शुल्कगुल्मो ऽतिगुल्मश्च दरिद्रान्तक एव च
शुल्कगुल्म, अतिगुल्म आणि दारिद्रांतक हेही त्या आठ पुत्रांमध्ये होते.
अर्चिष्मती सुनन्दा च सुरसा सुवचास्तथा
अर्चिष्मती, सुनंदा, सुरसा आणि सुवचा या कन्याही होत्या.
भद्राश्वो भद्रगुप्तिश्च भद्रविष्टस्तथैव च
भद्राश्व, भद्रगुप्ती आणि भद्रविष्ट हेही त्यात समाविष्ट आहेत.
सुपार्श्वकः कीर्त्तिमांश्च रोहिताश्वः शठात्मजाः
सुपार्श्वक, कीर्तिमान आणि रोहिताश्व हे शठाचे पुत्र होते.
नन्दोपनन्दौ मित्रश्च कुक्षिमित्रस्तथा बलः
नंद, उपनंद, मित्र, कुक्षिमित्र आणि बल हेही होते.
मदिरायाः सुता एते वसुदेवाद्धिजज्ञिरे
हे सर्व मदिरेचे पुत्र असून, त्यांचा जन्म वसुदेवापासून झाला.
चत्वार एते विख्याता भद्रापुत्रा महाबलाः
त्यांपैकी चार भद्राचे पुत्र म्हणून प्रसिद्ध आणि बलवान आहेत.
देवक्यां जज्ञिरे सौरेः सुषेणः कीर्त्तिमानपि
सौरीकडून देवकीला सुशील आणि कीर्तिमान सुसेणाचा जन्म झाला.
षष्ठो हि भद्रदेवश्च कंसः सर्वाञ्जघान तान्
सहावा भद्रदेव होता; कंसाने त्यांना सर्वांना मारले.
लोकनाथः पुनर्विष्णुः पूर्वं कृष्णः प्रजापतिः
लोकांचा स्वामी विष्णू पूर्वी कृष्ण या रूपात, प्रजापती म्हणून जन्मला होता.
कृष्णा सुभद्रेति पुनर्व्याख्याता वृष्णिनन्दिनी
कृष्णा, जिला सुभद्रा असेही म्हणतात, ही वृष्णी कुळाची आनंदकारक आहे.
वसुदेवस्य भार्यासु महाभागासु सप्तसु
वसुदेवाच्या सात महान आणि पुण्यवान पत्नींपैकी,
पूर्वाद्याः सहदेवायां शूराद्वै जज्ञिरे सुताः
सहदेवेच्या पोटी शूराचे ज्येष्ठ पुत्र जन्मले.
आगावहो महात्मा च वृकदेव्या मजायत
वृकदेवीच्या पोटी महात्मा आगावहाचा जन्म झाला.
उपासंगं वसुं चापि तनयौ देवरक्षिता
देवरक्षितेच्या पोटी उपासंग आणि वसु हे दोन पुत्र झाले.
विजयं रोचनं चैव वर्द्धमानं च देवलम्
विजय, रोचन, वर्धमान आणि देवल हेही त्यात होते.
सप्तमी देवकी पुत्रं सुनामानमसूयत
सप्तव्यां देवकीने एका सुकीर्ती असलेल्या पुत्राला जन्म दिला.
श्राद्धदेव्यां पुरोद्याने वने तु विचरन्द्विजाः
श्राद्धदेवीच्या उद्यानात त्या द्विज लोकांनी वनात संचार केला.
सुगन्धी वनराजी च शौरेरास्तां परिग्रहौ
सुगंधी वेल आणि शौर्याची पत्नी या दोघी त्याच्या पत्नी झाल्या.
तयो राजाभवत्पुण्ड्रः कपिलस्तु वनं ययौ
त्यांतला पुंड्र राजा झाला आणि कपिल वनात गेला.
जरा नाम निषादो ऽसौ प्रथमः स धनुर्द्धरः
जरा नावाचा निषाद हा पहिला होता आणि तो धनुष्यधारी होता.
पण्डितानां मतं प्राहुर्देवश्रवसमुद्भवम्
पंडितांचे मत आहे की तो देवश्रवसपासून जन्माला आला.
निवृत्तशत्रुं शत्रुघ्नं श्राद्धदेवं महाबलम्
निवृत्तशत्रू, शत्रुघ्न आणि श्राद्धदेव हे तिघेही महाबलवान होते.
एकलव्यो महाभागो निषादैः परिवर्द्धितः
एकलव्य हा फार भाग्यवान होता आणि निषादांमध्ये वाढला.
चारुदेष्णं च सांबं च कृतास्त्रौ शस्तलक्षणौ
चारुदेष्ण आणि साम्ब हे दोघेही शस्त्रविद्येत निपुण आणि गुणी होते.
वृकाय वै त्वपुत्राय वसुदेवः प्रतापवान्
वृक या आपल्या पुत्राला पराक्रमी वसुदेव दिला गेला.
सृंजयस्य धनुश्चैव विरजाश्च सुताविमौ
सृंजयचे धनुष्य आणि विरजा हे त्याचे दोन पुत्र होते.
जुगुप्समानो भोजत्वं राजर्षित्वमवाप्तवान्
त्याने भोजपदाचा तिरस्कार करून राजर्षीपद मिळवले.
श्रावयेद्ब्राह्मणंवापि स महात्सुखमवाप्नुयात्
जो कोणी हे ब्राह्मणाला ऐकवतो, त्याला मोठे सुख मिळते.
विहारार्थं मनुष्येषु जज्ञे नारायणः प्रभुः
मनुष्यातील क्रीडेसाठी प्रभू नारायणाचा जन्म झाला.