देशे पुण्यतमे चैव महर्षिभिरलङ्कृते
महर्षींनी सुशोभित केलेल्या, सर्वात पवित्र अशा प्रदेशात,
उत्तरे यामुने तीरे प्रतिष्ठाने महायशाः
यमुनेच्या उत्तरेकडील काठी, प्रसिद्ध प्रतिष्ठान नगरीत,
गन्धर्वलोके विदिता आयुर्द्धीमानमावसुः
गंधर्वांच्या लोकात, आयुस, धीमान आणि आवसु प्रसिद्ध झाले.
अमाव सोस्तु वै जाते भीमो राजाथ विश्वचित्
आमावसुच्या पोटी भीम नावाचा राजा आणि मग विश्वचित जन्माला आला.
विद्वांस्तु काञ्चनस्यापि सुहोत्रो ऽभून्महाबल
काञ्चनापासून विद्वान आणि बलवान सुहोत्र जन्मला.
प्रतिगत्य ततो गङ्गा वितते य५कर्मणि
नंतर परत येऊन गंगा त्या मोठ्या यज्ञात उपस्थित होती.
गङ्गया प्लावितं दृष्ट्वा यज्ञवाटं समन्ततः
गंगेमुळे सर्वत्र यज्ञवाट पूर्णपणे पाण्यात बुडालेली पाहून,
तदाराजर्षिणा पीतां गङ्गां दृष्ट्वा सुरर्षयः
त्या वेळी, राजर्षीने गंगा प्यायली हे पाहून देवर्षी आश्चर्यचकित झाले.
यौवनाश्वस्य पौत्रीं तु कावेरीं जह्नुरावहत्
युवनाश्वाचा नात असलेली कावेरी, जह्नुने स्वीकारली.
कावेरीं सरितां श्रेष्ठ जह्नुभार्यामनिन्दिताम्
कावेरी ही नद्यांमध्ये श्रेष्ठ, निष्पाप आणि जह्नुची पत्नी होती.
कावेर्यां जनयामास अजकस्तस्य चात्मजः
कावेरीपासून त्याचा स्वतःचा मुलगा अजक जन्मला.
बभूव मृग शीलः सुशस्तस्यात्मजः स्मृतः
त्याचा मुलगा, मृगशील नावाचा, सद्गुणी म्हणून ओळखला जातो.
कुशांबः कुशानाभश्च अमूर्तरयमो वसुः
कुशांब, कुशानाभ, अमूर्तरय आणि वसु हे त्याचे पुत्र होते.
पूर्णे वर्षसहस्रे वै शतक्रतुरपश्यत
एक हजार वर्षे पूर्ण झाल्यावर, इंद्राने त्याला पाहिले.
समर्थः पुत्रजनने स्वयमेवास्य शाश्वतः
तो स्वतःच, शाश्वत असून, पुत्र जन्माला घालण्यास समर्थ होता.
गाधिर्नामाभवत्पुत्रः कौशिकः पाकशासनः
त्याला गाधी नावाचा पुत्र झाला, जो कौशिक आणि शत्रूंना जिंकणारा होता.
पूर्वं कन्या महाभागा नाम्ना सत्यवती शुभा
पूर्वी त्याला सत्यवती नावाची अत्यंत भाग्यशाली आणि शुभ कन्या होती.
तस्याः प्रीतस्तु वै भर्त्ता भार्गवो भृगुनन्दनः
तिचा पती, भृगुनंदन भर्गव, तिच्यावर अत्यंत प्रसन्न होता.
अथावोचत्प्रियां तत्र ऋचीको भार्गवस्तदा
तेव्हा तिथे ऋचीक भर्गवाने आपल्या प्रिय पत्नीशी बोलले.
तस्या जनिष्यते पुत्रो दीप्तिमान्क्षत्त्रियर्षभः
तिला एक तेजस्वी, क्षत्रियांत श्रेष्ठ असा मुलगा जन्माला येईल.
तवापि पुत्रं कल्याणि धृतिमन्तं तपोधनम्
आणि तुलाही, हे कल्याणी, धैर्यवान आणि तपशक्तीने युक्त असा पुत्र होईल.
एवमुक्त्वा तु तां भार्यामृचीको भृगुनन्दनः
अशा प्रकारे भृगुनंदन ऋचीकाने आपल्या पत्नीला सांगितले.
गाधिः सदारस्तु तदा ऋचीकाश्रममभ्यगात्
त्या वेळी गाधी आपल्या पत्नीसमवेत ऋचीक यांच्या आश्रमात गेला.
चरुद्वयं गृहीत्वा तु ऋषेः स्त्यवती तदा
त्या वेळी सत्यवतीने ऋषींनी तयार केलेली दोन चरू घेतली.
माता तु तस्यै दैवैन दुहित्रे स्वचरुं ददौ
दैवयोगाने तिच्या आईने स्वतःचा चरू आपल्या मुलीला दिला.
अथ सत्यवती गर्भं क्षत्रियान्तकरं शुभम्
मग सत्यवतीच्या पोटी क्षत्रियांना संपवणारा पवित्र गर्भ राहिला.
तामृचीकस्ततो दृष्ट्वा योगेनाप्यवमृश्य च
हे पाहून ऋचीकांनी योगबळाने सर्व समजून घेतले.
मात्रासि वञ्चिता भद्रे चरुव्यत्यासहेतुना
तेव्हा त्यांनी सांगितले, 'भाग्यवती, तुझ्या आईमुळे चरूची अदलाबदल झाली आणि तू फसलीस.'
माता जनिष्यते चापि तथा भूतं तपोधनम्
'तुझ्या आईलाही त्याप्रमाणेच मूल होईल, तपस्विनी.'
एवमुक्ता महाभागा भर्त्रा सत्यवती तदा
पतीने असे सांगितल्यावर सत्यवती त्या वेळी म्हणाली,