ଅଭିମାନିନୋଵ୍ଯତୀତା ଯେ ତୁଲ୍ଯାସ୍ତେ ସାଂପ୍ରତୈସ୍ତ୍ଵିହ
ଯେମାନେ ଗର୍ବିତ ଥିଲେ ଏବଂ ଚାଲିଗଲେ, ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସମାନ।
ତସ୍ମାତ୍ତୁ ସାଂପ୍ରତୈର୍ଦେଵୈର୍ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଵସୁଧାତଲମ୍
ସେହିପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେବମାନେ ଯେପରି ଦେଖନ୍ତି, ମୁଁ ପୃଥିବୀର ତଳଭାଗ ବିଷୟରେ କହିବି।
ଶତାର୍ଦ୍ଧକୋଟିଵିସ୍ତାରା ପୃଥିଵୀ କୃତ୍ସ୍ନଶଃ ସ୍ମୃତା
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୃଥିବୀର ଚୌଡ଼ି ଏକ ଶତାର୍ଦ୍ଧ କୋଟି ଯୋଜନ ବୋଲି ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ।
ପୃଥିଵ୍ଯା ହ୍ଯର୍ଦ୍ଧଵିସ୍ତାରୋ ଯୋଜନାଗ୍ରାତ୍ପ୍ରକୀର୍ତ୍ତିତଃ
ପୃଥିବୀର ଅର୍ଧ ଚୌଡ଼ି ଯୋଜନ ଶୀର୍ଷରୁ ଗଣାଯାଏ।
ତଥା ଶାତସହସ୍ରାଣାମେକୋନ ନଵତିଃ ପୁନଃ
ଏହିପରି, ଏକ ଲକ୍ଷରୁ ଏକାଣବେ ହଜାର ଯୋଜନ କମ୍ ଅଛି।
ଗଣିତଂ ଯୋଜନାଗ୍ରାତ୍ତୁ କୋଟ୍ଯସ୍ତ୍ଵେକାଦଶ ସ୍ମୃତାଃ
ଯୋଜନ ଶୀର୍ଷରୁ ଗଣିଲେ, ଏଗାରୋଟି କୋଟି ଯୋଜନ ହେଉଛି।
ଇତ୍ଯେତଦିହ ସଂଶ୍ଯାତଂ ପୃଥିଵ୍ଯନ୍ତସ୍ଯ ମଣ୍ଡଲମ୍
ଏହିପରି, ପୃଥିବୀର ଭିତର ମଣ୍ଡଳର ପରିଧି ଏଠାରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି।
ପର୍ଯାସସନ୍ନିଵେଶଶ୍ଚ ଭୂମେର୍ଯାଵତ୍ତୁ ମଣ୍ଡଲମ୍
ପୃଥିବୀର ବିନ୍ୟାସ ଓ ବିସ୍ତାର ସେଉଁଠି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଛି, ଯେଉଁଠାକୁ ତାହାର ମଣ୍ଡଳ ଅଛି।
ସପ୍ତାନାମପି ଦ୍ଵୀପାନାମେତ ତ୍ସ୍ଥାନଂ ପ୍ରକୀର୍ତିତମ୍
ସାତଟି ଦ୍ୱୀପର ସ୍ଥାନ ବିବରଣା ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଛି।
ଉପର୍ଯୁପରି ଲୋକାନାଂ ଛତ୍ରଵତ୍ପରିମଣ୍ଡଲମ୍
ଏହାଠାରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦ୍ୱୀପର ଉପରେ ଉପରେ, ଲୋକମାନେ ଛତା ଭଳି ଗୋଲାକାର ଭାବେ ରହିଛନ୍ତି।
ଏତଦଣ୍ଡକପାଲସ୍ଯ ପ୍ରମାଣଂ ପରିକୀର୍ତ୍ତିତମ୍
ଏହି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଖୋଲର ଆକାର କେମିତି ଅଛି, ତାହା ଏଠାରେ କୁହାଯାଇଛି।
ଭୂର୍ଲୋକଶ୍ଚ ଭୁଵର୍ଲ୍ଲୋକସ୍ତୃତୀଯସ୍ସୃରିତି ସ୍ସ୍ଵତଃ
ଭୂର୍ଲୋକ, ଭୁବର୍ଲୋକ ଏବଂ ତୃତୀୟ ସ୍ୱର୍ଗ ନିଜେ ନିଜେ ସ୍ଥିତି ନେଇଛି।
ଏତେ ସପ୍ତ କୃତା ଲୋକାଶ୍ଛତ୍ରାକାରା ଵ୍ଯଵସ୍ଥିତାଃ
ଏହି ସାତଟି ଲୋକ ଛତା ଆକୃତିରେ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି।
ଦଶଭାଗାଧିକାଭିଶ୍ଚ ତାଭିଃ ପ୍ରକୃତିଭିର୍ବହିଃ
ଏମାନଙ୍କୁ ବାହାରୁ ଦଶ ଅଂଶ ଅଧିକ ମୂଳ ତତ୍ତ୍ୱ ଘେରି ରହିଛି।
ଅସ୍ଯାଣ୍ଡସ୍ଯ ସମନ୍ତାଚ୍ଚ ସନ୍ନିଵିଷ୍ଟୋ ଘନୋଦଧିଃ
ଏହି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡକୁ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଘନ ଜଳରାଶି ଘେରି ରହିଛି।
