ଶରଭସ୍ଯ ସୁତୋ ଧୀମାଞ୍ଶୁକୋ ନାମ ମହାବଲଃ
ଶରଭଙ୍କର ପୁଅ, ଧୀର ଓ ପ୍ରବଳ, ନାମ ଥିଲା ଶୁକ।
ସଂମତଃ ସର୍ଵଶୂରାଣାଂ ଚକ୍ରଵର୍ତି ଦୁରାସଦଃ
ସେ ସମସ୍ତ ବୀରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ, ଅଜୟ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ଥିଲେ।
ଇନ୍ତା ସଦୈଵ ଶତ୍ରୂଣାଂ ସର୍ଵାସ୍ତ୍ରଵିଧିପାରଗଃ
ସେ ସଦା ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭୟଙ୍କର, ସମସ୍ତ ଅସ୍ତ୍ରବିଦ୍ୟାରେ ପାରଙ୍ଗତ।
ପ୍ରଜାପତିରୁପାଦାଯ କନ୍ଯାଂ ହେମଵିଭୂଷିତାମ୍
ପ୍ରଜାପତି ଏକ ସୁନ୍ଦର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଗହନା ପିନ୍ଧିଥିବା କନ୍ୟାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ।
ପାଣିଂ ଜଗ୍ରାହ ତସ୍ଯାସ୍ତୁ ଋକ୍ଷୋ ଵାନରଯୂଥପଃ
ବାନରମାନ୍ୟ ମୁଖିଆ ତାଙ୍କର ହାତ ଧରିଲେ।
ଚକମେ ତାଂ ମହେନ୍ଦ୍ରସ୍ତୁ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଵୈ ପ୍ରିଯଦର୍ଶନାମ୍
ସେ ଅତି ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଥିବା ତାଙ୍କୁ ଦେଖି, ମହେନ୍ଦ୍ର ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ।
ଵିରଜାଯାଂ ମହେନ୍ଦ୍ରେଣ ମହେନ୍ଦ୍ରସମଵିକ୍ରମଃ
ବିରଜାରେ, ମହେନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା—ଯାହାଙ୍କ ବଳ ମହେନ୍ଦ୍ର ସମାନ—
ରହସ୍ଯୁତ୍ପାଦିତଃ ପୁତ୍ରଃ ସୁଗ୍ରୀଵୋ ହରିଯୂଥପଃ
ଗୁପ୍ତରେ ଏକ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲେ, ସେହେଉଛନ୍ତି ବାନରମାନ୍ୟ ମୁଖିଆ ସୁଗ୍ରୀବ।
ହର୍ଷ ଚକ୍ରେ ସୁଵିପୁଲଂ ସର୍ଵଵାନରଯୂଥପଃ
ସମସ୍ତ ବାନରମାନ୍ୟ ମୁଖିଆ ଏହି ଖୁସିରେ ବଡ଼ ଆନନ୍ଦ କଲେ।
ଅଭିଷିକ୍ତସ୍ତତୋ ଵାଲୀ ସୁଗ୍ରୀଵାନୁଗତୋ ବଲୀ
ତାପରେ ବଳଶାଳୀ ବାଲୀ, ସୁଗ୍ରୀବଙ୍କ ସହିତ, ରାଜା ଭାବେ ଅଭିଷେକିତ ହେଲେ।
ସୁଷେଣାସ୍ଯ ସୁତା ଚାପି ଭାର୍ଯା ତସ୍ଯ ମହାତ୍ମନଃ
ସୁଷେଣଙ୍କର କନ୍ୟା ମଧ୍ୟ ସେ ମହାତ୍ମାଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ହେଲେ।
ସୁଷୁଵେ ସାପି ତନଯମଙ୍ଗଦଂ କନକାଙ୍ଗଦମ୍
ସେ ଏକ ପୁଅ ଜନ୍ମଦେଲେ, ଯାହାଙ୍କ ନାମ ଅଙ୍ଗଦ, ସୁନା ଗହଣାରେ ଶୋଭିତ।
ମୈନ୍ଦସ୍ଯ ଚ୍ଯେଷ୍ଠକନ୍ଯାଯାଂ ଧ୍ରୁଵୋ ନାମ ମହାଯଶାଃ
ମୈନ୍ଦଙ୍କର ଜେଷ୍ଠ କନ୍ୟାଠାରୁ ମହାଖ୍ୟାତି ଧ୍ରୁବ ଜନ୍ମିଲେ।
ତସ୍ଯାପି ଚ ସୁତା ଜାତାସ୍ତ୍ରଯଃ ପରମକୀର୍ତ୍ତଯଃ
ତାଙ୍କର ମଧ୍ୟ ତିନିଜଣ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲେ, ସେମାନେ ସବୁଠୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ଵାଲିନଃ ପାର୍ଶ୍ଵତୋ ଽତିଷ୍ଠତ୍ସୁଗ୍ରୀଵଃ ସହ ଵାନରୈଃ
ସୁଗ୍ରୀବ ବାନରମାନେ ସହ ବାଲୀଙ୍କ ପାଖରେ ଦଢ଼ି ରହିଲେ।
କେସରୀ କୁଞ୍ଜରସ୍ଯାଥ ସୁତାଂ ଭାର୍ଯାମଵିନ୍ଦତ
ତାପରେ କେଶରୀ କୁଞ୍ଜରଙ୍କର କନ୍ୟାଙ୍କୁ ଭାର୍ଯ୍ୟା ଭାବେ ପାଇଲେ।
ପର୍ଯୁପାସ୍ତେ ଚ ତାଂ ଵାଯୁର୍ଯୌଂଵନାଦେଵ ଗର୍ଵିତାମ୍
ଏବଂ ବାୟୁ, ଯୁବତୀ ଏହି ଅଭିମାନିନୀକୁ ସମ୍ମାନ କଲେ।
ଯେ ହ୍ଯନ୍ଯେ କେସରିସୁତା ଵିଖ୍ଯାତା ଦିଵି ଚେହ ଵୈ
ଏଠାରେ ଓ ସ୍ୱର୍ଗରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, କେଶରୀଙ୍କ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପୁଅମାନେ,
ଶ୍ରୁତିମାନ୍କେତୁମାଂଶ୍ଚୈଵ ମତିମାନ୍ଧୃତିମାନପି
ଶ୍ରୁତିମାନ, କେତୁମା, ଏବଂ ମତିମାନ, ଧୃତିମାନ,
ସ୍ଵାନରୂପୈଃ ସୁତାଃ ପିତ୍ରା ପୁତ୍ରପୌତ୍ରସମନ୍ଵିତାଃ
ପିତାଙ୍କ ସଦୃଶ ପୁଅମାନେ, ପୁଅ ଓ ନାତିମାନେ ସହିତ,
ସର୍ଵଲୋକାନପି ରଣେ ଯୋ ଯୋଦ୍ଧୁଂ ଚ ସମୁତ୍ସହେତ୍
ଯେଉଁମାନେ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧରେ ଟିକି ରହିପାରିବେ, ଯୁଦ୍ଧ କରିପାରିବେ,
ଅଗ୍ନିପୁତ୍ରଶ୍ଚ ବଲଵାନ୍ନଲଃ ପରମଦୁର୍ଜ୍ଜଯଃ
ଏବଂ ଅଗ୍ନିଙ୍କ ପୁଅ, ବଳଶାଳୀ ନଳ, ସେ ସବୁଠୁ ଅଜୟ।
ତଥାତ୍ଵନ୍ଯେ ମହାଭାଗା ବଲଵନ୍ତଶ୍ଚ ଵାନରାଃ
ଏହିପରି, ଅନ୍ୟ ଅତି ମହାନ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବାନରମାନେ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
ତାରଶ୍ଚ କୁସୁମଶ୍ଚୈଵ ପନସୋ ଗନ୍ଧମାଦନଃ
ତାର, କୁସୁମ, ପନସ ଓ ଗନ୍ଧମାଦନ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିଲେ।
ସୁଷେଣଃ ସୁଧନୁଶ୍ଚୈଵ ସୁବନ୍ଧୁଃ ଶତଦୁନ୍ଦୁଭିଃ
ସୁଷେଣ, ସୁଧନୁ, ସୁବନ୍ଧୁ ଓ ଶତଦୁନ୍ଦୁଭି ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
କୁଞ୍ଜରଃ ଶରଭୋ ଦଂଷ୍ଟ୍ରୀ କାଲମୂର୍ତିର୍ମହାସୁଖଃ
କୁଞ୍ଜର, ଶରଭ, ଦଂଷ୍ଟ୍ରୀ, କାଳମୂର୍ତ୍ତି ଓ ମହାସୁଖ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
ଚିରଵଃ କରଵସ୍ତାମ୍ରଶ୍ଚିତ୍ରଯୋଧୀ ରଥୀତରଃ
ଚିରବ, କରବ, ତାମ୍ର, ଚିତ୍ରୟୋଧୀ ଓ ରଥୀତର ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
ଯକ୍ଷାସ୍ଯୋ ଗହନଶ୍ଚୈଵ ଧୂମ୍ରଃ ପଞ୍ଚରଥସ୍ତଥା
ୟକ୍ଷାସ୍ୟ, ଗହନ, ଧୂମ୍ର ଓ ପଞ୍ଚରଥ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିଲେ।
ଶ୍ରୁତାଯୁର୍ଵିଜଯାକାଙ୍କ୍ଷୀ ଗୁରୁସେଵୀ ଯଥାର୍ ଥକଃ
ଶ୍ରୁତାୟୁ, ବିଜୟ ଆଶା କରୁଥିବା, ଗୁରୁଙ୍କୁ ସେବା କରୁଥିବା ଓ ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁଯାୟୀ ଥିଲେ।
ପୁଣ୍ଡ୍ରଶ୍ଚାଵରଗାତ୍ରଶ୍ଚ ଚାରୁରୂପଶ୍ଚ ଶତୁଜିତ୍
ପୁଣ୍ଡ୍ର, ଅବରଗାତ୍ର, ଚାରୁରୂପ ଓ ଶତୁଜିତ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।