ଆହୃତ୍ଯଃ ଶୋଭଵତ୍ଯଶ୍ଚ ଵେଗଵତ୍ଯସ୍ତଥୈଵ ଚ
ଆହୃତ୍ୟା, ଶୋଭାବତୀ ଏବଂ ବେଗବତୀ ମଧ୍ୟ,
ଵର୍ହଯଶ୍ଚାମୃତାଶ୍ଚୈଵ ମୁଦାଶ୍ଚ ମୃଗଵୋ ରୁଚଃ
ବର୍ହୟା, ଅମୃତା, ମୁଦା, ମୃଗବା ଏବଂ ରୁଚା,
ବ୍ରହ୍ମଣୋ ମାନସାହୃତ୍ଯଃ ଶୋଭଵତ୍ଯୋ ମରୁତ୍ସୁତାଃ
ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ମନରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ଏହି ଶୋଭାମୟୀମାନେ ମରୁତଙ୍କର କନ୍ୟା ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଯୁଵତ୍ଯଶ୍ଚ ତଥା ସୂର୍ଯରଶ୍ମିଜାତାଃ ସୁଶୋଭନାଃ
ଏଠାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟର କିରଣରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ଅତି ସୁନ୍ଦର ଯୁବତୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ଯଜ୍ଞୋତ୍ପନ୍ନା ସ୍ରୁଚୋ ନାମ କୁଶଵତ୍ଯାଂ ଚ ବର୍ହଯଃ
ଯଜ୍ଞରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ସ୍ରୁଚୋ ନାମକ ଏବଂ କୁଶବତୀମାନେ ମଧ୍ୟ ବର୍ହୟା ନାମରେ ଅଛନ୍ତି।
ଵାଯୂତ୍ପନାନା ମୁଦା ନାମ ଭୂମିଜା ମୃଗଵସ୍ତଥା
ବାୟୁରୁ ଜନ୍ମିଥିବା ମୁଦା ନାମକ ଏବଂ ଭୂମିରୁ ମୃଗବାମାନେ ଅଛନ୍ତି।
ଶୋଭଯନ୍ତ୍ଯଶ୍ଚ କାମସ୍ଯ ଗଣାଃ ପ୍ରୋକ୍ତାଶ୍ଚତୁର୍ଦଶ
କାମଦେବଙ୍କର ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ଶୋଭାମୟୀ ସହଚରୀମାନେ ବୋଲି କୁହାଯାନ୍ତି।
ଦେଵତାନାମୃଷୀଣାଂ ଚ ପତ୍ନ୍ଯଶ୍ଚ ମାତରଶ୍ଚ ହ
ଏମାନେ ଦେବତାମାନେ ଓ ଋଷିମାନଙ୍କର ପତ୍ନୀ ଏବଂ ମାଆ ଅଟେ।
ସଂପ୍ରଯୋଗସ୍ତୁ କାମେନ ମାଦ୍ଯଂ ଦିଵି ହରଂ ଵିନା
କାମଦେବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱର୍ଗରେ ସମ୍ପର୍କ ହେଲା, କିନ୍ତୁ ହରାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି।
ପର୍ଵତସ୍ତତ୍ର ସଂଭୂତୋ ନାରଦଶ୍ଚୈଵ ତାଵୁଭୌ
ସେଠାରେ ପର୍ବତ ଏବଂ ନାରଦ—ଏହି ଦୁଇଜଣ ଜନ୍ମିଲେ।
ଦେଵର୍ଷିଭ୍ଯସ୍ତଯୋର୍ଜନ୍ମ ଯସ୍ମାନ୍ନାରଦପର୍ଵତୌ
ଦେବଋଷିମାନଙ୍କୁ ଆଗରୁ ଜନ୍ମିଥିବାରୁ ସେମାନେ ନାରଦ ଓ ପର୍ବତ ନାମରେ ପରିଚିତ।
ଵିନତାଯାଶ୍ଚ ପୁତ୍ରୌ ଦ୍ଵୌ ଅରୁଣୌ ଗରୁଡଶ୍ଚ ହ
ବିନତାଙ୍କୁ ଦୁଇଜଣ ପୁଅ ହେଲେ—ଅରୁଣ ଏବଂ ଗରୁଡ଼।
ଵ୍ଯଵହାର୍ଯାଣି ସର୍ଵାଣି ଋଜୁସନ୍ନିହିତାନି ଚ
ସମସ୍ତ କାମକାଜ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ସରଳ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ।
ଅନେକଶିରସାଂ ତେଷାଂ ଖେଚରାଣାଂ ମହାତ୍ମନାମ୍
ଆକାଶରେ ଚଳାଉଥିବା ଏହି ମହାନ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକଙ୍କର ଅନେକ ମୁଣ୍ଡ ଅଛି।
ତେଷାଂ ପ୍ରଧାନା ନାଗାନାଂ ଶେଷଵାସୁକିତକ୍ଷକାଃ
