ଦ୍ଵୈପାଯନାଯ ପ୍ରଦଦୌ ପରଂ ବ୍ରହ୍ମ ସନାତନମ୍
ସେ ଦ୍ୱୈପାୟନଙ୍କୁ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଏବଂ ଶାଶ୍ୱତ ବ୍ରହ୍ମ ଦେଇଥିଲେ।
ଲୋକତତ୍ତ୍ଵଵିଧାନାର୍ଥଂ ପଞ୍ଚଭ୍ଯଃ ପରମାଦ୍ଭୁତମ୍
ଲୋକର ସତ୍ତ୍ୱ ନିୟମ ନିମିତ୍ତରେ, ସେ ପାଞ୍ଚଜନକୁ ସବୁଠୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଦେଇଥିଲେ।
ଜୈମିନିଞ୍ଚ ସୁମନ୍ତୁଂ ଚ ଵୈଶଂପାଯନମେଵଚ
ଯୈମିନି, ସୁମନ୍ତୁ ଏବଂ ଭାଇଶମ୍ପାୟନଙ୍କୁ।
ସୂତମଦ୍ଭୁତଵୃତ୍ତାନ୍ତଂ ଵିନୀତଂ ଧାର୍ମିକଂ ଶ୍ରୁଚିମ୍
ସୂତଙ୍କୁ, ଯିଏ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ, ନମ୍ର, ଧାର୍ମିକ ଏବଂ ଶୁଦ୍ଧ ଆଚରଣର।
ଋଷିଣା ଚ ତ୍ଵଯା ପୃଷ୍ଟଃ କୃତପ୍ରଜ୍ଞଃ ସୁଧାର୍ମିକଃ
ଏବଂ ତୁମେ, ଋଷି, ଯିଏ ଜ୍ଞାନୀ ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଧାର୍ମିକ, ପ୍ରଶ୍ନ କରିଥିଲେ।
ଭକ୍ତ୍ଯା ପରମଯା ଯୁକ୍ତଃ କୃତ୍ଵା ଚାପି ପ୍ରଦକ୍ଷିଣମ୍
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଭକ୍ତି ସହିତ, ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କରି, ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଥିଲେ।
ସତ୍ରେ ସଵିତତେ ଯତ୍ର ଯଜମାନାନୃଷୀଞ୍ଶୁଚୀନ୍
ସବିତା ସହିତ ଯଜ୍ଞରେ, ଯେଉଁଠି ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା ଏବଂ ଋଷିମାନେ ଶୁଦ୍ଧ ଥିଲେ।
ଵିଧାନତୋ ଯଥାଶାସ୍ତ୍ରଂ ପ୍ରଜ୍ଞଯାତିଜଗାମ ହ
ନିୟମ ଅନୁସାରେ ଏବଂ ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ, ବଡ଼ ଜ୍ଞାନ ସହିତ ଆଗେ ବଢିଥିଲେ।
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ପରମସଂହୃଷ୍ଟାଃ ପ୍ରୀତାଃ ସୁମନସସ୍ତଥା
ଏହା ଦେଖି ସେମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ ଏବଂ ହୃଦୟରେ ପ୍ରମୋଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ।
ଅଭିଵାଦ୍ଯ ମୁନୀନ୍ସର୍ଵାନ୍ ରାଜାଜ୍ଞାମଭିଗମ୍ଯ ଚ
ସେ ସମସ୍ତ ଋଷିମାନେଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି ରାଜାଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପାଖକୁ ଗଲେ।
ସଦସ୍ଯାନୁମତେ ରମ୍ଯେ ସ୍ଵାସ୍ତୀର୍ଣେ ସମୁପାଵିଶତ୍
ସଭାସଦସ୍ୟମାନଙ୍କର ସମ୍ମତିରେ, ସେ ସୁନ୍ଦର ଭଲଭାବେ ପିଛାଉଥିବା ଆସନରେ ବସିଲେ।
ମୁଦାନ୍ଵିତା ଯଥାନ୍ଯାଯଂ ଵିନଯସ୍ଥାଃ ସମାହିତାଃ
ସମସ୍ତେ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯଥାଯଥ ଭାବେ ନମ୍ର ଏବଂ ଧ୍ୟାନରେ ଏକାଗ୍ର ହେଇ ରହିଲେ।
ପରମପ୍ରୀତିସଂଯୁକ୍ତା ଇତ୍ଯୂଚୁଃ ସୂତନନ୍ଦନମ୍
ସେମାନେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରେମରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ସୂତପୁତ୍ରଙ୍କୁ କହିଲେ।
ପଶ୍ଯାମ ଧୀମନ୍ନତ୍ରସ୍ଥାଃ ସୁବ୍ରତଂ ମୁନିସତ୍ତମମ୍
‘ହେ ବୁଦ୍ଧିମାନ, ଆମେ ଏଠାରେ ସେଇ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ମୁନିଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ।’
ଭଵାଂସ୍ତସ୍ଯ ମୁନେଃ ସୂତ ଵ୍ଯାସସ୍ଯାପି ମହାତ୍ମନଃ
