करूषस्य तु कारूषाः क्षत्त्रिया युद्धदुर्मदाः
करूष देशातील क्षत्रिय, म्हणजेच कारूष, हे युद्धात अत्यंत पराक्रमी होते.
नाभागो दिष्टपुत्रस्तु विद्वानासीद्भलन्दनः
नाभाग हा, नशिबाने मिळालेला पुत्र, भल वंशाचा आणि अत्यंत ज्ञानी होता.
प्रांशोरेको ऽभवत्पुत्रः प्रजापतिसमो नृपः
प्रांशूचा एकच मुलगा झाला, तो राजा प्रजापतीसारखा महान होता.
विवादो ऽत्र महानासीत्संवर्त्तस्य बृहस्पतेः
संवर्त आणि बृहस्पती यांच्यात मोठा वाद झाला.
संवर्त्तेन तते यज्ञे चुकोप स भृशं तदा
त्या वेळी यज्ञात संवर्त फारच रागावला.
मरुत्तश्चक्रवर्त्ती स नरिष्यन्तमवासवान्
मरुत्त या सम्राटाने नरीष्यंतासाठी यज्ञ केला.
तस्य पुत्रस्तु विज्ञातो राजासीद्राष्ट्रवर्द्धनः
त्याचा मुलगा राष्ट्रवर्धन नावाने प्रसिद्ध राजा झाला.
केवलस्य पुत्रस्तु बन्धुमान्केवलात्मजः
केवलाचा स्वतःचा मुलगा म्हणजे बंधुमान.
बुधो वेगवतः पुत्रस्तृणबिन्दुर्बुधात्मजः
वेगवताचा मुलगा बुध, आणि बुधाचा पुत्र म्हणजे तृणबिंदू.
कन्या तु तस्येडविडामाता विश्रवसो हि सा
त्याची कन्या इडविडा, ही विश्वसाचा आई होती.
दाश्वान्प्रख्यातवीर्य्यौजा विशाला येन निर्मिता
दाश्वान हा आपल्या पराक्रमासाठी प्रसिद्ध होता, त्याने विशालानगरी वसवली.
सुचन्द्र इति विख्यातो हेमचन्द्रादनन्तरः
सुकंद्र नावाने प्रसिद्ध असलेला, हेमचंद्रानंतर राज्यावर आला.
धूम्राश्वतनयो विद्वान्सृंजयः समपद्यत
धूम्राश्वाचा विद्वान पुत्र म्हणजे सृंजय.
कृशाश्वः सहदेवस्य पुत्रः परमधार्मिकः
सहदेवाचा मुलगा कृशाश्व हा अत्यंत धर्मनिष्ठ होता.
सोमदत्तस्य राजर्षेः सुतो ऽभूज्जनमेजयः
राजर्षी सोमदत्ताचा पुत्र जनमेजय झाला.
तृणबिन्दुप्रभावेण सर्वे वैशालका नृपाः
तृणबिंदूच्या प्रभावामुळे सर्व वैशालक राजे सामर्थ्यवान झाले.
शर्यातेर्मिथुनं त्वासीदानर्त्तो नाम विश्रुतः
शर्यातीला दोन मुले होती, त्यात आऩर्त नावाने प्रसिद्ध झाला.
आनर्त्तस्य तु दायादो रेवो नाम सुवीर्यवान्
आऩर्ताचा वारस रेवा, हा मोठ्या पराक्रमासाठी ओळखला जातो.
रेवस्य रैवतः पुत्रः ककुद्मी नाम धार्मिकः
रेवतेचा मुलगा ककुद्मी नावाचा होता, तो फार धर्मशील होता.
कन्यया सह श्रुत्वा च गान्धर्वं ब्रह्मणोंऽतिके
तो आपल्या मुलीसह ब्रह्मदेवांच्या सान्निध्यात गंधर्वांचे गाणे ऐकू लागला.
आजगाम युवा चैव स्वां पुरीं यादवैर्वृताम्
नंतर, अजूनही तरुण असताना, तो आपल्या यदूंनी वेढलेल्या नगरात परतला.
भोजवृष्ण्यन्धकैर्गुप्तां वसुदेवपुरोगमैः
ते शहर भोज, वृष्णी आणि अंधक यांनी, वसुदेव यांच्या नेतृत्वाखाली, सुरक्षित ठेवले होते.
दत्त्वा जगाम शिखरं मेरोस्तपसि संस्थितः
मुलीचे लग्न लावून दिल्यावर, तो तपश्चर्या करण्यासाठी मेरूच्या शिखरावर गेला.
तां कथामृषयः श्रुत्वा पप्रच्छुक्तदनन्तरम्
ती कथा ऐकल्यावर, ऋषींनी त्याला पुढचे प्रश्न विचारले.
एतच्छुश्रूषमाणान्नो गान्धर्वं वद चैव हि
आम्ही मनापासून ऐकायला उत्सुक आहोत, म्हणून गंधर्वांच्या गाण्याबद्दलही सांग.
न च रोगः प्रभवति ब्रह्मलोकं गतस्य ह
जो ब्रह्मलोकात पोहोचतो, त्याला कोणताही आजार होत नाही.
ततो ऽहं संप्रवक्ष्यामि याथातथ्येन सुव्रताः
म्हणून, हे सुजनांनो, मी तुम्हाला आता अगदी तंतोतंत सांगतो.
तानाश्चैकोनपञ्चाशदित्येत्स्वरमण्डलम्
अशा एकूण एकावन्न स्वरांना स्वरमंडल म्हणतात.
धैवतश्चापि विज्ञेयस्तथा चापि निषादकः
त्यात धैवत आणि तसंच निषाद हेही ओळखावेत.
सौवीरा मध्यमा ग्रामा हरिणाश्च तथैव च
सौवीर, मध्यम, ग्राम आणि हरिण हे स्वरही त्यात आहेत.