ଦେଵକନ୍ଯାଶ୍ଚ ପତ୍ନ୍ଯଶ୍ଚ ତଥା ମାତର ଏଵ ଚ
ଦେବକନ୍ୟାମାନେ, ପତ୍ନୀମାନେ ଓ ମାତାମାନେ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
ମୂର୍ତିମନ୍ତଃ ସୁରୂପାଖ୍ଯା ଵରୁଣସ୍ଯ ଵପୁର୍ଭୃତଃ
ସୁରୂପା ନାମକ ଦେହ ଧାରଣ କରି, ବରୁଣଙ୍କ ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିଲେ।
ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିଭାଵିନୋର୍ଽଥସ୍ଯ ଵିଧାନାଚ୍ଚ ନ ସଂଶଯଃ
ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅର୍ଥର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା, ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ଆସ୍ରଵଜ୍ଜୁହୁଯାଂ ଚକ୍ରେ ମନ୍ତ୍ରଵଚ୍ଚ ପିତାମହଃ
ପିତାମହ ନିୟମିତ ଭାବେ, ମନ୍ତ୍ର ସହିତ, ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ।
ତସ୍ଯାର୍ଵାକ୍ତେଜସଶ୍ଚୈଵ ଜଜ୍ଞେ ଲୋକେଷୁ ତୈଜସମ୍
ତାଙ୍କର ତେଜସ୍ୱୀ ଶକ୍ତିରୁ, ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ଏକ ତେଜୋମୟ ପ୍ରାଣୀ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କଲା।
ଆଜ୍ଯସ୍ଥାଲ୍ଯାମୁପାଦାଯ ସ୍ଵଶୁକ୍ରଂ ହୁତଵାଂଶ୍ଚ ହ
ଘୃତପାତ୍ରରେ ନିଜ ବୀଜ ରଖି, ସେ ହବନ କଲେ।
ଜ୍ଵଲନ୍ତୋ ଵପୁଷା ଯୁକ୍ତାଃ ସପ୍ରଭାଵୈଃ ସ୍ଵକୈର୍ଗୁଣୈଃ
ତେମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦେହ ଓ ନିଜ ଶକ୍ତି ଓ ଗୁଣରେ ଭରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ।
ହିରଣ୍ଯଗର୍ଭସ୍ତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଜ୍ଵାଲାଂ ଭିତ୍ତ୍ଵା ଵିନିର୍ଗତମ୍
ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭ ଏହି ଜ୍ୱାଳାକୁ ଭେଦି ବାହାରିଯିବାକୁ ଦେଖିଲେ।
ମହାଦେଵସ୍ତଥୋଦ୍ଭୂତୋ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ବ୍ରହ୍ମାଣମବ୍ରଵୀତ୍
ମହାଦେବ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ଦେଖି କହିଲେ।
ଵିଜଜ୍ଞେ ପ୍ରଥମଂ ଦେଵ ମମ ପୁତ୍ରୋ ଭଵତ୍ଵଯମ୍
ସେ ପ୍ରଥମେ ଚିହ୍ନିଲେ—'ଏହି ଦେବତା ମୋର ପୁଅ ହେଉ।'
ପୁତ୍ରତ୍ଵେ କଲ୍ପଯାମାସ ମହାଦେଵ ସ୍ତଦା ଭୃଗୁମ୍
ତାପରେ ମହାଦେବ ଭୃଗୁଙ୍କୁ ପୁଅ ଭାବେ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।
ଦ୍ଵିତୀଯଂ ଚ ତତଃ ଶୁକ୍ରମଙ୍ଗାରେଷ୍ଵଜୁହୋତ୍ପ୍ରଭୁଃ
ତାପରେ ପ୍ରଭୁ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାବେ ଅଗ୍ନିର ଅଙ୍ଗାର ମଧ୍ୟରେ ଶୁକ୍ରଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରାଗଲା।
ସଂଭୂତିଂ ତସ୍ଯ ତାଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଵହ୍ନିର୍ବ୍ରହ୍ମାଣମବ୍ରଵୀତ୍
ସେଇ ଜନ୍ମକୁ ଦେଖି ଅଗ୍ନି ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ କହିଲେ।
ଏଵମସ୍ତ୍ଵିତି ସୋ ଽପ୍ଯୁକ୍ତୋ ବ୍ରହ୍ମଣା ସଦସସ୍ପତିଃ
ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଏମିତି କହିବା ପରେ ସଦସସ୍ପତି କହିଲେ, 'ଏହିପରି ହେଉ।'
ଷଟ୍ କୃତ୍ଵା ତୁ ପୁନଃ ଶୁକ୍ରେ ବ୍ରହ୍ମଣା ଲୋକକାରିଣା
