मार्कण्डेयाः समाख्याता ऋषयो वेदपारगाः
मार्कंडेय हे वेदांमध्ये पारंगत आणि प्रसिद्ध ऋषी आहेत.
उन्नतश्चद्युतिमतः स्वनवातश्च तावुभौ
उन्नत आणि द्युतिमंत, तसेच स्वनवात हे दोघेही होते.
स्वायंभुवेन्तरे ऽतीता मरीचेः शृणुत प्रजाः
स्वायंभुव मन्वंतरातील गत काळातील मरीचिच्या संततीचे ऐका.
प्रजापतेः पूर्णमासं कन्याश्चेमा निबोधत
प्रजापती पूर्णमासाच्या कन्यांचीही माहिती ऐका.
पूर्णमासः सरस्वत्यां पुत्रौ द्वावुदपादयत्
पूर्णमासाने सरस्वतीच्या पोटी दोन पुत्र जन्माला घातले.
विरजस्यात्मजो विद्वान् सुधामा नाम विश्रुतः
विरजाचा विद्वान आणि प्रसिद्ध पुत्र सुधामा होता.
लोकपालः स धर्मात्मा गौरीपुत्रः प्रतापवान्
तो धर्मात्मा, गौरीचा प्रतापी पुत्र, लोकांचा रक्षक होता.
पर्वशः पर्वशायां तु जनया मास वै सुतौ
पर्वशाने पर्वशा हिच्या पोटी मास नावाचे दोन पुत्र जन्मास घातले.
तयोर्गोत्रकरौ पुत्रौ जातौ संन्यासनिश्चितौ
त्यांच्या दोन पुत्रांनी गोत्रांची स्थापना केली आणि ते संन्यास घेण्याचा निर्धार केलेले होते.
पुत्रो कन्याश्चतस्रश्च पुण्यास्ता लोकविश्रुताः
एक पुत्र आणि चार पुण्यशील कन्या, ज्या सर्वत्र प्रसिद्ध आहेत, जन्माला आल्या.
तथैव भरताग्निं च कीर्तिमन्तं च तावुभौ
तसेच भरत, अग्नी आणि कीर्तिमंत हे दोघेही होते.
हिरण्यरोमा पर्जन्यो मारीच्यामुदपद्यत
हिरण्यरोमा आणि पर्जन्य हे मारीचीच्या पोटी जन्मले.
यज्ञे कीर्त्तिमतश्चापि धेनुका वीतकल्मषौ
यज्ञात कर्तिमत आणि धेनुका, हे दोघेही पापरहित होते.
तयोः पुत्राश्च पौत्राश्च अतीता वै सहस्रशः
त्यांच्या हजारो मुलं आणि नातवंडं कालांतराने गेली.
कन्यां चैव श्रुतिं नाम माता शङ्खपदस्य सा
त्यांची मुलगी श्रुती, ती शंखपदाची आई होती.
सत्यनेत्रश्च हव्यश्च आपो मूर्त्तिः शनैश्चरः
सत्यनेत्र, हव्यम, आप या रूपात आणि शनैश्चर हे होते.
यामदेवैस्सहातीताः पञ्चात्रेयाः प्रकीर्त्तिताः
यमाच्या पुत्रांसह पाच आत्रेय प्रसिद्ध आहेत.
स्वायंभुवे ऽन्तरे ऽतीताः शतशो ऽथ सहस्रशः
स्वायंभुव मन्वंतरात शेकडो आणि हजारो लोक गेले.
पूर्वजन्मनि सो ऽगस्त्यः स्मृतः स्वायंभुवे ऽन्तरे
पूर्वजन्मी अगस्त्य स्वायंभुव मन्वंतरात स्मरणात होते.
स्वमा यवीयसी तेषां सद्वती नाम विश्रुता
त्यांच्यात त्यांची धाकटी पत्नी सद्वती म्हणून प्रसिद्ध होती.
पौलस्त्यस्य च ब्रह्मर्षेः प्रीतिपुत्रस्य धीमतः
पौलस्त्य ब्रह्मर्षी, प्रीतीचा बुद्धिमान पुत्र.
पौलस्त्या इति विख्याताः स्मृताः स्वायंभुवे ऽन्तरे
स्वायंभुव मन्वंतरात ते पौलस्त्य म्हणून ओळखले जात.
त्रेताग्निवर्चसः सर्वे येषां कीर्त्तिः प्रतिष्ठिता
त्यांच्यात सर्वजण त्रेताग्नीप्रमाणे तेजस्वी होते, त्यांची कीर्ती स्थिर आहे.
ऋषिः कनकपीठश्च शुभा कन्या च पीवरी
कनकपीठ ऋषी आणि शुभ अशी पीवरी कन्या.
पुत्रं शङ्खपदं नाम कन्यां काम्यां तथैव च
शंखपद नावाचा मुलगा आणि काम्या नावाची मुलगी.
दक्षिणस्यां दिशि रतः काम्या दत्ता प्रियव्रते
दक्षिण दिशेला रमणारी काम्या प्रियव्रताला दिली गेली.
दश कन्याद्वयं चैव यैः क्षत्रं सम्प्रवर्त्तितम्
दहा आणि दोन कन्या, ज्यांच्यामुळे क्षत्रिय वंश सुरू झाला.
यशोधरा विजज्ञे वै कामदेवं सुमध्यामा
यशोधराने सुमध्यम कामदेवाला जन्म दिला.
तेषां न भार्या पुत्रो वा सर्वे ते उर्द्धरेतसः
त्यांना पत्नी किंवा पुत्र नव्हते; सर्वजण उर्ध्वरेता होते.
अरुणस्याग्रतो यान्ति परिवार्य दिवाकरम्
ते अरुणाच्या पुढे जाऊन, सूर्याला वेढा घालतात.