଃ
ତାପରେ, ମହାତ୍ମା ଶାଣ୍ଡିଲ୍ୟଙ୍କର ଅଗ୍ନିର ଜନ୍ମ ଦେଖିଲେ।
ସତ୍ଯଵ୍ରତଂ ମହାତ୍ମାନଂ ତେ ଽପି ସ୍ଵର୍ଗଜିତୋ ନରାଃ
ସେମାନେ, ସ୍ୱର୍ଗ ଜିତିଥିବା ଲୋକମାନେ, ମହାତ୍ମା ସତ୍ୟବ୍ରତଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସମ୍ମାନ କରିଥିଲେ।
ସମୁତ୍ପନ୍ନସ୍ଯ ପୁଲହାଦୁତ୍ପନ୍ନାସ୍ତସ୍ଯ ତେ ସୁତାଃ
ପୁଲହାଠାରୁ ଜନ୍ମିଥିଲା, ତାଙ୍କ ପୁଅମାନେ ପରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ।
ଏତାନ୍ଵୈଶ୍ଯଗଣାଃ ଶ୍ରାଦ୍ଧେ ଭାଵ ଯନ୍ତି ଫଲାର୍ଥିନଃ
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀମାନେ, ଶ୍ରାଦ୍ଧରେ ଫଳ ଆଶାରେ ବୈଶ୍ୟମାନେ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି।
ଯଯାତେର୍ଜନନୀ ସାଧ୍ଵୀ ପତ୍ନୀ ସା ନହୁଷସ୍ଯ ଚ
ସେ, ଯୟାତିଙ୍କର ଧର୍ମିକ ମା, ନହୁଷଙ୍କର ପତ୍ନୀ ଥିଲେ।
ହୈରଣ୍ଯଗର୍ଭସ୍ଯ ସୁତାଃ ଶୂଦ୍ରାସ୍ତାଂ ଭାଵଯନ୍ତ୍ଯୁତ
ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭଙ୍କର ପୁଅମାନେ ଶୂଦ୍ର, ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି।
ଏତେଷାଂ ମାନସୀ କନ୍ଯା ନର୍ମଦା ସରିତାଂ ଵରା
ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମନରୁ ଜନ୍ମିଥିବା କନ୍ୟା ନର୍ମଦା, ସମସ୍ତ ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
ଜନନୀ ସାତ୍ରସଦ୍ଦସ୍ଯୋଃ ପୁରୁକୁତ୍ସପରିଗ୍ରହଃ
ସେ ସତ୍ରସ ଓ ସଦସ୍ୟଙ୍କର ମା, ଏବଂ ପୁରୁକୁତ୍ସାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗୃହୀତା ।
ମନ୍ଵନ୍ତରାଦୌ ଶ୍ରାଦ୍ଧାନି ପ୍ରଵର୍ତଯତି ସର୍ଵଶଃ
ମନ୍ବନ୍ତର ଆରମ୍ଭରେ ସେ ପୂର୍ବକାଳରେ ପିତୃପୂଜାର ନିୟମକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ କରିଥିଲେ ।
ତସ୍ମାଦେତତ୍ସ୍ଵଧର୍ମେଣ ଦେଯଂ ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ଚ ଶ୍ରଦ୍ଧଯା
ଏହିପରି, ନିଜ ଧର୍ମ ଅନୁଯାୟୀ ଏବଂ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ପିତୃପୂଜା କରିବା ଉଚିତ ।
