ଇରାଵତୀ ଵିତସ୍ତା ଚ ଵିପାଶା ଦେଵିକା କୁହୂଃ
ଇରାବତୀ, ବିତସ୍ତା, ବିପାଶା, ଦେବିକା ଓ କୁହୂ।
କୌଶକୀ ତ୍ରିଦିଵା ଚୈଵ ନିଷ୍ଠୀଵୀ ଗେଡକୀ ତଥା
କୌଶକୀ, ତ୍ରିଦିବା, ନିଷ୍ଠୀବୀ ଓ ଗେଡ଼କୀ।
ଵେଦସ୍ମୃତିର୍ଵେଦଵତୀ ଵୃତ୍ରଘ୍ନୀ ସିଂଧୁ ରେଵ ଚ
ବେଦ, ସ୍ମୃତି, ବେଦବତୀ, ବୃତ୍ରଘ୍ନୀ, ସିନ୍ଧୁ ଓ ରେବା।
ପାଶା ଚର୍ମଣ୍ଵତୀନୂପା ଵିଦିଶା ଵେତ୍ରଵତ୍ଯପି
ପାଶା, ଚର୍ମଣ୍ବତୀ, ନୂପା, ବିଦିଶା ଓ ଭିତରେ ଭେତ୍ରବତୀ।
ଶୋଣୋ ମହାନଦଶ୍ଚୈଵ ନର୍ମ୍ମଦା ସୁରସା କ୍ରିଯା
ଶୋଣ, ମହାନଦୀ, ନର୍ମଦା, ସୁରସା ଓ କ୍ରିୟା।
ତମସା ପିପ୍ପଲା ଶ୍ଯେନା କରମୋଦା ପିଶାଚିକା
ତମସା, ପିପ୍ପଳା, ଶ୍ୟେନା, କରମୋଦା ଓ ପିଶାଚିକା।
ସନେରୁଜା ଶୁକ୍ତିମତୀ ମଙ୍କୁତୀ ତ୍ରିଦିଵା କ୍ରତୁଃ
ସନେରୁ, ଶୁକ୍ତିମତୀ, ମଙ୍କୁତୀ, ତ୍ରିଦିବା ଓ କ୍ରତୁ।
ତାପୀ ପଯୋଷ୍ଣୀ ନିର୍ଵିନ୍ଧ୍ଯା ସୃପା ଚ ନିଷଧା ନଦୀ
ତାପୀ, ପୟୋଷ୍ଣୀ, ନିର୍ବିନ୍ଧ୍ୟା, ସୃପା ଓ ନିଷଧା ନଦୀ।
ତୋଯା ଚୈଵ ମହାଗୌରୀ ଦୁର୍ଗା ଵାନ୍ନଶିଲା ତଥା
ତୋୟା, ମହାଗୌରୀ, ଦୁର୍ଗା ଓ ବନ୍ନଶିଳା।
ଗୋଦାଵରୀ ଭୀମରଥୀ କୃଷ୍ଣଵେଣାଥ ବଞ୍ଜୁଲା
ଗୋଦାବରୀ, ଭୀମରଥୀ, କୃଷ୍ଣଭେଣା ଓ ବଞ୍ଜୁଳା।
ଦକ୍ଷିଣପ୍ରଵହା ନଦ୍ଯଃ ସହ୍ଯ ପାଦାଦ୍ଵିନିଃସ୍ମୃତାଃ
ସହ୍ୟ ପାହାଡ଼ର ତଳୁଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଦକ୍ଷିଣକୁ ବହୁଥିବା ସମସ୍ତ ନଦୀ।
ନଦ୍ଯୋ ଽଭିଜାତା ମଲଯାତ୍ସର୍ଵାଃ ଶୀତଜଲାଃ ଶୁଭାଃ
ମଲୟ ପାହାଡ଼ରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଶୀତଳ ଓ ପବିତ୍ର ଜଳବାହିନୀ ସମସ୍ତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନଦୀ।
ଲାଙ୍ଗୂଲିନୀ ଵଂଶଧରା ମହେନ୍ଦ୍ରତନଯାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ଲାଙ୍ଗୂଳିନୀ, ବଂଶଧାରା ଓ ମହେନ୍ଦ୍ର ପାହାଡ଼ର ଝିଅମାନେ।
କୃପା ପଲାଶିନୀ ଚୈଵ ଶୁକ୍ତିମତ୍ପ୍ରଭଵାଃ ସ୍ମୃତାଃ
କୃପା ଓ ପଳାଶିନୀ ମଧ୍ୟ ଶୁକ୍ତିମତୀରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବୋଲି ପରିଚିତ।
ଵିଶ୍ଵସ୍ଯ ମାତରଃ ସର୍ଵା ଜଗତ୍ପାପହରାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ଏହି ସମସ୍ତେ ବିଶ୍ୱର ମାଆ ଓ ସମସ୍ତ ଜଗତର ପାପ ନାଶ କରିଥିବା।
