ତୁଷିତା ନାମ ତେ ଽନ୍ଯୋନ୍ଯମୂଚୁର୍ଵୈ ଚାକ୍ଷୁଷେଂଽତରେ
ତୁଷିତ ନାମକ ସେମାନେ ଚାକ୍ଷୁଷ ମନ୍ବନ୍ତର ଅବଧିରେ ପରସ୍ପରେ କଥାହେଲେ।
ଏତାମେଵ ମହାଭାଗାଂ ଵଯଂ ସାଧ୍ଯାଂ ପ୍ରଵିଶ୍ଯ ଵୈ
ଏହି ମହାଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ସାଧ୍ୟ ଅବସ୍ଥାକୁ ପ୍ରବେଶ କରି, ଆମେ ସାଧ୍ୟ ହେଇଗଲୁ।
ଏଵମୁକ୍ତ୍ଵା ତୁ ତେ ସର୍ଵେ ଚାକ୍ଷୁଷସ୍ଯାନ୍ତରେ ମନୋଃ
ଏପରି କହି, ସମସ୍ତେ ମନୁଙ୍କ ଚାକ୍ଷୁଷ ମନ୍ବନ୍ତରରେ—
ନରନାରାଯଣୋ ତତ୍ର ଜଜ୍ଞାତେ ପୁନରେଵ ହି
ସେଠାରେ ନର ଏବଂ ନାରାୟଣ ପୁନି ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ସ୍ଵାରୋଚିଷେଂଽତରେ ପୂର୍ଵମାସ୍ତାଂ ତୌ ତୁଷିତାସୁତୌ
ପୂର୍ବ ସ୍ୱାରୋଚିଷ ମନ୍ବନ୍ତରରେ ତୁଷିତଙ୍କ ପୁଅ ସେ ଦୁଇଜଣ ରହିଥିଲେ।
ମନୋ ଽନୁମନ୍ତା ପ୍ରାଣଶ୍ଚ ନରୋ ଽପାନଶ୍ଚ ଵୀର୍ଯଵାନ୍
ମନସ ହେଉଛି ଅନୁମତି, ପ୍ରାଣ ହେଉଛି ଜୀବନଶକ୍ତି, ନର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅପାନ।
ଵିଭୁଶ୍ଚାପି ପ୍ରଭୁଶ୍ଚାପି ସାଧ୍ଯା ଦ୍ଵାଦଶ ଜଜ୍ଞିରେ
ବିଭୁ ଏବଂ ପ୍ରଭୁ ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ନେଲେ; ଏଭଳି ଦ୍ୱାଦଶଟି ସାଧ୍ୟ ହେଲେ।
ନାମାନ୍ଯାସନ୍ପୁନସ୍ତାନି ତୁଷିତାନାଂ ନିବୋଧତ
ଏବେ ପୁନି ତୁଷିତମାନଙ୍କର ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣ।
ଚକ୍ଷୁଃ ଶ୍ରୋତ୍ରଂ ରସୋ ଘ୍ରାଣଂ ସ୍ପର୍ଶୋ ବୁଦ୍ଧିର୍ମନସ୍ତଥା
ଚକ୍ଷୁ, କାନ, ରସ, ଘ୍ରାଣ, ସ୍ପର୍ଶ, ବୁଦ୍ଧି ଏବଂ ମନ—
ଵସୋସ୍ତୁ ଵସଵଃ ପୁତ୍ରାଃ ସାଧ୍ଯାନାମନୁଜାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ବସୁଙ୍କ ପୁଅମାନେ ବସୁ, ସେମାନେ ସାଧ୍ୟମାନଙ୍କ ଛୋଟ ଭାଇ ଭାବେ ଗଣାଯାନ୍ତି।
ପ୍ରତ୍ଯୂଷଶ୍ଚ ପ୍ରଭାସଶ୍ଚ ଵସଵୋ ଽଷ୍ଟୌ ପ୍ରକୀର୍ତିତାଃ
ପ୍ରତ୍ୟୂଷ ଓ ପ୍ରଭାସ, ଏହି ଆଠ ଜଣ ବସୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ଧ୍ରୁଵପୁତ୍ରୋ ଽଭଵତ୍ତାତ କାଲୋ ଲୋକାପ୍ରକାଲନଃ
ଧ୍ରୁବଙ୍କର ପୁଅ କାଳ, ଯିଏ ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ।
ଧରୋର୍ମୀ କଲିଲଶ୍ଚୈଵ ପଞ୍ଚ ଚନ୍ଦ୍ରମସଃ ସୁତାଃ
ଧରୋର୍ମୀ ଓ କଳିଳ, ଏହି ପାଞ୍ଚଜଣ ଚନ୍ଦ୍ରମାଙ୍କର ପୁଅ।
ସ୍କନ୍ଦଃ ସନତ୍କୁମାରଶ୍ଚ ଜଜ୍ଞେ ପାଦେନ ତେଜସଃ
ତେଜସଙ୍କ ପାଦରୁ ସ୍କନ୍ଦ ଓ ସନତ୍କୁମାର ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ତସ୍ଯ ଶାଖୋ ଵିଶାଖଶ୍ଚ ନୈଗମେଯଶ୍ଚ ପ୍ରଷ୍ଟଜାଃ