ବ୍ରହ୍ମା, ଯିଏ ସମସ୍ତ ଲୋକର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ଶୁକ୍ରରେ ଛଅଥର ପୁନି କରିଥିଲେ।
ମରୀଚିଃ ପ୍ରଥମଂ ତତ୍ର ମରୀଚିଭ୍ଯଃ ସମୁତ୍ଥିତଃ
ସେଠାରେ ପ୍ରଥମେ ମରୀଚି ମରୀଚିମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ପନ୍ନ କଲେ।
ଅହଂ ତୃତୀଯ ଇତ୍ଯତ୍ରିସ୍ତସ୍ମାଦତ୍ରିଃ ସ କୀର୍ତ୍ଯତେ
'ମୁଁ ତୃତୀୟ'—ଏହିପରି ଆତ୍ରି କହିଥିଲେ, ତେଣୁ ସେ ଆତ୍ରି ଭାବେ ପରିଚିତ।
କେଶୈର୍ଲଂବୈଃ ସମୁଦ୍ଭୂତସ୍ତସ୍ମାତ୍ସ ପୁଲହଃ ସ୍ମୃତଃ
ଲମ୍ବା କେଶରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଇଥିବାରୁ ସେ ପୁଲହ ଭାବେ ସ୍ମରଣୀୟ।
ଵସିଷ୍ଠ ଇତି ତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞୈଃ ପ୍ରୋଚ୍ଯତେ ବ୍ରହ୍ମଵାଦିଭିଃ
ଯେଉଁମାନେ ସତ୍ୟକୁ ଜାଣନ୍ତି, ବ୍ରହ୍ମ ଉପାସକମାନେ ତାଙ୍କୁ ବସିଷ୍ଠ କୁହନ୍ତି।
ଲୋକସ୍ଯ ସନ୍ତାନକରା ଯୈରିମା ଵର୍ଦ୍ଧିତାଃ ପ୍ରଜାଃ
ଯାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରଜା ବଢ଼ିଲା, ସେମାନେ ଲୋକର ସନ୍ତାନ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା।
ଅପରେ ପିତରୋ ନାମ ଏତୈରେଵ ମହର୍ଷିଭିଃ
ଅନ୍ୟମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ପିତୃ ଭାବେ ପରିଚିତ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହି ମହାର୍ଷିମାନେ।
ଅଜେଯାଶ୍ଚ ଗଣାଃ ସପ୍ତ ସପ୍ତଲୋକେଷୁ ଵିଶ୍ରୁତାଃ
ଏବଂ ସାତଟି ଅଜୟ ଗଣ, ସାତ ଲୋକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ପୌଲସ୍ତ୍ଯାଃ ପୌଲହାଶ୍ଚୈଵ ଵାସିଷ୍ଠାଶ୍ଚୈଵ ଵିଶ୍ରୁତାଃ
ପୌଲସ୍ତ୍ୟ, ପୌଲହ ଏବଂ ବସିଷ୍ଠମାନେ ଖ୍ୟାତିଲାଭ କରିଛନ୍ତି।
ଏତେ ସମାସତଃ ଖ୍ଯାତାଃ ପୁନରନ୍ଯେ ଗଣାସ୍ତ୍ରଯଃ
ଏହାମାନେ ସାରାଂଶରେ ପରିଚିତ; ପୁନି ତିନିଟି ଅନ୍ୟ ଗଣ ଅଛନ୍ତି।
ତେଷାଂ ରାଜାଯମୋ ଦେଵୋ ଯମୈର୍ଵିହତକଲ୍ମଷଃ
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ଯମ ଦେବତା, ଯମ ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ପାପରହିତ, ସେମାନଙ୍କର ରାଜା ଅଟୁଟ ଅଛନ୍ତି।
କଶ୍ଯପଃ କର୍ଦମଃ ଶେଷୋ ଵିକ୍ରାନ୍ତଃ ସୁଶ୍ରଵାସ୍ତଥା
କଶ୍ୟପ, କର୍ଦ୍ଦମ, ଶେଷ, ବିକ୍ରାନ୍ତ ଏବଂ ସୁଶ୍ରବା ମଧ୍ୟ,
ପ୍ରଚେତସୋରିଷ୍ଟନେମିର୍ବହୁଲଶ୍ଚ ପ୍ରଜାପତିଃ
ପ୍ରଚେତସ, ଋଷ୍ଟନେମି ଏବଂ ବହୁଳ, ପ୍ରଜାପତି ମଧ୍ୟ,
କୁଶୋଚ୍ଚଯା ଵାଲଖିଲ୍ଯାଃ ସଭୂତାଃ ପରମର୍ଷଯଃ
କୁଶ ଘାସ ରାଶିରୁ ବଳବାନ ବାଳଖିଲ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଋଷିମାନେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।
ଜାତାଶ୍ଚ ଭସ୍ମନୋ ହ୍ଯନ୍ଯେ ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିଗଣସଂମତାଃ
ଅନ୍ୟ ଅନେକ ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିମାନେ ମଧ୍ୟ ଛାରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ, ସେମାନେ ସମ୍ମାନିତ।
ନସ୍ତୋ ଦ୍ଵାଵସ୍ଯ ଚୋତ୍ପନ୍ନାଵଶ୍ଵିନୌ ରୂପସଂମତୌ
ଦୁଇଜଣ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଆଶ୍ୱିନୀକୁମାର ଦୁଇଜଣ, ରୂପରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।