यमस्तु तेन शापेन भृशं पीडितमानसः
त्या शापामुळे यम अत्यंत दुःखी झाला.
सो ऽलभत्कर्मणां तेन शुभेन परमां द्युतिम्
त्या पुण्यकर्मामुळे त्याने परम तेज प्राप्त केले.
मनुः प्रजापतिस्त्वेष सावर्णिः स महायशाः
हा मनू, सावर्णि नावाचा, प्रजापती आणि कीर्तिवंत आहे.
मेरुपृष्ठे तपो घोरमद्यापि चरते प्रभुः
आजही तो प्रभू मेरूच्या शिखरावर कठोर तप करतो.
त्वष्टा तु तेन रूपेण विष्णोश्चक्रमकल्पयत्
त्वष्ट्याने त्या रूपातून विष्णूचे चक्र तयार केले.
यवीयसी तयोर्या तु यमुनाच यशस्विनी
त्यांपैकी लहान, प्रसिद्ध यमुना जन्माला आली.
यस्तु ज्येष्ठो महातेजाः सर्गो यस्येति सांप्रतम्
मोठा आणि तेजस्वी जो आहे, त्याची सृष्टी सध्या आहे.
इदं तु जन्म देवानां शृणुयाद्वा पठेच्च वा
देवतांचा हा जन्म जो ऐकतो किंवा वाचतो,
आपदं प्राप्य मुच्येत प्राप्नुयाच्च महद्यशः
तो संकटातून मुक्त होतो आणि मोठे यश मिळवतो.
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते तृतीय उपोद्धातपादे वैवस्वतोत्पत्तिर्नामैकोनषष्टितमोध्यायः
अशा प्रकारे वायूने सांगितलेल्या श्रीब्रह्मांड महापुराणाच्या तिसऱ्या उपोद्घात भागातील 'वैवस्वताचा उत्पत्ती' नावाचा एकुण साठावा अध्याय संपला.
वैवस्वताय महते पृथिवीराज्यमादिशत्
त्याने मोठ्या वैवस्वताला पृथ्वीचे राज्य दिले.
इक्ष्वाकुश्च नृगश्चैव धृष्टः शर्यातिरेवच
इक्ष्वाकू, नृग, धृष्ट आणि शर्याति,
करूषश्च पृषध्रश्च नवैते मानवाः स्मृताः
करूष आणि पृषध्र, हे नऊजण मनूचे पुत्र म्हणून ओळखले जातात.
यष्टुं प्रजक्रमे कामं हयमेधेन भूपतिः
राजाने आपल्या इच्छेने अश्वमेध यज्ञ सुरू केला.
मित्रावरुणयोरंशे अनलाहुतिमेव यत्
मित्र आणि वरुण यांच्या अंशातून अनलाहुती जन्माला आला.
दिव्यासंहनना चैव इला जज्ञ इति श्रुतम्
दैवी रूप असलेली इला देखील जन्मली, असे ऐकले जाते.
अनुगच्छस्व भद्रं ते तमिला प्रत्युवाच ह
'जा, तुझे भले होवो,' तमिला तिला म्हणाली.
मित्रावरुणयोरंशे जातास्मि वदतां वर
'मी मित्र आणि वरुण यांच्या अंशातून जन्मले आहे, हे श्रेष्ठ वक्त्या,' असे तिने सांगितले.
एवमुक्त्वा पुनर्देवी तयोरन्तिकमागमत्
असे सांगून ती देवी पुन्हा त्या दोघांच्या जवळ गेली.
अंशे ऽस्मिन्युवयोर्जाता देवौ किं करवाणि वाम्
'मी तुमच्या अंशातून जन्मले, हे देवांनो, मी तुमच्यासाठी काय करू?'
तथा तु ब्रुवतीं साध्वीमिडामाश्रित्य तावुभौ
अशी बोलणारी ती सती इडेला धरून त्या दोघांना उद्देशून म्हणाली.
अनेन तव धर्मज्ञे प्रश्रयोण दमेन च
हे धर्म जाणणाऱ्या, या विनय आणि संयमामुळे,
आवयोस्त्वं महाभागे ख्यातिं कन्ये प्रयास्यसि
हे कन्ये, तू आमच्या दोघांच्या योगे प्रसिद्धी मिळवशील.
जगत्प्रियो धर्मशीलो मनोर्वंशविवर्द्धनः
तो जगाचा आवडता, धर्मशील आणि मनुच्या वंशाचा वाढ करणारा आहे.
सा तु देवी वरं लब्ध्वा निवृत्ता पितरं प्रति
ती देवी वर मिळवून वडिलांपासून दूर झाली.
सोमपुत्राद्बुधाच्चास्यामैलो जज्ञे पुरूखाः
सोमपुत्र बुधापासून तिच्या पोटी शुद्ध वंशाचा पुरुखा जन्मला.
सुद्युम्नस्य तु दायादास्त्रयः परमधार्मिकाः
सुद्युम्नाचे तीन वारस होते, ते अत्यंत धर्मशील होते.
उत्कलस्योत्कलं राष्ट्रं विनतस्यापि पश्चिमम्
उत्कलाला उत्कल देश मिळाला आणि विनताला पश्चिमेकडील भाग मिळाला.
प्रविष्टेतु मनौ तस्मिन्प्रजाः सृष्ट्वा दिवाकरम्
त्या वेळी मनूने सृष्टी निर्माण करून सूर्याजवळ गेला.
इक्ष्वाकुरेव दायादो भागं दशममाप्तवान्
इक्ष्वाकू हाच वारस म्हणून दहावा भाग त्याला मिळाला.