ତାଙ୍କର ଶାଖା ହେଉଛନ୍ତି ବିଶାଖ ଓ ନୈଗମେୟ, ଯେଉଁମାନେ ପଛରୁ ଜନ୍ମିଥିଲେ।
ଅଵିଜ୍ଞାନ ଗତିଶ୍ଚୈଵ ଦ୍ଵୌ ପୁତ୍ରାଵନିଲସ୍ଯ ଚ
ଅବିଜ୍ଞାନ ଓ ଗତି, ଏହି ଦୁଇଜଣ ଅନିଳଙ୍କର ପୁଅ।
ଦ୍ଵୌ ପୁତ୍ରୌ ଦେଵଲସ୍ଯାପି କ୍ଷମାଵନ୍ତୌ ମନୀଷିଣୌ
ଦେବଳଙ୍କର ଦୁଇଜଣ ପୁଅ ଥିଲେ, ସହନଶୀଳ ଓ ଜ୍ଞାନୀ।
ଯୋଗସିଦ୍ଧା ଜଗତ୍କୃତ୍ସ୍ନମଶକ୍ତା ଚରତି ସ୍ମ ହ
ଯୋଗରେ ସିଦ୍ଧ, ସେ ସମସ୍ତ ଜଗତରେ ଶକ୍ତିହୀନ ଭାବେ ଘୁରୁଥିଲେ।
ଵିଶ୍ଵକର୍ମା ସୁତସ୍ତସ୍ଯାଃ ପ୍ରଜାପତିପତିର୍ଵିଭୁଃ
ତାଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ବିଶ୍ୱକର୍ମା, ସମସ୍ତ ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।
କ୍ରତୁର୍ଦକ୍ଷଃ ଶ୍ରଵଃ ସତ୍ଯଃ କାଲଃ ମୁନିସ୍ତଥା
କ୍ରତୁ, ଦକ୍ଷ, ଶ୍ରବ, ସତ୍ୟ, କାଳ ଓ ମୁନି।
ଧର୍ମପୁତ୍ରାଃ ସୁରା ଏତେ ଵିଶ୍ଵାଯାଂ ଜଜ୍ଞିରେ ଶୁଭାଃ
ଏହି ଶୁଭ ଦେବତାମାନେ ଧର୍ମଙ୍କର ପୁଅ, ବିଶ୍ୱାରୁ ଜନ୍ମିଥିଲେ।
ମୁହୂର୍ତାଶ୍ଚ ମୁହୂର୍ତାଯା ଘୋଷଲଂବା ହ୍ଯଜାଯତ
ମୁହୂର୍ତ୍ତାରୁ ମୁହୂର୍ତ୍ତମାନେ ଓ ଘୋଷଳମ୍ବା ଜନ୍ମିଥିଲେ।
ନଵ ଵୀଥ୍ଯସ୍ତୁ ଜାମାଯାଃ ପଥତ୍ରଯମୁପାଶ୍ରିତାଃ
ଜାମାଙ୍କର ନଉଜଣ ଭୀଥୀ, ତିନିଟି ପଥ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ।
ଏଷ ସର୍ଗଃ ସମାଖ୍ଯାତୋ ଵିଦ୍ଵାନ୍ଧର୍ମସ୍ଯ ଶାଶ୍ଵତଃ
ଏହି ଧର୍ମର ସୃଷ୍ଟି ବିବରଣ କରାଗଲା, ହେ ଜ୍ଞାନୀ।
ନାମତଃ ସଂପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ବ୍ରୁଵତୋ ମେ ନିବୋଧତ
ମୁଁ ଏବେ ତାଙ୍କର ନାମ କହିବି, ମୋ କଥା ଧ୍ୟାନଦେଇ ଶୁଣ।
ମୁହୁର୍ତ୍ତାଃ ସର୍ଵନକ୍ଷତ୍ରା ଅହୋରାତ୍ରଭିଦସ୍ତଥା
ମୁହୂର୍ତ୍ତ, ସମସ୍ତ ନକ୍ଷତ୍ର ଓ ଦିନ ରାତିର ବିଭାଗ।
ରଵେର୍ଗତି ଵିଶେଷେଣ ସର୍ଵର୍ତ୍ତୁଷୁ ଚ ନିତ୍ଯଶଃ
ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ଗତି, ବିଶେଷ କରି ସମସ୍ତ ଋତୁରେ ସଦା।
ଅଵିଶେଷେଷୁ କାଲେଷୁ ଜ୍ଞେଯଃ ସଵିତୃମାନତଃ
ଯେଉଁ ସମୟରେ ଭିନ୍ନତା ନାହିଁ, ସେଠାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ସବିତା ବୋଲି ଜାଣିବା।
ଆପ୍ଯୋ ଽଥ ଵୈଶ୍ଵଦେଵଶ୍ଚ ବ୍ରାହ୍ମୋ ମଧ୍ଯାହ୍ନସଂଶ୍ରିତଃ
ଆପ୍ୟ, ବୈଶ୍ୱଦେବ ଓ ବ୍ରାହ୍ମ ଏହି ସମୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ସହିତ ସଂପୃକ୍ତ।
ଵାରୁଣଶ୍ଚ ଯଥାର୍ଯମ୍ଣୋ ଭଗଶ୍ଚାପି ଦିନଶ୍ରିତାଃ
ବାରୁଣ, ଆର୍ୟମାନ ଓ ଭଗ ଏହି ସମୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଦିନ ସହିତ ଜଡିତ।