ଚନ୍ଦ୍ରସ୍ଯ ଶିଶିରଂ ନାମ ନାରଦସ୍ଯ ସୁଖୋଦଯମ୍
ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଦେଶକୁ ଶିଶିର ବୋଲାଯାଏ, ନାରଦଙ୍କର ଦେଶ ସୁଖୋଦୟ।
କ୍ଷେମକଂ ଵୃଷଭସ୍ଯାପି ଵୈଭ୍ରାଜସ୍ଯ ଧ୍ରୁଵଂ ତଥା
ବୃଷଭଙ୍କର ଦେଶ କ୍ଷେମକ, ବୈଭ୍ରାଜଙ୍କର ଦେଶ ହେଉଛି ଧ୍ରୁବ।
ଵିହରନ୍ତି ରମନ୍ତେ ଚ ଦୃଶ୍ଯମାନାଶ୍ଚ ତୈଃ ସହ
ସେମାନେ ସେଠି ଘୁରିବା, ଖୁସି ହେବା ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି।
ନାମତସ୍ତାଃ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ସପ୍ତଗଙ୍ଗାସ୍ତପୋଧନାଃ
ଏବେ ମୁଁ ସେହି ସାତଟି ତପସ୍ଵିନୀ ଗଙ୍ଗାର ନାମ କହିବି।
ଅମୃତା ସୁକୃତା ଚୈଵ ସପ୍ତୈତାଃ ସରିତାଂ ଵରାଃ
ଏହି ସାତଟି ନଦୀ ଅମର ଓ ସୁକର୍ମ, ସମସ୍ତ ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସ୍ରେଷ୍ଠ।
ବହୂଦକା ହ୍ଯୋଘଵତ୍ଯୋ ଯତୋ ଵର୍ଷତି ଵାସଵଃ
ଏହି ନଦୀମାନେ ଜଳରେ ପ୍ରଚୁର, ତୀବ୍ର ବେଗରେ ବହେ, ଯେଉଁଠି ଇନ୍ଦ୍ର ବର୍ଷା କରନ୍ତି।
ଶୁଭାଃ ଶାନ୍ତଭଯାଶ୍ଚୈଵ ପ୍ରମୁଦଂ ଶୈଶିରାଃ ଶିଵାଃ
ସେମାନେ ଶୁଭ, ଶାନ୍ତ, ଭୟରହିତ, ଆନନ୍ଦିତ, ଶୀତଳ ଏବଂ ମଙ୍ଗଳମୟ।
ଵର୍ଣାଶ୍ରମାଚାରଯୁତା ପ୍ରଜାସ୍ତେଷ୍ଵଵଧିଷ୍ଠିତାଃ
ସେଠାରେ ଲୋକମାନେ ବର୍ଣ୍ଣ ଓ ଆଶ୍ରମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଅଟୁଟ ଅଛନ୍ତି।
ଅଵସର୍ପିଣୀ ନ ତେଷ୍ଵସ୍ତି ତଥୈଵୋତ୍ସର୍ପିଣୀ ନ ଚ
ସେଠାରେ କେବେ ବି ଅବସର୍ପିଣୀ କିମ୍ବା ଉତ୍ସର୍ପିଣୀ ଯୁଗ ନାହିଁ।
ତ୍ରେତାଯୁଗସମଃ କାଲଃ ସର୍ଵଦା ତତ୍ର ଵର୍ତ୍ତତେ
ସେଠାରେ ସମୟ ସଦା ତ୍ରେତାଯୁଗ ସମାନ ରହେ।
ଦେଶସ୍ଯାନୁଵିଧାନେନ କାଲସ୍ଯାନୁଵିଧାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ଦେଶର ଭିନ୍ନତା ଅନୁଯାୟୀ ସମୟର ଭାଗ ମଧ୍ୟ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ମନାଯାଏ।
ସୁରୂପାଶ୍ଚ ସୁଵେଷାଶ୍ଚ ହ୍ଯରୋଗା ବଲିନସ୍ତଥା
ସେମାନେ ଦେଖିବାକୁ ସୁନ୍ଦର, ଭଲ ଭାବରେ ପିନ୍ଧିଥିବା, ରୋଗମୁକ୍ତ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ।
ପ୍ଲକ୍ଷଦ୍ଵୀପାଦିଷୁ ଜ୍ଞେଯଃ ଶାକଦ୍ଵୀପାନ୍ତିକେଷୁ ଵୈ
ଏହି କଥା ପ୍ଲକ୍ଷଦ୍ୱୀପ ଆଦି ଦ୍ୱୀପ ଓ ଶାକଦ୍ୱୀପ ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥିତ ଦ୍ୱୀପଗୁଡିକୁ ନେଇ ବୁଝିବା ଉଚିତ।
ଦିଵ୍ଯୌଷଧିଫଲୋପେତଃ ସର୍ଵୌଂଷଧିଵନସ୍ପତିଃ
ସେଠାରେ ସମସ୍ତ ଗଛ ଦିବ୍ୟ ଔଷଧ ଓ ଫଳ ଦେଇଥାଏ, ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଭିଦ ଔଷଧିଗୁଣ ଥାଏ।
ଜଂବୂଵୃକ୍ଷେମ ସଂଖ୍ଯାତସ୍ତସ୍ଯ ମଧ୍ଯେ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାଃ
ହେ ଦ୍ୱିଜୋତ୍ତମ, ସେଠାରେ ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଜମ୍ବୁ ଗଛ ଗଣନା ହୋଇଥାଏ।
