आत्मनः शापमोक्षार्थं नियमं सा चकार तु
स्वतःच्या शापातून मुक्त होण्यासाठी तिने एक व्रत घेतले.
द्वौ मेषौ शयनाभ्याशे सा तावद्ध्यवतिष्ठते
तिच्या शय्येच्या जवळ दोन मेंढे उभे होते आणि ती तिथेच राहिली.
यद्येष समयो राजन्यावत्कालश्च ते दृढः
राजा, हा करार आणि त्याचा काळ तुझ्यासाठी ठाम आहे का?
तस्यास्तं समयं सर्वं स राजा पर्यपालयत्
राजाने तिच्या सर्व अटी पूर्णपणे पाळल्या.
वर्षाण्यथ चतुःषष्टिं तद्भक्त्या शापमोहिता
मग चवसष्ट वर्षे, शापामुळे मोहात पडून, त्याने भक्तीने तिची सेवा केली.
चिन्तयध्वं महाभागा यथा सा तु वराङ्गना
भाग्यवान मंडळींनो, त्या श्रेष्ठ स्त्रीने कसे वागले, हे विचार करा.
ततो विश्वापसुर्नाम गन्धर्वः सुमहामतिः
नंतर विश्वावसु नावाचा, अत्यंत बुद्धिमान असा एक गंधर्व,
तस्यास्तु विरहेणासौ भ्रममाणस्त्वथोर्वशीम्
तिच्या विरहाने व्याकुळ होऊन, उर्वशीला शोधत भटकत राहिला.
गन्धर्वानुपधावेति स तच्चक्रे ऽथ ते ददुः
त्याने गंधर्वांचा पाठलाग केला आणि तसेच केले; मग त्यांनी त्याला मार्गदर्शन दिले.
एको ऽग्निः पूर्वमासीद्वै ऐलस्तं त्रीनकल्पयत्
पूर्वी एकच अग्नी होता; ऐलाने तो तीन भाग केला.
देशे पुण्यतमे चैव महर्षिभिरलङ्कृते
महर्षींनी सुशोभित केलेल्या, सर्वात पवित्र अशा प्रदेशात,
उत्तरे यामुने तीरे प्रतिष्ठाने महायशाः
यमुनेच्या उत्तरेकडील काठी, प्रसिद्ध प्रतिष्ठान नगरीत,
गन्धर्वलोके विदिता आयुर्द्धीमानमावसुः
गंधर्वांच्या लोकात, आयुस, धीमान आणि आवसु प्रसिद्ध झाले.
अमाव सोस्तु वै जाते भीमो राजाथ विश्वचित्
आमावसुच्या पोटी भीम नावाचा राजा आणि मग विश्वचित जन्माला आला.
विद्वांस्तु काञ्चनस्यापि सुहोत्रो ऽभून्महाबल
काञ्चनापासून विद्वान आणि बलवान सुहोत्र जन्मला.
प्रतिगत्य ततो गङ्गा वितते य५कर्मणि
नंतर परत येऊन गंगा त्या मोठ्या यज्ञात उपस्थित होती.
गङ्गया प्लावितं दृष्ट्वा यज्ञवाटं समन्ततः
गंगेमुळे सर्वत्र यज्ञवाट पूर्णपणे पाण्यात बुडालेली पाहून,
तदाराजर्षिणा पीतां गङ्गां दृष्ट्वा सुरर्षयः
त्या वेळी, राजर्षीने गंगा प्यायली हे पाहून देवर्षी आश्चर्यचकित झाले.
यौवनाश्वस्य पौत्रीं तु कावेरीं जह्नुरावहत्
युवनाश्वाचा नात असलेली कावेरी, जह्नुने स्वीकारली.
कावेरीं सरितां श्रेष्ठ जह्नुभार्यामनिन्दिताम्
कावेरी ही नद्यांमध्ये श्रेष्ठ, निष्पाप आणि जह्नुची पत्नी होती.
कावेर्यां जनयामास अजकस्तस्य चात्मजः
कावेरीपासून त्याचा स्वतःचा मुलगा अजक जन्मला.
बभूव मृग शीलः सुशस्तस्यात्मजः स्मृतः
त्याचा मुलगा, मृगशील नावाचा, सद्गुणी म्हणून ओळखला जातो.
कुशांबः कुशानाभश्च अमूर्तरयमो वसुः
कुशांब, कुशानाभ, अमूर्तरय आणि वसु हे त्याचे पुत्र होते.
पूर्णे वर्षसहस्रे वै शतक्रतुरपश्यत
एक हजार वर्षे पूर्ण झाल्यावर, इंद्राने त्याला पाहिले.
समर्थः पुत्रजनने स्वयमेवास्य शाश्वतः
तो स्वतःच, शाश्वत असून, पुत्र जन्माला घालण्यास समर्थ होता.
गाधिर्नामाभवत्पुत्रः कौशिकः पाकशासनः
त्याला गाधी नावाचा पुत्र झाला, जो कौशिक आणि शत्रूंना जिंकणारा होता.
पूर्वं कन्या महाभागा नाम्ना सत्यवती शुभा
पूर्वी त्याला सत्यवती नावाची अत्यंत भाग्यशाली आणि शुभ कन्या होती.
तस्याः प्रीतस्तु वै भर्त्ता भार्गवो भृगुनन्दनः
तिचा पती, भृगुनंदन भर्गव, तिच्यावर अत्यंत प्रसन्न होता.
अथावोचत्प्रियां तत्र ऋचीको भार्गवस्तदा
तेव्हा तिथे ऋचीक भर्गवाने आपल्या प्रिय पत्नीशी बोलले.
तस्या जनिष्यते पुत्रो दीप्तिमान्क्षत्त्रियर्षभः
तिला एक तेजस्वी, क्षत्रियांत श्रेष्ठ असा मुलगा जन्माला येईल.