ପ୍ରଥମଃ ସୂର୍ଯସଂକାଶଃ କୁମୁଦୋ ନାମ ପର୍ଵତଃ
ପ୍ରଥମ ପାହାଡ଼ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ତାହାର ନାମ କୁମୁଦ।
ଦ୍ଵିତୀଯଃ ପର୍ଵତଶ୍ଚାତ୍ର ହ୍ଯୁତ୍ତମୋ ନାମ ଵିଶ୍ରୁତଃ
ଦ୍ୱିତୀୟ ପାହାଡ଼ ଏଠାରେ ଉତ୍ତମ ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ତୃତିଯଃ ପର୍ଵତସ୍ତତ୍ର ବଲାହକ ଇତି ଶ୍ରୁତଃ
ତୃତୀୟ ପାହାଡ଼କୁ ବଲାହକ ବୋଲି ଜଣାଯାଏ।
ଚତୁର୍ଥଃ ପର୍ଵତୋ ଦ୍ରୋଣୋ ଯତ୍ର ସା ଵୈ ସହୋଷଧିଃ
ଚତୁର୍ଥ ପାହାଡ଼ ହେଉଛି ଦ୍ରୋଣ, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ମହାଔଷଧି ମିଳେ।
କଙ୍କସ୍ତୁ ପଞ୍ଚମସ୍ତତ୍ର ପର୍ଵତଃ ସୁମହୋଦଯଃ
ସେଠାରେ ପଞ୍ଚମ ପାହାଡ଼କୁ କଙ୍କ ନାମରେ ଡାକାଯାଏ, ଯାହା ବହୁତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଓ ଉଚ୍ଚ।
ଷଷ୍ଠସ୍ତୁ ପର୍ଵତସ୍ତତ୍ର ମହିଷୋ ମେଘସନ୍ନିଭଃ
ସେଠାରେ ଛଅଟିଏ ପାହାଡ଼ର ନାମ ମହିଷ, ଯାହା ମେଘ ଭଳି ଦେଖାଯାଏ।
ସପ୍ତମଃ ପର୍ଵତସ୍ତତ୍ର କକୁଦ୍ମାନ୍ନାମ ଭାଷ୍ଯତେ
ସେଠାରେ ସପ୍ତମ ପାହାଡ଼କୁ କକୁଦ୍ମାନ୍ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ପ୍ରଜାପତିମୁପାଦାଯ ପ୍ରଜାଭ୍ଯୋ ଵିଧିଵତ୍ସ୍ଵଯମ୍
ପ୍ରଜାପତିଙ୍କୁ ଆଧାର କରି, ସେ ନିଜେ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରଜାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
ତେଷାଂ ଵର୍ଷାଣି ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ସର୍ପୈଵ ତୁ ଶୁଭାନି ଵୈ
ମୁଁ ଏବେ ସେମାନଙ୍କ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କହିବି, ଯେଉଁମାନେ ସର୍ପମାନଙ୍କ ପରି ଶୁଭ।
ବଲାହକସ୍ଯ ଜୀମୂତଂ ଦ୍ରୋଣସ୍ଯ ହରିତଂ ସ୍ମୃତମ୍
ବଳାହକଙ୍କର ଜୀମୂତ, ଡ୍ରୋଣଙ୍କର ହରିତ ରୂପରେ ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ।
କକୁଦଃ ସୁପ୍ରଦଂ ନାମ ସପ୍ତୈତାନି ତୁ ସପ୍ତଧା
କକୁଦକୁ ସୁପ୍ରଦ ନାମରେ ଡାକାଯାଏ; ଏହି ସପ୍ତଟି ସପ୍ତଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ।
ଜ୍ଯୋତିଃ ଶାନ୍ତିସ୍ତଥା ତୁଷ୍ଟା ଚନ୍ଦ୍ରା ଶୁକ୍ରା ଵିମୋଚନୀ
ଜ୍ୟୋତି, ଶାନ୍ତି, ତୁଷ୍ଟା, ଚନ୍ଦ୍ରା, ଶୁକ୍ରା, ବିମୋଚନୀ—
ତାସାଂ ସମୀପଗାଶ୍ଚାନ୍ଯାଃ ଶତଶୋ ଽଥ ସହସ୍ରଶଃ
ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶତଶଃ ଓ ସହସ୍ରଶଃ ଅଛନ୍ତି।
ଇତ୍ଯେଷ ସଂନିଵେଶୋ ଵଃ ଶାଲ୍ମଲସ୍ଯ ପ୍ରକୀର୍ତ୍ତିତଃ