ଘନୋଦଧିଃ ପରେଣାଥ ଧାର୍ଯ୍ଯତେ ଘନତେଜସା
ଏହି ଘନ ଜଳରାଶିର ପରେ ଏହାକୁ ଘନ ତେଜସ୍ୱୀ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କରିଛି।
ସଂମତାଦ୍ଧନଵାତେନ ଧାର୍ଯମାଣଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତମ୍
ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଧନବାୟୁ ଦ୍ୱାରା ଏହା ସୁଦୃଢ଼ ଭାବରେ ରହିଛି।
ଭୂତାଦିନା ଵୃତଂ ସର୍ଵଂ ଭୂତାଦିର୍ମହତା ଵୃତଃ
ସମସ୍ତ କିଛି ମୂଳ ତତ୍ତ୍ୱ ଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇଛି, ଏବଂ ମୂଳ ତତ୍ତ୍ୱ ମହତ୍ତ୍ୱ ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ।
ପୁରାଣି ଲୋକପାଲାନାଂ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଯଥାକ୍ରମମ୍
ମୁଁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବେ ପୁରାତନ ଲୋକପାଳମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବି।
ମେରୋଃ ପ୍ରାଚ୍ଯାଂ ଦିଶି ତଥା ମାନସସ୍ଯୈଵ ମୂର୍ଦ୍ଧନି
ମେରୁ ପର୍ବତର ପୂର୍ବ ଦିଗରେ, ଏବଂ ମାନସ ପର୍ବତର ଶିଖରରେ, ଏହିପରି ଅଛି।
ଦକ୍ଷିଣେନ ପୁନର୍ମେରୋର୍ମାନସସ୍ଯୈଵ ମୂର୍ଦ୍ଧନି
ପୁଣି, ମେରୁ ପର୍ବତର ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ ଏବଂ ମାନସ ପର୍ବତର ଶିଖରରେ ଅଛି।
ପ୍ରତୀଚ୍ଯାଂ ତୁ ପୁନର୍ମେରୋର୍ମାନସସ୍ଯୈଵ ମୂର୍ଦ୍ଧନି
ଏବଂ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ମେରୁ ପର୍ବତର, ମାନସ ପର୍ବତର ଶିଖରରେ ମଧ୍ୟ ଅଛି।
ଵରୁଣୋ ଯାଦସାଂ ନାଥସ୍ସୁଖାଖ୍ଯେ ଵସତେ ପୁରେ
ଯାଦବ ଜନ୍ତୁମାନଙ୍କର ନାଥ ବରୁଣ, ସୁଖ ନାମକ ନଗରରେ ବାସ କରନ୍ତି।
ତୁଲ୍ଯା ମହେନ୍ଦ୍ରପୁର୍ଯ୍ଯାସ୍ତୁ ସୋମସ୍ଯାପି ଵିଭାଵରୀ
ଏହି ନଗର ମହେନ୍ଦ୍ର ପୁରୀ ସମାନ; ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବିଭାବରୀ ନାମକ ନଗର ଅଛି।
ସ୍ଥିତା ଧର୍ମଵ୍ଯଵସ୍ଥାର୍ଥ ଲୋକମଂରକ୍ଷଣାଯ ଚ
ଧର୍ମ ରକ୍ଷା ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଏମାନେ ସ୍ଥିତ।
କାଷ୍ଠାଗତସ୍ଯ ସୂର୍ଯସ୍ଯ ଗତିଯା ତାଂ ନିବୋଧତ
ଏବେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ଦିଗ ଅନୁସାରେ ଗତି ବିଷୟରେ ଶୁଣ।
ଜ୍ଯୋତିଷାଂ ଚକ୍ରମାଦାଯ ସତତଂ ପରିଗଚ୍ଛତି
ତାରାମଣ୍ଡଳର ଚକ୍ରକୁ ଧରି ସୂର୍ଯ୍ୟ ସଦା ଘୂରିବାରେ ଲାଗି ରହେ।
ଵୈଵସ୍ଵତେ ସଂଯମତେ ଉଦଯସ୍ତତ୍ର ଦୃଶ୍ଯତେ
ଏହି ଭୂମିରେ ବୈବସ୍ବତ ନାମକ ଦେଶରେ ନିୟମ ରହିଛି; ସେଠାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଦେଖାଯାଏ।
ସୁଖାଯାମଥ ଵାରୁଣ୍ଯାମୁତ୍ତିଷ୍ଠନ୍ସ ତୁ ଦୃଶ୍ଯତେ
ସୁଖ ପାଇଁ କିମ୍ବା ବାରୁଣ୍ୟ ଦେଶରେ ଉଠିବା ଦେଖାଯାଏ।
ଯଦା ଦକ୍ଷିଣପୁର୍ଵେଷାମପରାହ୍ଣୋ ଵିଧୀଯତେ
ଯେତେବେଳେ ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ବିକାଳ ସମୟ ହୁଏ,