आजानुबाहुः सुमुखः सिंहस्कन्धो महाभुजः
त्याचे हात गुडघ्यापर्यंत पोहोचणारे, चेहरा सुंदर, खांदे सिंहासारखे आणि भुजा बलवान होत्या.
ऋक्सामयजुषां घोषो यो घोषश्च महास्वनः
त्याचा आवाज ऋग्वेद, सामवेद, यजुर्वेदाच्या पठणासारखा गूंजणारा आणि गर्जना मोठी होती.
जनस्थाने वसन्कार्यं त्रिदशानां चकार सः
तो जनस्थानात राहून, देवतांसाठी अनेक कार्ये करीत होता.
सीतायाः पदमन्विच्छन्निजघान महायशाः
सीतेचा मार्ग शोधताना, त्या कीर्तीमानाने आपल्या शत्रूंना पराभूत केलं.
अतिसूर्यं च वह्निं च रामो दाशरथिर्बभौ
दशरथपुत्र राम सूर्यापेक्षा आणि अग्नीपेक्षा जास्त तेजस्वी दिसत होता.
कुशो लव इति ख्यातो तयोर्देशौ निबोधत
कुश आणि लव हे प्रसिद्ध आहेत; त्यांच्या प्रदेशांची माहिती ऐका.
रम्या निवेशिता तेन विन्ध्यपर्वतसानुषु
त्याने विंध्य पर्वताच्या उतारावर एक सुंदर नगर वसवलं.
श्रावस्तिर्लोकविख्याता कुशवंशं निबोधत
श्रीअवस्ती हे जगप्रसिद्ध नगर कुश वंशाशी संबंधित आहे, हे जाणून घ्या.
अतिथेरपि विख्यातो निषधो नाम पार्थिवः
अतिथींपैकी एक प्रसिद्ध राजा म्हणजे निषध.
नभसः पुण्डरीकस्तु क्षेम धन्वा ततः स्मृतः
नभसाचा पुत्र म्हणजे पुण्डरीक, आणि त्याच्यापासून क्षेमधन्वा म्हणून ओळखला जातो.
आसीदहीनगुर्नाम देवानीकात्मजः प्रभुः
देवानिकाचा पुत्र अहिनाग नावाचा एक प्रभू होता.
दलस्तस्यात्मजश्चापि तस्माज्जज्ञे बलो नृपः
त्याचा मुलगा दल, आणि त्याच्यापासून बळ नावाचा राजा जन्मला.
वज्रनाभः सुतस्तस्य शङ्खणस्तस्य चात्मजः
त्याचा मुलगा वज्रनाभ, आणि त्याचा मुलगा शंखण.
व्युषिताश्वसुतश्चापि राजा विश्वसहः किल
व्यूषिताश्वाचा मुलगा राजा विश्वसह होता.
पौष्यञ्जेश्च स वै शिष्यः स्मृतः प्राच्येषु सामसु
पूर्वेकडील सामांमध्ये पौष्यंजि हा त्याचा शिष्य म्हणून ओळखला जातो.
तस्मादधिगतो योगो याज्ञवल्क्येन धीमता
त्याच्याकडून बुद्धिमान याज्ञवल्क्यानं योगाचं ज्ञान मिळवलं.
सुदर्शनस्तस्य सुतो ह्यग्निवर्मः सुदर्शनात्
सुदर्शनाचा मुलगा अग्निवर्मा होता.
मरुस्तु योगमास्थाय कलापग्राममास्थितः
मरूने योगाचा आश्रय घेतला आणि कलाप नावाच्या गावात राहिला.
प्रभुसुतो मरोः पुत्रः सुसंधिस्तस्य चात्मजः
प्रभूचा मुलगा मरू होता; मरूचा मुलगा सुसंधी, आणि त्याचा स्वतःचा मुलगा,
आसीत्सहस्वतः पुत्रो राजा विश्रुतवानिति
सहस्वताचा मुलगा प्रसिद्ध राजा विश्रुतवत झाला.
एते हीक्ष्वाकुदायादा राजानः शतशः स्मृताः
हे सर्व इक्ष्वाकूच्या वंशातील शेकडो राजे म्हणून ओळखले जातात.
पठन्सम्यगिमां सृष्टिमादित्यस्य विवस्वतः
जो कोणी आदित्य विवस्वानाच्या या सृष्टीचे नीट वाचन करतो,
श्राद्धदेवस्य देवस्य प्रजानां पुष्टिदस्य च
श्राद्धदेव या देवतेचे, जो प्रजांना समृद्धी देतो,
विपाप्मा विरजाश्चैव आयुष्माञ्जायते ऽच्युतः
तो पापमुक्त, निर्मळ, दीर्घायुषी आणि कधीही न पडणारा होतो.
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यमभागे तृतीय उपोद्धात पादे भार्गवचरिते इक्ष्वाकुवंशकीर्त्तनं नाम त्रिषष्टितमो ऽध्यायः
श्रीब्रह्मांड महापुराणात, वायूने सांगितलेल्या या मधल्या भागातील तिसऱ्या उपोद्घात पादात, भार्गवचरित्रात, इक्ष्वाकू वंशाची कीर्ती सांगणारा त्रिसष्टावा अध्याय संपला.
यो ऽसौ निवेशयामास पुरं देवपुरोपमम्
ज्याने देवांच्या नगरीसारखे नगर वसवले,
यस्यान्ववाये जज्ञे वै जनको नृपसत्तमः
ज्याच्या वंशात श्रेष्ठ राजा जनक जन्माला आला,
आसीत्पुत्रो महाराज चैक्ष्वाकोर्भूरितेजसः
इक्ष्वाकू या तेजस्वी राजाचा एक मुलगा होता.
तस्य पुत्रो मिथिर्नाम जनितः पर्वभिस्त्रिभिः
त्याचा मुलगा, मिथी नावाचा, तीन पवित्र विधींनी जन्मला.
नाम्ना मिथिरिति ख्यातो जननाज्जनको ऽभवत्
तो मिथी या नावाने प्रसिद्ध झाला आणि त्याच्या जन्मामुळे जनक निर्माण झाला.