ହେ ସୂତ, ଆପଣ ସେଇ ମୁନିଙ୍କ ଓ ମହାତ୍ମା ବ୍ୟାସଙ୍କ ପ୍ରତି ଭକ୍ତିଶୀଳ।
କୃତବୁଦ୍ଧିଶ୍ଚ ତେ ତତ୍ତ୍ଵମନୁଗ୍ରାହ୍ଯତଯା ପ୍ରଭୋ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆପଣଙ୍କ ମନ ଦୟାବଶତଃ ସତ୍ୟ ଉପଦେଶ ଦେବାକୁ ଦୃଢ଼ ହୋଇଛି।
ପୃଚ୍ଚତାଂ ନଃ ସଦା ପ୍ରାଜ୍ଞ ସର୍ଵମାଖ୍ଯାତୁମର୍ହସି
ହେ ପ୍ରାଜ୍ଞ, ଆମେ ଯେତେବେଳେ ପଚାରିବା, ଆପଣ ସମସ୍ତ କଥା କହିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ।
ଶ୍ରୋତୁଂ ଧର୍ମାର୍ଥଯୁକ୍ତାଂ ତୁ ଏତଵ୍ଦ୍ଯାସାଚ୍ଛ୍ରୁତଂ ତ୍ଵଯା
ଆମେ ଚାହୁଁଛୁ ଆପଣ ବ୍ୟାସଙ୍କଠାରୁ ଯାହା ଶୁଣିଛନ୍ତି, ଧର୍ମ ଓ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ସେଥିରେ ଆମେ ଶୁଣିବାକୁ।
ଉଵାଚ ପରମାପ୍ରାକ୍ଜ୍ଞୋ ଵିନୀତୋତ୍ତର ମୁତ୍ତମମ୍
ସେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଏବଂ ନମ୍ର ଭାବରେ ଉତ୍ତମ ଉପଦେଶ କହିଲେ।
ଯସ୍ମାଚ୍ଛୁଶୂଷଣାର୍ଥଂ ଚ ତତ୍ସତ୍ଯମିତି ନିଶ୍ଚଯଃ
ତୁମେ ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛ, ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ଭାବେ ସତ୍ୟ ଓ ନିଶ୍ଚିତ।
ଜିଜ୍ଞାସା ଯତ୍ର ଯୁଷ୍ମାକଂ ତଦାଜ୍ଞାତୁମିହାର୍ହଥ
ତୁମେ ଯାହା ଜାଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କର, ଏଠାରେ ସେଥିକି ଶିଖିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ।
ପ୍ରତ୍ଯୂଚୁସ୍ତେ ପୁନଃ ସୂତଂ ବାଷ୍ପପର୍ଯାକୁଲେକ୍ଷଣମ୍
ପୁଣି ସେମାନେ ନୟନେ ଅଶ୍ରୁ ଭରି ସୂତଙ୍କୁ କହିଲେ।
ତସ୍ମାତ୍ତ୍ଵଂ ସଂଭଵଂ କୃତ୍ସ୍ନଂ ଲୋକସ୍ଯେମଂ ଵିଦର୍ଶଯ
ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ସମସ୍ତ ଜଗତର ଉତ୍ପତ୍ତି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଆମକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ।
ସତ୍କୃତ୍ଯ ପରିପୃଷ୍ଟଃ ସ ମହାତ୍ମା ରୋମହର୍ଷଣଃ
ଏପରି ସମ୍ମାନରେ ପଚାରାଯିବା ପରେ, ମହାତ୍ମା ରୋମହର୍ଷଣ ଉତ୍ତର ଦେଲେ।
ଯୋ ମେ ଦ୍ଵୈପାଯନପ୍ରୀତଃ କଥାଂ ଵୈ ଦ୍ଵିଜସତ୍ତମାଃ
ଯିଏ ଦ୍ୱୈପାୟନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ, ସେ ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଲେ।
ପୁରାଣଂ ସଂପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଯଦୁକ୍ତଂ ମାତରିଶ୍ଵନା
ମୁଁ ଏବେ ମାତରିଶ୍ୱାନଙ୍କ କହିଥିବା ପୁରାଣ କହିବି।
ସର୍ଗଶ୍ଚ ପ୍ରତିସର୍ଗଶ୍ଚ ଵଂଶୋ ମନ୍ଵନ୍ତରାଣି ଚ
ସୃଷ୍ଟି, ପ୍ରଳୟ, ବଂଶାବଳୀ ଏବଂ ମନୁମାନଙ୍କର ଯୁଗଗୁଡିକ—
ପ୍ରକ୍ରିଯା ପ୍ରଥମଃ ପାଦଃ କଥାଯାଂ ସ୍ଯାତ୍ପରିଗ୍ରହଃ
ଏହାର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ପ୍ରଥମ ପାଦ ଏବଂ କଥାଗୁଡିକର ସଂଗ୍ରହ—
ଏଵଂ ପାଦାସ୍ତୁ ଚତ୍ଵାରଃ ସମାସାତ୍କୀଂର୍ତିତା ମଯା
ଏଭଳି ଚାରିଟି ପାଦକୁ ମୁଁ ସଂକ୍ଷେପରେ ବର୍ଣ୍ନନା କରିଛି।
ପ୍ରଥମଂ ସର୍ଵଶାସ୍ତ୍ରାଣାଂ ପୁରାଣଂ ବ୍ରହ୍ମଣା ଶ୍ରୁତମ୍
ସମସ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ରମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମେ ବ୍ରହ୍ମା ପୁରାଣକୁ ଶୁଣିଥିଲେ।