पूर्णेन्दुवत्सकललोकमनो ऽभिरामः सार्द्ध प्रजाभिरखिलाभिरलं जहर्ष
पूर्ण चंद्रासारखा सर्व लोकांच्या मनाला आनंद देणारा तो आपल्या सर्व प्रजेसह अत्यंत हर्षाने राहिला.
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यमाभागे तृतीय उपोद्धातपादे सागरोपाख्यानेशुमतो राज्यप्राप्तिर्नाम पञ्चपञ्चशत्तमो ऽध्यायः
या प्रकारे श्रीब्रह्मांड महापुराणात, वायूने सांगितलेल्या मध्यम भागातील तिसऱ्या उपोद्घातपादातील सगरोपाख्यानात, सुमतीला राज्यप्राप्ती असे नाव असलेला पंचपंचाशीतितम अध्याय संपला.
संक्षेपविस्तराभ्यां तु कथितं पापनाशनम्
पापांचा नाश करणारे हे सांगितले गेले आहे, थोडक्यात आणि विस्ताराने दोन्ही प्रकारे.
नवयोजनसाहस्रं विस्तारपरिमण्डलम्
त्याचा विस्तार नव्ह हजार योजनांपर्यंत आहे.
योजनानां सहस्रं तु खात्वाष्टौ विनिपातिताः
एक हजार योजनं खोदून, आठ खाली टाकण्यात आली.
ततः प्रभृति लोकेषु सागराख्यामवाप्तवान्
त्या वेळेपासून, सर्व लोकांत ते सागर म्हणून ओळखले जाऊ लागले.
अब्धिः संक्रमयामास परिक्षिप्य निजांभसा
सागराने आपल्या पाण्याने त्याला वेढून घेतले आणि वाहू लागला.
इतस्ततश्च संजाता दुःखेन महतान्विताः
इकडे तिकडे मोठ्या दुःखाने भरलेली माणसं निर्माण झाली.
सार्द्धयोजनविस्तारं तीरे पश्चिम वारिधेः
सागराच्या पश्चिम किनाऱ्यावर अर्धा योजन रुंदीची भूमी आहे.
वसंति सिद्धसंघाश्च क्षेत्रे तस्मिन्पुरा नृप
त्या प्रदेशात, राजन, पूर्वी सिद्ध लोकांचे समुदाय राहत असत.
तत्तीर्थमब्धेरपतद्भागे दक्षिणपश्चिमे
ते तीर्थ सागराच्या दक्षिण-पश्चिम किनाऱ्यावर आहे.
निर्वाणं परमं प्राप्ताः पुनरावृत्तिवर्जितम्
तेथे त्यांनी परत न येणारे, सर्वोच्च मुक्ती मिळवली.
देव्या च सकलैर्देवैर्नित्यं वसति शङ्करः
तेथे देवीसह आणि सर्व देवांसह शंकर नेहमी वास करतो.
नृणामाशु प्रणश्यन्ति प्रवाते शुष्कपर्णवत्
माणसांची पापं तिथे वाऱ्यात उडणाऱ्या सुक्या पानांसारखी पटकन नष्ट होतात.
समीपे वसमानोनामपि पुंसां दुरात्मनाम्
वाईट मनाचे लोक देखील, फक्त जवळ राहिल्याने,
नृणां संजायते राजन्नान्यथा तु कथञ्चन
राजन, माणसांसाठी हे नक्कीच घडते; दुसऱ्या प्रकारे कधीच होत नाही.
म्रियन्ते नृप सद्यस्ते स्वर्गं प्राप्स्यन्ति शाश्वतम्
राजा, ते माणसं तिथे लगेच मरतात आणि शाश्वत स्वर्ग मिळवतात.
क्षेत्राणामुत्तमं क्षेत्रं सर्वतीर्थनिकेतनम्
सर्व क्षेत्रांमध्ये हे क्षेत्र श्रेष्ठ आहे, सर्व तीर्थांचं निवासस्थान आहे.
सिद्धिकामा वसंति स्म मुनयस्तत्र केचन
सिद्धी मिळवायची इच्छा असलेले काही ऋषी तिथे राहत असत.
निवसंत्यचिरेणैव तत्सिद्धिंप्राप्नुवन्ति हि
अगदी थोडा काळ जरी तिथे राहिले, तरी त्यांना ती सिद्धी मिळतेच.
वसंति तस्मिन्ये ते हि सिद्धिं प्राप्स्यन्त्यभीप्सिताम्
जे लोक तिथे राहतात, त्यांना आपल्या इच्छित सिद्धी सहज मिळते.
अन्यस्मात्कोटिगुणितं भवेत्तस्मिन्फलं नृप
राजन, तिथे मिळणारे फळ इतर कुठल्याही ठिकाणच्या फळापेक्षा कोटीने अधिक असते.
महता तपसा युक्ता मुनयस्तन्निवासिनः
महान तपश्चर्या करणारे ऋषी तिथेच राहतात.
वसंतस्तत्र ते सर्वे संप्रधार्य परस्परम्
ते सर्वजण एकत्र राहून परस्पर चर्चा करतात.
अगस्त्यपीततोये ऽब्धौ परितो राजनन्दनैः
अगस्त्याने कोरडा केलेल्या समुद्राभोवती, राजपुत्रांसह,
भूभागेषु तथान्येषु पुरग्रमाकरादिषु
तसेच इतर प्रदेशांमध्ये—नगर, खेडी आणि खाणी अशा ठिकाणीही,
किमकार्षुर्मुनिश्रेष्ठ जनास्तन्निलयास्ततः
मुनीश्रेष्ठा, तिथे राहणाऱ्या लोकांनी पुढे काय केले?
केन वापि प्रकारेण ब्रह्मन्नेतद्वदस्व मे
ब्रह्मन्, त्यांनी कोणत्या प्रकारे किंवा कशामुळे असे केले, हे मला सांग.
अनूपेषु प्रदेशेषु नाशितेषु दुरात्मभिः
दलदलीच्या प्रदेशात आणि दुष्ट लोकांनी उद्ध्वस्त केलेल्या जागी,
तत्रैव चावसन्कृच्छ्रात्केचित्क्षेत्रनिवासिनः
तरीही काही शेतकरी तिथेच राहिले आणि त्रास सहन केला.