ଇତି ତାଃ ସମରାନ୍ନିତ୍ଯାସ୍ତସ୍ମିନ୍କାଲେ ଵ୍ଯରଂସିଷୁଃ
ଏଭଳି ତାହା ସମୟରେ ନିତ୍ୟାମାନେ ଯୁଦ୍ଧରୁ ବିରତ ହେଲେ।
ନିତ୍ଯାଃ ଶ୍ରୀଲଲିତାଂ ଦେଵୀଂ ପ୍ରଣିପେତୁର୍ଜଯୋଦ୍ଧତାଃ
ବିଜୟୀ ନିତ୍ୟାମାନେ ଶ୍ରୀଲଳିତା ଦେବୀଙ୍କୁ ଶିର ନମାଇଲେ।
ନିତ୍ଯାନାଂ ରୂପଜାଲଂ ଚ ଶସ୍ତ୍ରକ୍ଷତମଲୋକଯତ୍
ସେ ନିତ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କର ବିଭିନ୍ନ ରୂପ, ଯେଉଁଠାରେ ଶସ୍ତ୍ରର ଘାଉ ଚିହ୍ନ ଥିଲା, ଦେଖିଲେ।
ତଦାଲୋକନମାତ୍ରେଣ ଵ୍ରଣୋ ନିର୍ଵ୍ରଣତାମଗାତ୍
କେବଳ ଦେଖିବା ସହିତ, ସେଠାର ଘାଉ ଠିକ୍ ହୋଇଗଲା।
ନିତ୍ଯାନାଂ ଵିକ୍ରମୈଶ୍ଚାପି ଲଲିତା ପ୍ରୀତିମାସଦତ୍
ନିତ୍ୟ ଦେବତାମାନଙ୍କର ପ୍ରଭାବ ଦେଖି, ଲଳିତା ଅନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କଲେ।
ଦଶାକ୍ଷୌହିଣିକଂ ସୈନ୍ଯଂ ତଯା ରାତ୍ରୌ ଵିନାଶିତମ୍
ରାତିରେ ସେ ଦଶ ଅକ୍ଷୌହିଣୀ ସେନାକୁ ନଶ୍ଟ କରିଦେଲେ।
ମନ୍ତ୍ରିଣୀ ଦଣ୍ଡନାଥା ଚ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ନିର୍ଵେଦମାପତୁଃ
ମନ୍ତ୍ରୀ ଓ ସେନାପତି ଏହି ଖବର ଶୁଣି ଦୁଃଖିତ ହେଲେ।
ଉତ୍ତାନବୁଦ୍ଧିଭିର୍ଦୂରମସ୍ମାଭିଶ୍ଚଲିତଂ ପୁରଃ
ଅବିବେକୀ ଲୋକମାନେ ଦ୍ୱାରା ଆମର ସହର ଦୂରେ ଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି।
ଏତଂ ତ୍ଵଵସରଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ରାତ୍ରୌ ଦୁଷ୍ଟୈଃ ପରାକୃତମ୍
ଏହି ସୁଯୋଗକୁ ନେଇ, ଦୁଷ୍ଟମାନେ ରାତିରେ ଆକ୍ରମଣ କଲେ।
ଅନ୍ଯା ଵା ଶକ୍ତଯସ୍ତତ୍ର ଚକ୍ରୁର୍ଯୁଦ୍ଧଂ ମହାସୁରୈଃ
ଅନ୍ୟ ଶକ୍ତିମାନେ ସେଠାରେ ମହାଦାନବମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ।
ମହାଦେଵ୍ଯାଶ୍ଚ ହୃଦଯେ କଃ ପ୍ରସଂଗଃ ପ୍ରଵର୍ତତେ
ମହାଦେବୀଙ୍କ ହୃଦୟରେ କେଉଁ ଭାବ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ?