ଏହିପରି ଶାଲ୍ମଳୀ ଦ୍ବୀପର ବିନ୍ୟାସ ତୁମ ପାଇଁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି।
ଶାଲ୍ମଲିର୍ଵିପୁଲସ୍କନ୍ଧସ୍ତସ୍ଯ ନାମ୍ନା ସ ଉଚ୍ଯତେ
ଶାଲ୍ମଳୀ ତାଙ୍କର ଚଉଡ଼ା ଗଡ଼ିଏ ଦ୍ୱାରା ଏହି ନାମରେ ପରିଚିତ।
ଵିସ୍ତରାଚ୍ଛାଲ୍ମଲସ୍ଵୈଵ ସମେ ନ ତୁ ସମନ୍ତତଃ
ପ୍ରମାଣରେ ଶାଲ୍ମଳୀ ସମାନ, କିନ୍ତୁ ସବୁ ଦିଗରେ ଏହିପରି ନୁହେଁ।
ଯଥାଶ୍ରୁତଂ ଯଥାନ୍ଯାଯଂ ବ୍ରୁଵତୋ ମେ ନିବୋଧତ
ମୋ ଉଚ୍ଚାରଣ ଯେପରି ଶୁଣିଛ, ଯେପରି ଯଥାଯଥ, ତାହା ଧ୍ୟାନଦେଇ ଶୁଣ।
ସୁରୋଦକଃ ପରିଵୃତଃ କୁଶଦ୍ଵୀପେନ ସର୍ଵତଃ
ସୁରୋଦକ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ କୁଶ ଦ୍ବୀପ ଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇଛି।
ସପ୍ତୈଵ ଚ ଗିରୀଂସ୍ତତ୍ର ଵର୍ଣ୍ଯମାନାନ୍ନିବୋଧତ
ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ସାତଟି ପାହାଡ଼ ଅଛି; ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଛି, ଶୁଣ।
ଦ୍ଵୀପସ୍ଯ ପ୍ରଥମସ୍ତସ୍ଯ ଦ୍ଵିତୀଯୋ ହେମପର୍ଵତଃ
ସେ ଦ୍ବୀପର ପ୍ରଥମ ପାହାଡ଼, ଦ୍ୱିତୀୟଟି ହେମପର୍ବତ।
ଚତୁର୍ଥଃ ପୁଷ୍ପଵାନ୍ନାମ ପଞ୍ଚମସ୍ତୁ କୁଶେଶଯଃ
ଚତୁର୍ଥଟି ପାହାଡ଼ ପୁଷ୍ପବାନ୍ ବୋଲି ଜଣାଶୁଣା, ପଞ୍ଚମଟି କୁଶେଶୟ।
ମନ୍ଦା ଇତି ହ୍ଯପା ନାମ ମନ୍ଦରୋ ଦାରଣାଦଯମ୍
ମନ୍ଦା ନାମରେ ଜଳ, ମନ୍ଦର ପାହାଡ଼, ଦାରଣ ଆଦି ଆରମ୍ଭ।
ଉଦ୍ଭିଦଂ ପ୍ରଥମଂ ଵର୍ଷଂ ଦ୍ଵିତୀଯଂ ଵେଣୁମଣ୍ଡଲମ୍
ପ୍ରଥମ ଭାଗକୁ ଉଦ୍ଭିଦ ଭାବରେ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟଟିକୁ ବେଣୁମଣ୍ଡଳ ଭାବରେ ଜଣାଯାଏ।
ପଞ୍ଚମଂ ଧୃତିମଦ୍ଵର୍ଷଂ ଷଷ୍ଠଂ ଵର୍ଷଂ ପ୍ରଭାକରମ୍
ପଞ୍ଚମ ଭାଗ ଧୃତିମତ୍ ଓ ଷଷ୍ଠ ଭାଗ ପ୍ରଭାକର ନାମରେ ପରିଚିତ।
ଏତେଷୁ ଦେଵଗନ୍ଧର୍ଵାଃ ପ୍ରଜାସ୍ତୁ ଜଗଦୀଶ୍ଵରାଃ
ଏହି ସମସ୍ତ ଭାଗରେ ଦେବତା, ଗନ୍ଧର୍ବ, ଲୋକମାନେ ଓ ଜଗତ୍ର ଅଧିପତିମାନେ ବସିଥାନ୍ତି।
ନ ତେଷୁ ଦସ୍ଯଵଃ ସଂତି ମ୍ଲେଚ୍ଛ ଜାତଯ ଏଵ ଚ
ସେଠାରେ କେହି ଚୋର ବା ବିଦେଶୀ ଜନ୍ମର ଲୋକ ନାହାନ୍ତି।
ତତ୍ରାପି ନଦ୍ଯଃ ସପ୍ତୈଵ ଧୂତପାପାଶିଵା ତଥା
ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ସାତଟି ପବିତ୍ର, ପାପରହିତ ଓ ଶୁଭ ନଦୀ ଅଛି।
ଅନ୍ଯାସ୍ତାଭ୍ଯୋ ଽପରିଜ୍ଞାତାଃ ଶତଶୋ ଽଥ ସହସ୍ରଶଃ
ଏହାଠାରୁ ଅନ୍ୟ ଅନେକ ଅଜଣା ନଦୀ ଶତଶଃ ଓ ସହସ୍ରଶଃ ଅଛି।
ଘୃତୋଦେନ କୁଶଦ୍ଵୀପୋ ବାହ୍ଯତଃ ପରିଵାରିତଃ
କୁଶଦ୍ୱୀପକୁ ବାହାରୁ ଘିଅର ସମୁଦ୍ର ଘେରି ରହିଛି।
ଇତ୍ଯେଷ ସନ୍ନିଵେଶୋ ଵଃ କୁଶଦ୍ଵୀପସ୍ଯ କୀର୍ତ୍ତିତଃ
ଏଭଳି କୁଶଦ୍ୱୀପର ବିନ୍ୟାସ ତୁମକୁ କୁହାଯାଇଛି।