ତାସ୍ଵିମେ କୁରୁପାଞ୍ଚାଲାଃ ଶାଲ୍ଵା ମାଦ୍ରେଯଜାଙ୍ଗଲାଃ
ଏହି ନଦୀମାନଙ୍କ କୂଳରେ କୁରୁ, ପାଞ୍ଚାଳ, ଶାଲ୍ବ, ମାଦ୍ରେୟ ଓ ଜଙ୍ଗଳ ଜନମାନେ ବସିଛନ୍ତି।
ମତ୍ସ୍ଯାଃ କୁଶଲ୍ଯାଃ ସୌଶଲ୍ଯାଃ କୁନ୍ତଲାଃ କାଶିକୋଶଲାଃ
ମତ୍ସ୍ୟ, କୁଶଳ, ସୌଶଳ, କୁନ୍ତଳ ଓ କାଶୀ-କୋଶଳ ଲୋକମାନେ।
ମଧ୍ଯଦେଶ୍ଯା ଜନପଦାଃ ପ୍ରାଯଶସ୍ତ୍ତ୍ର କୀର୍ତ୍ତିତାଃ
ଏହିମାନେ ମଧ୍ୟଦେଶର ପ୍ରମୁଖ ଜନମାନେ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ପୃଥିଵ୍ଯାମପି କୃତ୍ସ୍ନାଯାଂ ସ ପ୍ରଦେଶୋ ମନୋରମଃ
ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଏହି ପ୍ରଦେଶଟି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦମୟ।
ରାମପ୍ରିଯାଥ ସ୍ଵର୍ଗୀଯା ଵୃକ୍ଷ ଦିଵ୍ଯାସ୍ତ ଥୌଷଧୀଃ
ଏହି ସ୍ଥାନ ରାମଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ସ୍ୱର୍ଗସଦୃଶ, ଦିବ୍ୟ ବୃକ୍ଷ ଓ ଔଷଧିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ।
ଅତଃ ପୁର୍ଵରୋଦ୍ଦେଶସ୍ତେନ ଜଜ୍ଞେ ମନୋରମଃ
ଏହି କାରଣରୁ ପୂର୍ବ ଦିଗ ମନୋରମ ହୋଇଯାଇଛି।
ଅପରାନ୍ତାଶ୍ଚ ମୁହ୍ମାଶ୍ଚ ପାଞ୍ଚଲାଶ୍ଚର୍ମମଣ୍ଡଲାଃ
ଅପରାନ୍ତ, ମୁହ୍ମ, ପାଞ୍ଚାଳ ଓ ଚର୍ମମଣ୍ଡଳ ଲୋକମାନେ।
ଚୀନାଶ୍ଚୈଵ ତୁଷାରାଶ୍ଚ ପଲ୍ଲଵା ଗିରିଗହ୍ଵରାଃ
ଚୀନ, ତୁଷାର, ପଲ୍ଲବ ଓ ପାହାଡ଼ର ଗୁହାମାନେ।
ଅଭୀଷାହା ଉଲୂତାଶ୍ଚ କେକଯା ଦଶାମାଲିକାଃ
ଅଭୀଷାହ, ଉଲୂତ, କେକୟ ଓ ଦଶାମାଳିକା ଲୋକମାନେ।
କାଂଵୋଜା ଦରଦାଶ୍ଚୈଵ ବର୍ବରା ଅଙ୍ଗଲୌହିକାଃ
କାମ୍ବୋଜ, ଦରଦ, ବରବର ଓ ଅଙ୍ଗଲୌହିକ ଲୋକମାନେ,
ଲମକାସ୍ତାଲଶାଲାଶ୍ଚ ଭୂଷିକା ଈଜିକୈଃ ସହ
ଲମକ, ତାଳଶାଳ, ଭୂଷିକ ଏବଂ ଇଜିକ ସହିତ,
ତୋମରା ହଂସଭଙ୍ଗାଶ୍ଚ କାଶ୍ମୀରାସ୍ତଙ୍ଗଣାସ୍ତଥା
ତୋମର, ହଂସଭଙ୍ଗ, କାଶ୍ମୀର ଓ ତଙ୍ଗଣ ଲୋକମାନେ,
ଝିଲ୍ଲିକାଶ୍ଚାହୁକାଶ୍ଚୈଵ ହୂଣଦର୍ଵାସ୍ତଥୈଵ ଚ
ଝିଲ୍ଲିକ, ଆହୁକ ଓ ହୁଣଦର୍ବ ଲୋକମାନେ,
ତତଃ ପ୍ଲଵଙ୍ଗଵୋ ଜ୍ଞେଯା ମଲଦା ମଲଵର୍ତିକାଃ
ତାପରେ ପ୍ଲବଙ୍ଗ, ମଲଦା ଓ ମଲବର୍ତ୍ତିକ ଲୋକମାନେ ଜଣାଯିବା ଉଚିତ୍,
ପ୍ରାଗ୍ଜ୍ଯୋତିଷାଶ୍ଚ ପୁଣ୍ଡ୍ରାଶ୍ଚ ଵିଦେହାସ୍ତାମ୍ରଲିପ୍ତକାଃ
ପ୍ରାଗ୍ଜ୍ୟୋତିଷ, ପୁଣ୍ଡ୍ର, ବିଦେହ ଓ ତାମ୍ରଲିପ୍ତକ ଲୋକମାନେ,