ସ ତତ୍ର ପୂଜ୍ଯତେ ସ୍ଥାନେ ମଧ୍ଯେ ଜନପଦସ୍ଯ ହ
ସେଠାରେ ଏହି ଗଛକୁ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ମଧ୍ୟରେ ପୂଜା କରାଯାଏ।
ପ୍ଲକ୍ଷଦ୍ଵୀପସମେନୈଵ ଵୈପୁଲ୍ଯଦ୍ଵିସ୍ତରେଣ ତୁ
ଶାଲ୍ମଳଦ୍ୱୀପର ଆକାର ଓ ପ୍ରସ୍ତାର ପ୍ଲକ୍ଷଦ୍ୱୀପ ସମାନ।
ଆନୁପୂର୍ଵ୍ଯାତ୍ସମାସେନ ଶାଲ୍ମଲଂ ତୁ ନିବୋଧତ
ଏବେ ଶାଲ୍ମଳଦ୍ୱୀପ ବିଷୟରେ କ୍ରମକ୍ରମେ ଏବଂ ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ ଶୁଣ।
ଶାଲ୍ମଲେନ ସମୁଦ୍ରସ୍ତୁ ଦ୍ଵୀପେନେକ୍ଷୁରସୋଦକଃ
ଶାଲ୍ମଳଦ୍ୱୀପକୁ ଘେରି ଥିବା ସମୁଦ୍ରର ପାଣି ଇଖୁ ରସ ସମାନ ମିଠା।
ତତ୍ରାପି ପର୍ଵତାଃ ସପ୍ତ ଵିଜ୍ଞେଯା ରତ୍ନଯୋନଯଃ
ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ସାତଟି ପାହାଡ଼ ଅଛି, ଯେଉଁଠାରୁ ରତ୍ନ ମିଳେ।
ପ୍ରଥମଃ ସୂର୍ଯସଂକାଶଃ କୁମୁଦୋ ନାମ ପର୍ଵତଃ
ପ୍ରଥମ ପାହାଡ଼ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ତାହାର ନାମ କୁମୁଦ।
ଦ୍ଵିତୀଯଃ ପର୍ଵତଶ୍ଚାତ୍ର ହ୍ଯୁତ୍ତମୋ ନାମ ଵିଶ୍ରୁତଃ
ଦ୍ୱିତୀୟ ପାହାଡ଼ ଏଠାରେ ଉତ୍ତମ ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ତୃତିଯଃ ପର୍ଵତସ୍ତତ୍ର ବଲାହକ ଇତି ଶ୍ରୁତଃ
ତୃତୀୟ ପାହାଡ଼କୁ ବଲାହକ ବୋଲି ଜଣାଯାଏ।
ଚତୁର୍ଥଃ ପର୍ଵତୋ ଦ୍ରୋଣୋ ଯତ୍ର ସା ଵୈ ସହୋଷଧିଃ
ଚତୁର୍ଥ ପାହାଡ଼ ହେଉଛି ଦ୍ରୋଣ, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ମହାଔଷଧି ମିଳେ।
କଙ୍କସ୍ତୁ ପଞ୍ଚମସ୍ତତ୍ର ପର୍ଵତଃ ସୁମହୋଦଯଃ
ସେଠାରେ ପଞ୍ଚମ ପାହାଡ଼କୁ କଙ୍କ ନାମରେ ଡାକାଯାଏ, ଯାହା ବହୁତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଓ ଉଚ୍ଚ।
ଷଷ୍ଠସ୍ତୁ ପର୍ଵତସ୍ତତ୍ର ମହିଷୋ ମେଘସନ୍ନିଭଃ
ସେଠାରେ ଛଅଟିଏ ପାହାଡ଼ର ନାମ ମହିଷ, ଯାହା ମେଘ ଭଳି ଦେଖାଯାଏ।
ସପ୍ତମଃ ପର୍ଵତସ୍ତତ୍ର କକୁଦ୍ମାନ୍ନାମ ଭାଷ୍ଯତେ
ସେଠାରେ ସପ୍ତମ ପାହାଡ଼କୁ କକୁଦ୍ମାନ୍ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ପ୍ରଜାପତିମୁପାଦାଯ ପ୍ରଜାଭ୍ଯୋ ଵିଧିଵତ୍ସ୍ଵଯମ୍
ପ୍ରଜାପତିଙ୍କୁ ଆଧାର କରି, ସେ ନିଜେ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରଜାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
ତେଷାଂ ଵର୍ଷାଣି ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ସର୍ପୈଵ ତୁ ଶୁଭାନି ଵୈ
ମୁଁ ଏବେ ସେମାନଙ୍କ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କହିବି, ଯେଉଁମାନେ ସର୍ପମାନଙ୍କ ପରି ଶୁଭ।
ବଲାହକସ୍ଯ ଜୀମୂତଂ ଦ୍ରୋଣସ୍ଯ ହରିତଂ ସ୍ମୃତମ୍
ବଳାହକଙ୍କର ଜୀମୂତ, ଡ୍ରୋଣଙ୍କର ହରିତ ରୂପରେ ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ।