ରଣଭ୍ରମହରା ଶୀତା ଲଘ୍ଵ୍ଯସ୍ତଦ୍ଵତ୍କଵୋଷ୍ଠକାଃ
ଏହି ମଦ ଥଣ୍ଡା, ହଳକା ଓ ଶକ୍ତିଦାୟକ ଥିଲା, ଯୁଦ୍ଧର କ୍ଲାନ୍ତି ଦୂର କରୁଥିଲା, କବୋଷ୍ଠକ ମଦ ମଧ୍ୟ ଏହିପରି ଥିଲା।
ନାନାଵିଧାଃ ସୁରାଧାରା ଵଵର୍ଷ ମଦିରାର୍ଣଵଃ
ମଦର ସାଗର ନାନା ପ୍ରକାର ମଦର ଧାରା ବର୍ଷାଇଲା।
ଐରାଵତକର ପ୍ରଖ୍ଯାଂ ସୁରାଧାରାଂ ମୁଦା ପପୌ
ସେ ଆନନ୍ଦରେ ଏକ ଏଇରାବତ ହସ୍ତ ଭଳି ମଦ ଧାରା ପାନ କଲେ।
ଶକ୍ତଯଃ ପ୍ରପପୁଃ ସୀଧୁ ମୁଦା ମୀଲିତଲୋଚନାଃ
ଶକ୍ତିମାନ୍ୟେ ଆନନ୍ଦରେ ଚକ୍ଷୁ ମୁଦି, ସିଧୁ ପାନ କଲେ।
ଆଗତସ୍ତର୍ପଯିତ୍ଵା ତୁ ଦିଵ୍ଯରୂପଂ ସମାସ୍ଥିତଃ
ସେ ଆସି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ତୃପ୍ତ କରି, ଦିବ୍ୟ ରୂପ ଧାରଣ କଲେ।
ସ୍ନିଗ୍ଧଗଂଭୀରଘୋଷେଣ ଵାକ୍ଯଂ ଚେଦମୁଵାଚ ତାମ୍
ସେ ମୃଦୁ ଓ ଗଭୀର ସ୍ୱରରେ ତାଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଲେ।
ମଯା ସଂତର୍ପିତା ମୁଗ୍ଧରୂପା ଶକ୍ତିଵରୂଥିନୀ
ମୋ ଦ୍ୱାରା ଏହି ମନୋହର ଓ ଆକର୍ଷକ ଶକ୍ତିମାନ୍ୟେ ତୃପ୍ତି ପାଇଛନ୍ତି।
ନୃତ୍ଯନ୍ତୀନାଂ ପୁରଃ କାଶ୍ଚିତ୍କରତାଲଂ ଵିତନ୍ଵତେ
ନୃତ୍ୟ କରୁଥିବା ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଜଣେ ସାମ୍ନାରେ ହାତ ତାଳି ଦେଉଥିଲେ।
ପତନ୍ତ୍ଯନ୍ଯୋନ୍ଯମଙ୍ଗେଷୁ କାଶ୍ଚିଦାନନ୍ଦମନ୍ଥରାଃ
କେହି ଆନନ୍ଦରେ ମନ୍ଥର ହୋଇ, ଏକାପର ଶରୀର ଉପରେ ପଡ଼ିଯାଉଛନ୍ତି।
କାଶ୍ଚିଦୁତ୍ଥାଯ ସଂନଦ୍ଧା ଘୂର୍ଣଯନ୍ତି ନିରାଯୁଧାଃ
କେହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ହୋଇ ଉଠି, ଅସ୍ତ୍ର ବିନା ଘୂର୍ଣ୍ଣିତ ହେଉଛନ୍ତି।
ଅଵଲୋକ୍ଯ ଭୃଶଂ ତୁଷ୍ଟା ଦଣ୍ଡିନୀ ତମୁଵାଚ ହ
ଏହା ଦେଖି ଦଣ୍ଡଧାରିଣୀ ଜଣେ ଅତି ଖୁସି ହେଇ, ତାଙ୍କୁ କହିଲେ।
ଦେଵକାର୍ଯମିଦ କିଞ୍ଚ ନିର୍ଵିଘ୍ନିତମିଦଂ କୃତମ୍
ଏହା ଦେବତାଙ୍କର କାମ; ଏହା ବିଘ୍ନ ବିନା ସଫଳ ହୋଇଛି।
ସୋମପାନଵଦତ୍ଯନ୍ତମୁପଯୋଜ୍ଯୋ ଭଵିଷ୍ଯସି
ତୁମେ ସୋମପାନ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପରି, ସର୍ବାଧିକ ଭାବରେ ଉପଯୋଗିତା ପାଇବ।
ଯାଗେଷୁ ମନ୍ତ୍ରପୂତେନ ପୀତେନ ଭଵତା ଜନାଃ
ଯଜ୍ଞରେ, ମନ୍ତ୍ରଦ୍ୱାରା ଶୁଧ୍ଧ ହୋଇ, ଲୋକମାନେ ତୁମକୁ ପିବିବେ।
ଦତ୍ତାତ୍ରେଯୋ ଵିଧିର୍ଵିଷ୍ଣୁସ୍ତ୍ଵାଂ ପାସ୍ଯନ୍ତି ମହାଜନାଃ
ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ, ବ୍ରହ୍ମା ଓ ବିଷ୍ଣୁ—ମହାପୁରୁଷମାନେ ତୁମକୁ ପିବିବେ।
ଯାଗେ ସମର୍ଚିତସ୍ତ୍ଵଂ ତୁ ସର୍ଵସିଦ୍ଧିଂ ପ୍ରଦାସ୍ଯସି
ଯଜ୍ଞରେ ପୂଜିତ ହେଲେ, ତୁମେ ସମସ୍ତ ସିଦ୍ଧି ଦେବ।
ଇତ୍ଥଂ ଵରପ୍ରଦାନେନ ତୋଷଯିତ୍ଵା ସୁରାଂବୁଧିମ୍
ଏଭଳି ଦାନ ଦେଇ ଦେବସମୁଦ୍ରକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରି,
ପୁନଃ ପ୍ରଵଵୃତେ ଯୁଦ୍ଧଂ ଶକ୍ତୀନାଂ ଦାନଵୈଃ ସହ
ପୁନି, ଶକ୍ତିମାନେ ଓ ଦାନବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲା।
ଶକ୍ତଯୋ ଦୈତ୍ଯଚକ୍ରେଷୁ ନ୍ଯପତନ୍ନେକହେଲଯା
ଶକ୍ତିମାନେ ଦାନବମାନଙ୍କ ଦଳ ଉପରେ ସହଜରେ ପଡ଼ିଗଲେ।
ମଦରାଗେଣ ଚକ୍ଷୂଂଷି ଦୈତ୍ଯରକ୍ତେନ ଶସ୍ତ୍ରିକା
ମଦରାଗରେ ମତାଳ ଚକ୍ଷୁ, ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀମାନେ ଦାନବର ରକ୍ତରେ ରଙ୍ଗିତ ହେଲେ।
ଯଥା ମୃତ୍ଯୁରଵିତ୍ରସ୍ତଃ ପ୍ରଜାଃ ସଂହରତେ ସ୍ଵଯମ୍
ଯେପରି ମୃତ୍ୟୁ ଭୟ ନ ରଖି, ପ୍ରାଣୀମାନେକୁ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ନଷ୍ଟ କରେ,
ସ୍ଖଲଦକ୍ଷରସଂଦର୍ଭଵୀରଭାଷା ରଣୋଦ୍ଧତାଃ
ଯୁଦ୍ଧରେ ଦୃଢ଼, ତାଙ୍କର ବୀର ଭାଷା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଓ ଭଙ୍ଗା ହେଇଯାଉଥିଲା।
ଯୁଵରାଜସ୍ଯ ସୈନ୍ଯାନି ଶକ୍ତ୍ଯଃ ସମାନାଶଯନ୍
ଶକ୍ତିମାନେ ଯୁବରାଜଙ୍କ ସେନାକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ।
ଅକ୍ଷୌହିଣୀସାର୍ଦ୍ଧଶତ ନାଶଯାମାସ ମନ୍ତ୍ରିଣୀ
ମନ୍ତ୍ରିଣୀ ଏକ ଶତ ଓ ଅର୍ଦ୍ଧ ଦଳକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ।
ଅକ୍ଷୌହିଣୀସାର୍ଧଶତଂ ନିତ୍ଯୁରନ୍ତକମନ୍ଦିରମ୍
ଏକ ଶତ ଓ ଅର୍ଦ୍ଧ ଦଳ ସଦା ପାଇଁ ମୃତ୍ୟୁ ଗୃହକୁ ପଠାଯିବା।
ଉଲୂକଜିତମୁନ୍ମଥ୍ଯ ପରଲୋକାତିଥିଂ ଵ୍ଯଧାତ୍
ଉଲୂକର ଜୟକୁ ଭଙ୍ଗ କରି, ତାଙ୍କୁ ପରଲୋକର ଅତିଥି କରିଦେଲେ।
ପରୁଷେଣ ମୁଖାନ୍ଯନ୍ଯାନ୍ଯଵରୁଦ୍ଧାଵ୍ଯଦାରଯନ୍
ସେ କଠୋର ଭାବରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ମୁହଁକୁ ଚେପି ଭାଙ୍ଗିଦେଲା ।
ଵିଶୁକ୍ରଂ ଯୋଧଯାମାସ ଶ୍ଯାମଲା କୋପଶାଲିନୀ
କ୍ରୋଧରେ ଭରିଥିବା ଶ୍ୟାମଳା, ବିଶୁକ୍ରଙ୍କ ସହ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଯୁଦ୍ଧ କରିଲା ।
ମହତା ରଣକୃତ୍ଯେନ ଯୋଧଯାମାସ ମନ୍ତ୍ରିଣୀ
ମନ୍ତ୍ରୀଣୀ ଯୁଦ୍ଧରେ ବଡ଼ ସାହସ ଦେଖାଇ ଲଡ଼ିଲା ।
କ୍ରମଶଃ ଖଣ୍ଡଯନ୍ତୀ ସା କେତନଂ ରଥସାରଥିମ୍
ସେ ଦେଖିଲେ ଦେଖିଲେ ଝଣ୍ଡା ଓ ରଥଚାଳକକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା ।