कोमलायां तु राजानो भविष्यन्ति महाबलाः
कोमल युगात बलवान राजे उदयास येतील.
नैषधाः पार्थिवाः सर्वे भविष्यन्त्यामनुक्षयात्
नैषध देशातील सर्व राजे पूर्णपणे नष्ट होतील.
मगधानां महावीर्यो विश्वस्फाणिर्भविष्यति
मगध देशात मोठ्या पराक्रमाचा विश्वस्फाणि जन्माला येईल.
कैवर्त्तान्मद्रकांश्चेव पुलिन्दान्ब्राह्मणांस्तथा
तो कैवर्त, मद्रक, पुलिंद आणि ब्राह्मण यांच्यातून येईल.
विश्वस्फाणिर्महासत्त्वो युद्धे विष्णुसमप्रभः
विश्वस्फाणि मोठ्या सामर्थ्याचा असून युद्धात विष्णूसारखा तेजस्वी दिसेल.
उत्सादयित्वा क्षत्रं तु क्षत्रमन्यत्करिष्यति
तो क्षत्रियांचा नाश करून नवीन क्षत्रिय वंश निर्माण करील.
मथुरां च पुरा रम्यां नागा भोक्ष्यन्ति सप्त वै
मथुरा ही सुंदर प्राचीन नगरी सात नाग भोगतील.
एताञ्जनपदान्सर्वान्भोक्ष्यन्ते सप्तवंशजाः
हे सर्व देश सात वंशातील लोकांच्या ताब्यात येतील.
एताञ्जनपदान्सर्वान्भोक्ष्यन्ते मणिधान्यजान्
हे सर्व देश मणिधान्य वंशातील लोकांच्या ताब्यात येतील.
चंपां चैव पुरीं रम्यां भोक्ष्यन्ते देवरक्षिताः
देवतांनी रक्षित असलेली सुंदर चंपा नगरी ते लोक भोगतील.
एताञ्जनपदान्सर्वान् पालयिष्यति वै गुहः
गुह या सर्व देशांवर राज्य करील.
तुल्यकालं भविष्यन्ति सर्वे ह्यते महीक्षितः
हे सर्व राजे एकाच काळात अस्तित्वात असतील.
भविष्यन्तीह यवना धर्मतः कामतोर्ऽथतः
येथे यवन लोक धर्म, काम किंवा अर्थ यामुळे अस्तित्वात राहतील.
युगदोषदुराचारा भविष्यन्ति नृपास्तु ते
त्या राजांमध्ये युगाचे दोष आणि वाईट वर्तन असेल.
विहीनास्तु भविष्यन्ति धर्मतः काम तोर्ऽथतः
ते धर्म, काम आणि अर्थ या तिन्हीपासून वंचित असतील.
विपर्ययेण वर्तन्ते नाशायिष्यन्ति वै प्रजाः
ते उलट वागून प्रजांचा नाश करतील.
तेषां वर्त्तति पर्याये बहुस्त्रीके युगे तदा
त्या काळात त्यांच्या समाजात एका पुरुषाला अनेक स्त्रिया असतील.
तथा गतासु वै काष्ठं प्रजासु जगतीश्वराः
प्रजा नष्ट झाल्यावर पृथ्वीचे राजेही नाहीसे होतील.
कल्किना व्याहताः सर्वे म्लेच्छा यास्यन्ति संक्षयम्
कल्कीनंनी सर्व म्लेच्छांचा नाश केला जाईल आणि ते पूर्णपणे संपतील.
प्रनष्टे नृपशब्दे च संध्याशिष्टे कलौ युगे
राजा हा शब्दच नाहीसा झाल्यावर आणि कलियुगाचा फक्त थोडासा भाग उरला असेल,
असाधना हतस्वाश्च व्याधिशोकनिपीडिताः
ज्यांच्याकडे साधन नाहीत, स्वतःची ताकद नाही, असे लोक रोग आणि दुःखाने त्रस्त होतील.
अनावृष्टिहताश्चैव परस्परवधेन च
पावसाचा अभाव आणि एकमेकांच्या हत्येमुळेही लोक हैराण होतील.
त्यक्त्वा पुराणि ग्रामांश्च भविष्यन्ति वनौकसः
ते जुनी गावे सोडून जंगलात राहायला जातील.
नष्टे स्नेहे दुरापन्ना भ्रष्टस्नेहाः सुहृज्जनः
प्रेम नाहीसे झाल्यावर आणि संकट आले की, आपले मित्र आणि नातेवाईक यांचे बंध तुटतील.
सरित्पर्वतसेविन्यो भविष्यन्ति प्रजास्तदा
त्या वेळी लोक नद्यांच्या काठी आणि डोंगरांजवळ राहू लागतील.
अङ्गान्कलिङ्गान्वङ्गांश्च काश्मीरान्काशिकोशलान्
अंगा, कलिंग, वंग, काश्मीर, काशी आणि कोसल या प्रदेशांतील लोक,
कृत्स्नं हिमवतः पृष्ठं कूलं च लवणांभसः
संपूर्ण हिमालयाचा प्रदेश आणि खाऱ्या समुद्राचे किनारे,
मृगैर्मीनैर्विहङ्गैश्च श्वापदैश्चेक्षुभिस्तथा
तेथे वन्य प्राणी, मासे, पक्षी, हिंस्र जनावरे आणि ऊस यांचा वावर असेल.
चीरं पर्णं च विविधं वल्कलान्यजिनानि च
आणि झाडांची साल, विविध पानं, झाडांचे तंतू आणि प्राण्यांची कातडी घालणारे लोकही तिथे राहतील.
बीजान्नानि तथा निम्नेष्वी हन्तः काष्ठशङ्कुभिः
ते बी आणि धान्य खातील, आणि खालच्या भागात लाकडी काठ्यांनी खणतील.