ସେହି ସର୍ପମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶେଷ, ବାସୁକି ଓ ତକ୍ଷକ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରମୁଖ।
ଐରାଵତୋ ମହାପଦ୍ମଃ କଂବଲାଶ୍ଵତରାଵୁଭୌ
ଏହିମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଏଇରାବତ, ମହାପଦ୍ମ ଓ କମ୍ବଳ ଓ ଅଶ୍ୱତର ଦୁଇଏ ଅଛନ୍ତି।
ମହାକର୍ଣମହାନୀଲୌ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରବଲାହକୌ
ମହାକର୍ଣ୍ଣ, ମହାନୀଳ, ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଓ ବଳାହକ ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛନ୍ତି।
ସୂନାମୁଖୋ ଦଧିମୁଖଃ କାଲିଯଶ୍ଚାଲିପିଣ୍ଡକଃ
ସୂନାମୁଖ, ଦଧିମୁଖ, କାଳିୟ ଓ ଅଲିପିଣ୍ଡକ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ପ୍ରହ୍ରାଦସ୍ତୁ ବ୍ରହ୍ମଣାଶ୍ଚ ଗନ୍ଧର୍ଵୋ ଽଥ ମଣିସ୍ଥକଃ
ପ୍ରହ୍ଲାଦ, ବ୍ରହ୍ମଣ, ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ ମଣିଷ୍ଠକ ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛନ୍ତି।
କାଦ୍ରଵେଯାଃ ସମାଖ୍ଯାତାଃ ଖଶାଯାସ୍ତୁ ନିବୋଧତ
ଏହିମାନେ କାଦ୍ରବେୟ ସର୍ପ; ଏବେ ଖଶାୟମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣ।
ଶ୍ରେଷ୍ଠଂ ପଶ୍ଚିମସଂଧ୍ଯାଯାଂ ପୂର୍ଵସ୍ଯାଂ ଚ କନୀଯସମ୍
ପଶ୍ଚିମ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଏବଂ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ।
ଚତୁର୍ଭୁଜଂ ଚତୁଷ୍ପାଦଂ କିଞ୍ଚିତ୍ସ୍ପନ୍ଦଂ ଦ୍ଵିଧାଗତିମ୍
ଚାରିଟି ହାତ, ଚାରିଟି ପାଁ, ହଳକା ଚଳନ, ଦୁଇ ପ୍ରକାର ଚାଲିବା ଢଙ୍ଗ।
ସ୍ଵଚ୍ଛଶୀର୍ଷଂ ମହାକର୍ଣଂ ମୁଞ୍ଜକେଶଂ ମହାବଲମ୍
ସ୍ପଷ୍ଟ ମୁଣ୍ଡ, ବଡ଼ କାନ, ମୁଞ୍ଜ ଦଳ ଭଳି କେଶ ଓ ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ।
ରକ୍ତପିଙ୍ଗାକ୍ଷପାଦଂ ଚ ସ୍ଥୂଲଭ୍ରୂଦୀର୍ଘନାସିକମ୍
ଲାଲ ଓ ହଳଦିଆ ଆଖି ଓ ପାଁ, ମୋଟ ଭୌହ, ଲମ୍ବା ନାକ।
ଏଵଂଵିଧଂ ଖଶାପୁତ୍ରଂ ଜଜ୍ଞେ ଽସାଵତିଭୀଷଣମ୍
ଏପରି ଭୟଙ୍କର ଖଶାର ପୁଅ ଜନ୍ମ ନେଲା।
ତ୍ରିଶୀର୍ଷଂ ଚ ତ୍ରିପାଦଂ ଚ ତ୍ରିହସ୍ତଂ କୃଷ୍ଣଲୋଚନମ୍
ତିନିଟି ମୁଣ୍ଡ, ତିନିଟି ପାଁ, ତିନିଟି ହାତ ଓ କଳା ଆଖି।
ହ୍ରସ୍ଵକାଯଂ ପ୍ରବାହୁଂ ଚ ମହାକାଯ ମହାରଵମ୍
ଛୋଟ ଦେହ, ଲମ୍ବା ହାତ, ବଡ଼ ଦେହ ଓ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର।
ସ୍ଥୂଲୌଷ୍ଠମଷ୍ଟଦଂଷ୍ଟ୍ର ଚ ଜିହ୍ମାସ୍ଯଂ ଶଙ୍କୁକର୍ଣକମ୍
ମୋଟ ଠୋଠ, ଆଠଟି ଦାଁତ, ବାଙ୍କା ମୁଁହ ଓ ଶଂଖ ଭଳି କାନ।
ମହାସ୍କନ୍ଧଂ ମହୋରସ୍କଂ ପୃଥୁଘୋଣଂ କୃଶୋଦରମ୍
ମୋଟ କନ୍ଧ, ଚଉଡ଼ା ଛାତି, ବଡ଼ ନାକ ଓ ପତଳା ପେଟ।
ଏଵଂଵିଧଂ କୁମାରଂ ସା କନିଷ୍ଠଂ ସମସୂଯତ
ଏପରି ଏକ କନିଷ୍ଠ ପୁଅ ସେ ଜନ୍ମ ଦେଲେ।