समासेन मया विप्रा भूयस्तं वर्त्तयामि वः
ब्राह्मणांनो, मी आता त्यांच्याबद्दल थोडक्यात पुढे सांगतो.
मरीचिः कश्यपो दक्षो वसिष्ठश्चाङ्गिरा भृगुः
मरीची, कश्यप, दक्ष, वसिष्ठ, अंगिरस आणि भृगु—
पूर्वं ते संप्रसूयन्ते ब्रह्मणो मानसा इह
हे सर्व पूर्वी येथे ब्रह्मदेवांनी मनाने निर्माण केले होते.
कल्पदाहेषु तु सदा तथा कालेषु तेषु वै
कल्पाच्या संहाराच्या वेळी आणि त्या काळातही,
शिखाः संवर्त्तकाग्नेर्याः प्राप्नुवन्ति सवासनाः
ज्यांच्यात इच्छा असतात, ते संहाराच्या अग्नीच्या ज्वाळांमध्ये पोहोचतात.
महर्लोकेषु दीप्तेषु जनमेवाश्रयन्ति ते
महरलोकातील तेजस्वी लोकांमध्ये ते फक्त लोकांमध्येच आश्रय घेतात.
तेषां ते तुल्यसामर्थ्या स्तुल्यमूर्त्तिधरास्तथा
त्यांच्यात जे समसामर्थ्याचे आणि सारखेच रूप असलेले आहेत,
व्युष्टायां तु रजन्यां वै ब्रह्मणो ऽव्यक्तयोनितः
रात्र संपल्यावर, अव्यक्त मूळ असलेल्या ब्रह्मदेवांकडून,
स्वायंभुवादयः सर्वे मरीच्यन्तास्तु साधकाः
स्वायंभुव पासून मरीचीपर्यंत सर्व सिद्ध पुरुष,
यामादयः क्रमेणैव कनिष्ठाद्याः प्रजापतेः
यम वगैरे, सर्वात लहानापासून अनुक्रमे, प्रजापतींचेच आहेत.
देवान्वये देवता हि सप्त संभूत यः स्मृताः
देवतांच्या वंशात, सात देवता उत्पन्न झाल्या असे मानले जाते.
आवर्त्तमाना देवास्ते क्रमेणैतेन सर्वशः
हे सर्व देव, या क्रमाने पुन्हा पुन्हा येतात.
ततस्ते वै गणाः सर्वे दृष्ट्वा भावेष्वनित्यताम्
मग सर्व गण, सर्व अवस्थांमध्ये अस्थिरता पाहून,
निवृत्तवृत्त्यः सर्वे ऽत्रस्थाः सुमनसस्तथा
येथे असलेले सर्वजण, आपली कृत्ये सोडून, प्रसन्न मनाचे असतात.
ततो ऽनेनैव कालेन नित्ययुक्तास्तपस्विनः
मग ह्याच काळात, नेहमी तपश्चर्येत मग्न असणारे,
इहोत्पन्नास्ततस्ते वै स्थानान्यापूरयन्त्युत
येथे जन्मलेले ते सर्वजण मग आपापली स्थानं भरून काढतात.
एवं देवगणाः सर्वे दशकृत्वो निवर्त्यवै
या प्रकारे सर्व देवगण दहा वेळा मागे वळवले गेले.
पूर्णोपूर्णो ततः कल्पेस्थित्वा वैराजके पुनः
मग कल्पाची पूर्णता आणि अपूर्णता झाल्यावर, ते पुन्हा वैराज काळात राहिले.
एतस्मिन्ब्रह्मलोके तु कल्पे वैराजके गते
या ब्रह्मलोकात, जेव्हा वैराज कल्प संपला,
एवं पूर्वानुपूर्व्येण ब्रह्मलोकगतेन वै
अशा रीतीने, एकामागोमाग एक, जे ब्रह्मलोकात पोहोचले,
एवं देवयुगानीह व्यतीतानि सहस्रशः
या ठिकाणी हजारो देवयुगे अशीच संपली आहेत.
न शक्यमानुपूर्व्येण तेषां वक्तुं प्रविस्तरम्
त्यांची सगळी तपशीलवार मोजदाद करणे शक्य नाही.
एवमेव न संदेहो यथावत्कथितं मया
मी जसे आहे तसेच, शंका न ठेवता, हे सर्व सांगितले आहे.
सूतमाहुः पुराणज्ञं व्यासशिष्यं महामतिम्
त्यांनी सूताला, जो पुराणांचा जाणकार आणि व्यासांचा शिष्य होता, विचारले.
तिष्ठन्ति चैव यत्कालं तन्नो ब्रूहि यथातथम्
ते किती काळ तिथे राहतात, ते आम्हाला अगदी खरं खरं सांग.
सूतः पौराणिको वाक्यं विनयेनेदम ब्रवीत्
सूत पुराणकार नम्रतेने असे म्हणाला:
आभूतसंप्लवास्तत्र दश तिष्ठन्ति ते ऽज्वराः
त्या ठिकाणी, महाप्रलयाच्या वेळी, ते दहा जण कोणत्याही दुःखाशिवाय राहतात.
स्थितलोकस्थितत्वाच्च तेषां भूतं न विद्यते
ते स्थिर लोकांमध्ये असल्यामुळे, त्यांच्यासाठी भूतकाळ राहत नाही.
एवमेव महाभागाः प्रणवं संप्रविश्य ह
अगदी तसेच, हे भाग्यवान हो, त्यांनी ॐ मध्ये प्रवेश केला.
एवमुक्त्वा तदा सर्वे ब्रह्माण्डाध्यवसायि नः
असे सांगून, ते सर्वजण ब्रह्मांडाच्या विचारात मग्न झाले.