ମନ୍ତ୍ରିଣୀଂ ପୁରତଃ କୃତ୍ଵା ପ୍ରଚେଲୁର୍ଲଲିତାଂ ପ୍ରତି
ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି, ସେମାନେ ଲଳିତାଙ୍କ ଦିଗକୁ ଚାଲିଗଲେ।
ଵ୍ଯତୀତାଯାଂ ଵିଭାଵର୍ଯାଂ ରଥେନ୍ଦ୍ରଂ ପର୍ଯଵାରଯନ୍
ରାତି ଶେଷ ହେବା ପରେ, ସେମାନେ ରଥର ମହାପତିଙ୍କୁ ଘେରି ରହିଲେ।
ଅଧସ୍ତାତ୍ସୈନ୍ଯମାଵେଶ୍ଯ ତଦାରୁରୁହତୂ ରଥମ୍
ସେନାକୁ ତଳେ ରଖି, ସେମାନେ ରଥରେ ଚଢ଼ିଲେ।
ତତ୍ତତ୍ସର୍ଵଗତୈଃ ଶକ୍ତିଚକ୍ରୈଃ ସମ୍ଯଙ୍ ନିଵେଦିତୈଃ
ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିମଣ୍ଡଳ, ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ, ଠିକ୍ ଭାବେ ଜଣାଇଦେଲେ।
ତେ ଵ୍ଯଜିଜ୍ଞପତାଂ ଦେଵ୍ଯା ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗସ୍ପୃଷ୍ଟଭୂତଲେ
ସେମାନେ ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗ ପ୍ରଣାମ କରି ଦେବୀଙ୍କୁ ସମ୍ବାଦ ଦେଲେ।
କୂଟଯୁଦ୍ଧପ୍ରକାରେଣ ଦୈତ୍ଯୈରପକୃତଂ ଖଲୈଃ
ଚାଳାକି ଯୁଦ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ଦାନବମାନେ ତାଙ୍କର ଜିନିଷ ନେଇଗଲେ, ହେ ଦୁଷ୍ଟମାନେ।
କୁହକଵ୍ଯଵହାରେଣ ଜଯସିଦ୍ଧିଂ ତୁ କାକ୍ଷତି
କପଟ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ସେ ଜୟ ଓ ସଫଳତା ଚାହେ।
ଶରାଦିକପରାମର୍ଶୋ ନ ଜାତସ୍ତେନ ଜୀଵତି
ତୀର ଓ ଏହାଭଳି ଅନ୍ୟ କିଛି ସହିତ କୌଣସି ସଂସ୍ପର୍ଶ ହୋଇନାହିଁ, ତେଣୁ ସେ ବଞ୍ଚିଛି।
ଵଯଂ ସର୍ଵା ହି ଜୀଵାମଃ ସାଧଯାମଃ ସମୀହିତମ୍
ଆମେ ସମସ୍ତେ ବଞ୍ଚୁଛୁ ଏବଂ ଆମର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରୁଛୁ।
ମାଯାଵିନଶ୍ଚ ଦୈତ୍ଯେନ୍ଦ୍ରାସ୍ତତ୍ର ମନ୍ତ୍ରୋ ଵିଧୀଯତାମ୍
ହେ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କର ମହାପ୍ରଭୁମାନେ, ମାୟାର ଅଧିପତିମାନେ, ଏଠାରେ ମନ୍ତ୍ରଟିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।
କୂଟଯୁଦ୍ଧଂ ନ କୁର୍ଵନ୍ତି ନ ଵିଶନ୍ତି ଚମୂମିମାମ୍
ସେମାନେ କୌଶଳ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଏହି ସେନାରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
ଶିବିରଂ ବହୁଵିସ୍ତାରଂ ଯୋଜନାନାଂ ଶତାଵଧି
ସେନା ଶିବିରଟି ବହୁତ ବିସ୍ତୃତ, ଶତ ଯୋଜନ ଯାଏଁ ପ୍ରସାରିତ।
ଅସ୍ମତ୍ସେନାନିଵେଶସ୍ଯ ଦ୍ଵିଷାଂ ଦର୍ପଶମାଯ ଚ
ଏହା ଆମ ସେନାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ଅଭିମାନ ଦମନ ପାଇଁ।
ଵହ୍ନିପ୍ରାକାରାଚକ୍ରସ୍ଯ ଦ୍ଵାରନ୍ଦକ୍ଷିଣତୋ ଭଵେତ୍
ଅଗ୍ନି ପ୍ରାକାରର ଦକ୍ଷିଣ ଦ୍ୱାର ନିର୍ମାଣ କରାଯିବା ଉଚିତ।
ଦ୍ଵାରେ ଚ ବହଵଃ କଲ୍ପ୍ଯାଃ ପରିଵାରା ଉଦାଯୁଧାଃ
ଦ୍ୱାରରେ ବହୁତ ସେନା ରକ୍ଷକ ସସ୍ତ୍ରଧାରୀ ରଖାଯିବେ।
ଅନାଲସ୍ଯା ଅନିଦ୍ରାଶ୍ଚ ଵିଧେଯାଃ ସତତୋଦ୍ଯତାଃ
ସେମାନେ ଅଲସ ନ ହେଉନ୍ତୁ, ନିଦ୍ରାହୀନ ଏବଂ ସଦା ସଚେତନ ରହିବା ଦରକାର।
ଅଶକ୍ଯମେଵ ଭଵତି ପ୍ରୌଢମାକ୍ରମଣଂ ହଠାତ୍
ଅଚାନକ ଏବଂ ଜୋରଦାର ଆକ୍ରମଣ ସତ୍ୟରେ ଅସମ୍ଭବ ହୋଇଯାଏ।
ପଶ୍ଯତୋହରଵତ୍ସର୍ଵଂ ଵିଲୁଠନ୍ତି ମହଦ୍ବଲମ୍
ସେ ଦେଖିବା ସତ୍ତେ, ସିଂହ ଭଳି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସେନା ସବୁକିଛି ଲୁଟିନେଉଛି।
ଶୁଚିଦନ୍ତରୁଚା ମୁକ୍ତା ଵହନ୍ତୀ ଲଲିତାବ୍ରଵୀତ୍
ଶୁଧ୍ଧ ଅନ୍ତର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଓ ମୁକ୍ତା ରେ ଶୋଭିତ ଲଳିତା କହିଲେ।