सहसाहोथ सारथ्यं चक्रे सारथिनां वरः
अचानक, सारथ्यांमध्ये श्रेष्ठ असणाऱ्याने सारथ्याची जबाबदारी स्वीकारली.
तस्याभून्नगरी सर्वा संक्षुब्धाश्च नरद्विपाः
त्याचे संपूर्ण नगर गोंधळले आणि माणसे व हत्ती अस्वस्थ झाले.
संक्षुब्धाश्चक्रुरुद्योगं संग्रामाय नृपात्मजाः
राजपुत्र अस्वस्थ होऊन युद्धासाठी तयारी करू लागले.
रामेण योद्धुं सहिता राजभिश्च क्रुरुद्यमम्
ते राजांसह एकत्र येऊन रामाशी युद्ध करण्याचा कठोर निर्धार केला.
राममासादयामासुः पतङ्गा इव पावकम्
ते पतंगासारखे रामाकडे ज्वाळेत झेपावले.
युयुधे पार्थिवैः सर्वैः समरे ऽमितविक्रमः
अमित शौर्य असलेल्या त्याने सर्व राजांशी रणभूमीत लढाई केली.
जघान यत्र संक्रुद्धो राज्ञां शतमुदारधीः
तेथे, क्रोधाने भरलेल्या त्या उदारमनाच्या पुरुषाने शंभर राजांचा वध केला.
त्रणेन पातयामास क्षितौ क्षत्रियमण्डलम्
त्याने आपल्या परशूने क्षत्रियांचा समूह भूमीवर पाडला.
हतशिष्टा नृपतयो दुद्रुवुः सर्वतोदिशम्
वाचलेले राजे सर्व दिशांना पळून गेले.
जघान शतशो राज्ञः शूराञ्छरवराग्निना
त्याने आपल्या बाणांच्या ज्वाळेने शेकडो शूर राजांचा वध केला.
उदैरयद्भार्गवो ऽस्त्रं कालाग्निसदृशप्रभम्
भार्गवाने काळाग्नीप्रमाणे तेजस्वी अस्त्र सोडले.
पुरीं सहस्त्यश्वनरां स ददाहास्त्रपावकः
त्याच्या अस्त्राच्या ज्वाळेने त्याने हत्ती, घोडे आणि माणसांसह संपूर्ण नगरी जाळून टाकली.
जीवनाय जगामाशु वीतिहोत्रो भयातुरः
जिवंत राहण्यासाठी भीतीने भरलेल्या वीतिहोत्राने पटकन निघून गेला.
प्राशयानो ऽखिलान् लोकान् साक्षात्काल इवान्तकः
तो जणू प्रत्यक्ष काळासारखा, साऱ्या लोकांचा नाश करत होता.
जगामरथघोषेण कंपयन्निव मेदिनीम्
त्याच्या रथाच्या गडगडाटात तो पुढे गेला, जणू पृथ्वी हलवतो आहे असे वाटले.
महेन्द्राद्रिं ययौ रामस्तपसे धतमानसः
राम austerity साठी मन एकाग्र करून महेंद्र पर्वतावर गेला.
प्रत्येत्य भूयस्तद्धत्यै बद्धदीक्षो धृतव्रतः
पुन्हा त्यांच्या नाशासाठी परत येऊन, त्याने दृढ संकल्पाने व्रत घेतले.
निजघान पुनर्भूमौ राज्ञ शतसहस्रशः
पृथ्वीवर परत येऊन त्याने शेकडो हजारो राजांना ठार केले.
षट्चतुष्टयवर्षान्तं तपस्तेपे पुनश्च सः
त्याने चोवीस वर्षे पुन्हा तपश्चर्या केली.
जघान भूमौ निःशेषं साक्षात्काल इवान्तकः
त्याने पृथ्वीवरील सर्वांचा नाश केला, जणू प्रत्यक्ष काळासारखा.
निघ्नंश्चचार पृथिवीं वर्षद्वयमनारतम्
मारतमारत त्याने दोन वर्षे अखंड पृथ्वीवर संचार केला.
त्रिः सप्तकृत्वः पृथिवी तेन निःक्षत्रिया कृता
त्याच्या हातून पृथ्वी तीनदा सात वेळा क्षत्रियविरहित झाली.
तावद्रामेण तस्मात्तु क्षत्रमुत्सादितं भुवि
अशा प्रकारे रामाने पृथ्वीवरील क्षत्रिय वंश नष्ट केला.
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यमभागे तृतीय उपोद्धातपादे भार्गवचरिते षट्चत्वारिंशत्त मो ऽध्यायः
या प्रकारे वायूप्रणीत श्रीब्रह्मांड महापुराणाच्या मधल्या भागातील तिसऱ्या उपोद्घातपादातील भृगुवंशाच्या चरित्राचा छप्पन्नावा अध्याय समाप्त.
षट्सहस्रद्वयं रामो जीवग्राहं गृहीतवान्
रामाने बारा हजार पुरुषांना जिवंत पकडले.
स जगाम महातेजाः कुरुक्षेत्रं तपोमयम्
तो तेजस्वी राम तपमय कुरुक्षेत्रात गेला.
सुखावगाहतीर्थानि तानि चक्रे समन्ततः
त्याने सर्व बाजूंनी ती पवित्र स्नानस्थाने आनंददायक केली.
सरांसि तानि वै पञ्च पूरयामास भार्गवः
भृगुवंशीय रामाने ती पाच सरोवरे भरली.
पितॄन्संतर्पयामास यथाशास्त्रमतन्द्रितः
त्याने शास्त्राप्रमाणे, थकवा न येता, पितरांचे तर्पण केले.
ब्राह्मणैः सह मातुश्च तत्र चक्रे यथोदितम्
तेथे ब्राह्मण आणि आपल्या आईसह त्याने सर्व विधी पार पाडले.