इत्येते दीर्घतमसा बलेर्दत्ताः सुताः पुरा
अशा प्रकारे हे पुत्र दीर्घतमसाने पूर्वी बलीला दिले होते.
अपत्यमस्य दारेषु स्वेषु माभून्महात्मनः
महात्म्य असलेल्या त्याच्या स्वतःच्या पत्नींपासून त्याला अपत्य झाले नाही.
सुरभिर्दीर्घत मसमथ प्रीतो वचो ऽब्रवीत्
नंतर सुरभी आनंदी होऊन दीर्घतमसाशी बोलली.
भक्त्या चानन्ययास्मासु मुने प्रीतास्मि तेन ते
हे मुनी, तुझ्या एकनिष्ठ भक्तीमुळे मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे.
बार्हस्पत्यं च यत्ते ऽन्यत्पापं संतिष्ठते तनौ
बृहस्पतीकुळातील तुझ्या शरीरात राहिलेला जो काही दुसरा पाप आहे—
आघ्रातमात्रो ऽसा पश्यत्सद्यस्तमसि नाशिते
फक्त त्याचा वास घेताच ते तात्काळ अंधारात नाहीसे होते.
गवा हृततमाः सो ऽथ गौतमः समपद्यत
गायीने शुद्ध केल्यावर तो गौतम झाला.
यथोद्दिष्टं हि पित्राथ चचार विपुलं तपः
वडिलांनी सांगितल्याप्रमाणे त्याने मोठे तप केले.
विधूय सानुजो दोषान्ब्राह्मण्यं प्राप्तवान्प्रभुः
भाऊसोबत सर्व दोष दूर करून प्रभूने ब्राह्मणत्व मिळवले.
सुपुत्रेण त्वया तात कृतार्थश्च यशस्विना
हे तात, तुझ्या सुयोग्य आणि कीर्तीमान पुत्रामुळे तुझे जीवन सफल झाले.
ब्राह्मण्यं प्राप्य कक्षीवान्सहस्रमसृजत्सुतान्
ब्राह्मणत्व मिळवल्यावर कक्षीवानने हजार मुलं जन्माला घातली.
इत्येष दीर्घतमसो बलेर्वैरोचनस्य वै
ही विरोचनपुत्र दीर्घतमसाची गोष्ट आहे.
बलिस्तानभिषिच्येह पञ्च पुत्रानकल्मषान्
बलीने आपल्या पाच निष्पाप मुलांना इथे राज्याभिषेक केला.
अदृश्यः सर्वभूतानां कालाकाक्षी चरत्युत
तो सर्व प्राण्यांना न दिसता, काळासारख्या डोळ्यांनी फिरतो.
सो ऽपराधात्सुदेष्णाया अनपानो ऽभवन्नृपः
सुदेष्णेच्या अपराधामुळे राजा अनपान झाला.
पुत्रो दिविरथस्यासीद्विद्वान्धर्मरथो नृपः
दिविरथाचा मुलगा धर्मरथ नावाचा ज्ञानी आणि धर्मशील राजा झाला.
बृहद्बलान्वये जाता महावीर्यपराक्रमाः
बृहद्बलाच्या वंशात मोठ्या पराक्रमाचे वीर जन्मले.
अत्रानुवंशश्लोको ऽयं भविष्यज्ज्ञैरुदाहृतः
इथे वंशपरंपरेबद्दल भविष्यवेत्त्यांनी सांगितलेला हा श्लोक आहे.
सुमित्रं प्राप्य राजानं संस्थां प्राप्स्यति वै कलौ
सुमित्र राजा झाल्यावर कलियुगात त्याचा अंत होईल.
अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि मगधो यो बृहद्रथः
आता मी मगधराजा बृहद्रथाबद्दल पुढे सांगतो.
अतीता वर्त्तमानाश्च भविष्याश्च तथा पुनः
जे गेले, जे आहेत आणि जे येणार आहेत, ते सगळे पुन्हा सांगतो.
संग्रामे भारते तस्मिन्सहदेवो निपातितः
त्या भारतयुद्धात सहदेव मारला गेला.
पञ्चाशतं तथाष्टौ च समा राज्यमकारयत्
त्याने अठ्ठावन्न वर्षे राज्य केले.
अयुतायुस्तु षड्विंशद्राज्यं वर्षाण्यकारयत्
अयुतायूने सत्तावीस वर्षे राज्य केले.
पञ्चाशतं समाः षट् च सुक्षत्रः प्राप्तवान्महीम्
सुक्षत्राने छप्पन्न वर्षे पृथ्वीवर राज्य केले.
सेनाजित्सांप्रतं चापि एता वै भोक्ष्यते समाः
आणि सध्या सेनाजितही हीच वर्षे भोगणार आहे.
रिपुञ्जयो महाबाहुर्महाबुद्धिपराक्रमः
रिपुंजय हा मोठ्या बाहूंचा, मोठ्या बुध्दीचा आणि पराक्रमी होता.
अष्टपञ्जाशतं जाब्दान्राज्ये स्थास्यति वै शुचिः
तो शुद्ध राजा अठ्ठावन्न वर्षे राज्यावर राहील.
सुव्रतस्तु चतुःषष्टिं राज्यं प्राप्स्यति वीर्यवान्
सुव्रत हा पराक्रमी आणि व्रतस्थ राजा चवसष्ट वर्षे राज्य करील.
भोक्ष्यते नृपतिश्चेमा अष्टपञ्चाशतं समाः
हा राजा या पृथ्वीवर अठ्ठावन्न वर्षे आनंदाने राज्य करील.