भूमिपालस्य भोजस्य उत्तिष्टेत्किङ्कणी किल
भूज नावाच्या राजाचा पैंजण उठल्याचे सांगितले जाते.
आहुकात्काश्यदुहितुर्द्वै पुत्रौ संबभूवतुः
आहुकापासून काश्याच्या कन्येला दोन पुत्र झाले.
देवकस्य सुता वीरा जज्ञिरे त्रिदशोपमाः
देवकाचा वीर पुत्रांचा जन्म झाला, जे देवतांसारखे सामर्थ्यवान होते.
तेषां स्वसारः सप्तासन्वसुदेवाय ता ददौ
त्यांच्या सात बहिणींचे लग्न वसुदेवाशी लावले गेले.
श्रीदेवा शान्तिदेवा च सहदेवा तथापरा
श्रीदेवा, शांतिदेवा, सहदेवा आणि इतरही होत्या.
नवोग्रसेनस्य सुताः कंसस्तेषां तु पूर्वजः
उग्रसेनाचे नऊ पुत्र होते; त्यात कंस मोठा होता.
सुतनू राष्ट्रपालश्च युद्धतुष्टश्च तुष्टिमान्
सुतनू, राष्ट्रपाल, युद्धतुष्ट आणि तुष्टिमान हे होते.
सुतनू राष्ट्रपाली च कङ्का चैव वराङ्गना
सुतनू, राष्ट्रपाली, कंका आणि वरांगना ही श्रेष्ठ स्त्री.
कुकुराणामिमं वंशं धारयन्नमितौजसाम्
कुकुरांच्या या वंशाला, अपराजित सामर्थ्य असलेल्या, त्यांनी पुढे नेले.
भजमानस्य पुत्रस्तु रथिमुख्यो विदूरथः
भजमानाचा पुत्र विदूरथ होता, तो उत्तम रथी म्हणून ओळखला जातो.
तस्य शूरस्य तु सुता जज्ञिरे बलवत्तराः
शूराला असे पुत्र झाले जे आणखी बलवान होते.
शमी च गदवर्मा च निदान्तः खलु शत्रुजित्
शमी, गदवर्मा, निदांत आणि खरोखर शत्रुजित.
स्वयंभोजः स्वयंभोजाद्धृदिकः संबभूव ह
स्वयंभोजाचा जन्म झाला आणि त्याच्यापासून हृदिक उत्पन्न झाला.
कृतवर्माग्रजस्तेषां शतधन्वा तु मध्यमः
त्यात कृतवर्मा मोठा होता आणि शतधन्वा मधला होता.
सुदान्तश्चाधिदान्तश्च कनकः कनकोद्भवः
सुदांत, अधिदांत, कनक आणि कनकोद्भव.
असमौजाः सुतस्तस्य सुसमौजाश्च विश्रुतः
असमौजा हा त्याचा पुत्र, आणि सुसमौजा प्रसिद्ध होता.
सुचन्द्रं वसुरूपं च कृष्ण इत्यन्धकाः स्मृताः
सुचंद्र, वसुरूप आणि कृष्ण — हे अंधक म्हणून ओळखले जातात.
आत्मनो विपुलं वंशं लभते नात्र संशयः
त्याला मोठा वंश प्राप्त होतो, यात काहीच शंका नाही.
मारिष्यां जज्ञिरे शूराद्भोजायां पुरुषा दश
मारीषेपासून शूराने भोजेवर दहा पुत्रांची उत्पत्ती केली.
जज्ञे तस्य प्रसूतस्य दुन्दुभिः प्राणदद्दिवि
त्याच्या संततीतून दुंदुभीचा जन्म झाला, ज्याचा नाद स्वर्गात घुमला.
पपात पुष्पवर्षं च शरस्य भवने महत्
शराच्या घरात मोठ्या प्रमाणात फुलांचा वर्षाव झाला.
यस्यासीत्पुरुषाग्र्यस्य कान्तिश्चन्द्रमसो यथा
ज्याचा मोठा मुलगा चंद्रासारखा तेजस्वी होता.
अनाधृष्टिवृकश्चैव नन्दनश्चैव सृंजयः
अनाधृष्टि, वृक, नंदन आणि सृंजय हेही होते.
पृथा च श्रुतदेवा च श्रुतकीर्तिः श्रुत श्रवाः
पृथासह श्रुतदेवा, श्रुतकीर्ती आणि श्रुतश्रवा या होत्या.
पृथां दुहितरं शूरः कुन्तिभोजाय वै ददौ
शूराने आपली मुलगी पृथेला कुंतिभोजाला दिली.
कुरुवीरः पाण्डुमुख्यस्तस्माद्भार्यामविन्दत
कुरूवीरांपैकी पांडूने त्याच्याकडून पत्नी मिळवली.
लोके प्रतिरथान्वीराञ्छक्रतुल्यपराक्रमान्
जगात इंद्रासारखी शौर्य असलेली आणि रथावर लढणारी अनेक वीर होते.
इन्द्राद्धनञ्जयं चैव पृथा पुत्रानजीचनत्
पृथेला इंद्राकडून धनंजय पुत्र मिळाला.
नकुलः सहदेवश्च रुपसत्त्वगुणान्वितौ
नकुल आणि सहदेव हे रूप, सामर्थ्य आणि सद्गुणांनी युक्त होते.
करूषाधिपतेर्ंवीरो दन्तवक्रो महाबलः
करूषांचा राजा, बलवान दंतवक्र हा वीर होता.