ଦତ୍ତଂ ସ୍ଵଧାଂ ପୁରୋଧାଯ ଶ୍ରାଦ୍ଧଂ ପ୍ରୀଣାତି ଵୈ ପିତୄନ୍
ପିତୃପୂଜା କରିବାବେଳେ ପ୍ରଥମେ 'ସ୍ୱଧା' ଦେଇ, ଏହା ପିତୃମାନଙ୍କୁ ସତ୍ୟରେ ପ୍ରସନ୍ନ କରେ ।
ସୋମଶ୍ଚାପ୍ଯାଯନଂ କୃତ୍ଵା ହ୍ଯଗନେର୍ଵେଵସ୍ଵତସ୍ଯ ଚ
ସୋମ ଅଗନେର୍ବ ଓ ବସ୍ବତଙ୍କ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧିର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ।
ପିତରଃ ପୁଷ୍ଟିକାମସ୍ଯ ପ୍ରଜାକାମସ୍ଯ ଵା ପୁନଃ
ଯେଉଁ ଲୋକ ପୁଷ୍ଟି କିମ୍ବା ସନ୍ତାନ ଚାହାନ୍ତି, ପିତୃମାନେ ପୁନଃ ତାଙ୍କ ପାଇଁ କାମନା କରନ୍ତି ।
ଦେଵକାର୍ଯାଦପି ସଦା ପିତୃକାର୍ଯଂ ଵିଶିଷ୍ଯତେ
ଦେବତାଙ୍କ ପୂଜା ଠାରୁ ମଧ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପିତୃକାର୍ଯ୍ୟ ସର୍ବଦା ଉତ୍ତମ ।
ନ ହି ଯୋଗ ଗତିଃ ସୂକ୍ଷ୍ମା ପିତୄଣାଂ ନ ପିତୃକ୍ଷଯଃ
ଯୋଗର ପଥ ଅତି ସୂକ୍ଷ୍ମ, ଏବଂ ପିତୃମାନଙ୍କ ପାଇଁ କେବେ କ୍ଷୟ ନାହିଁ ।
ଇତ୍ଯେତେ ପିତରଶ୍ଚୈଵ ଲୋକା ଦୁହିତରଶ୍ଚ ଵୈ
ଏହିପରି, ଏମାନେ ପିତୃମାନଙ୍କର ଲୋକ ଓ ତାଙ୍କର କନ୍ୟାମାନେ ।
ଚତ୍ଵାରୋ ମୂର୍ତିମନ୍ତସ୍ତୁ ତ୍ରଯସ୍ତେଷାମମୂର୍ତଯଃ
ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଚାରିଜଣ ଆକାରବନ୍ତି, ତିନିଜଣ ନିରାକାର ।
ଭକ୍ତ୍ଯା ପ୍ରାଞ୍ଜଲଯଃ ସର୍ଵେସେଂଦ୍ରାସ୍ତଦ୍ଗତମାନସାଃ
ସମସ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ରିୟର ନାଥମାନେ ଭକ୍ତି ସହିତ ହାତ ଜୋଡି ତାଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ।
କୃଷ୍ଣାଃ ଶ୍ଵେତାଂବୁଜାଶ୍ଚୈଵ ଵିଧିଵ ତ୍ପୂଜଯନ୍ତ୍ଯୁତ
କଳା ଓ ଧଳା ପଦ୍ମରୁ ଜନ୍ମିଥିବାମାନେ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତି ।
ମେଘାଶ୍ଚ ମରୁତଶ୍ଚୈଵ ବ୍ରହ୍ମାଦ୍ଯାଶ୍ଚ ଦିଵୌକସଃ
ମେଘ, ମରୁତ ଓ ବ୍ରହ୍ମା ଓ ଅନ୍ୟ ଦିବ୍ୟ ଜନମାନେ ମଧ୍ୟ ।
ଯକ୍ଷା ନାଗାଃ ସୁପର୍ଣାଶ୍ଚ କିନ୍ନରା ରାକ୍ଷସୈଃ ସହ
ଯକ୍ଷ, ନାଗ, ସୁପର୍ଣ୍ଣ, କିନ୍ନର ଏବଂ ରାକ୍ଷସମାନେ ସହିତ ।
ଏଵମେତେ ମହାତ୍ମାନଃ ଶ୍ରାଦ୍ଧେ ସତ୍କୃତ୍ଯ ପୂଜିତାଃ
ଏହିପରି, ଏମାନେ ମହାତ୍ମାମାନେ ଶ୍ରାଦ୍ଧରେ ସମ୍ମାନିତ ହୋଇ ପୂଜିତ ।