नमस्कृत्य शिवं शान्तं दुर्गां स्कन्दं गणेश्वरम्
शांत शिव, दुर्गा, स्कंद आणि गणेश्वर यांना नमस्कार करून,
सिद्धं कृत्वा शिवोक्तं तु मन्त्रं कवचमुत्तमम्
शिवांनी सांगितलेला मंत्र आणि उत्तम कवच सिद्ध करून,
विनिवृत्तो गृहं प्रागात्पितुः स्वस्य भृगूद्वहः
भृगूंच्या श्रेष्ठाने हे सर्व करून वडिलांकडे घरी परतला.
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यभागे तृतीय उपोद्धातपादे भार्गवचरिते द्वात्रिंशत्तमो ऽध्यायः
अशाप्रकारे श्रीब्रह्मांड महापुराणात, वायूने सांगितलेल्या तिसऱ्या उपोद्घाताच्या मध्यभागातील 'भार्गवचरित' या बत्तीसाव्या अध्यायाचा समारोप झाला.
कवचं वद सर्वत्र त्रैलोक्यविजयप्रदम्
सर्वत्र विजय देणारे ते कवच मला सांग.
मन्त्र च सिद्धिद शश्वत्साधकानां सुखावहम्
आणि तो मंत्र, जो साधकांना नेहमी यश देतो आणि सुख मिळवून देतो.
स्वाहान्तो ऽयं महामन्त्रो दशार्णो भुक्तिमुक्तिदः
हा मोठा मंत्र, 'स्वाहा' या शब्दाने संपणारा आणि दहा अक्षरी, भोग आणि मोक्ष दोन्ही देतो.
देवता कृष्ण उदितो विनियोगो ऽखिलाप्तये
या मंत्राचा देव कृष्ण आहे, सर्व काही मिळवण्यासाठी तो सांगितला आहे.
ऋषिश्छन्दश्च जगती देवो राजेश्वरः स्वयम्
या मंत्राचा ऋषी आणि छंद म्हणजे जगती; देव म्हणजे राजेश्वर स्वतः.
प्रणवो मेशिरः पातु श्रीकृष्णाय नमः सदा
'ॐ' हा शब्द माझे डोके नेहमी राखो; श्रीकृष्णाला मी नेहमी नमस्कार करतो.
कृष्णेति पातु नेत्रे मे कृष्णस्वाहेति तारकाम्
'कृष्ण' हा शब्द माझ्या डोळ्यांचे रक्षण करो आणि 'कृष्णस्वाहा' तारा राखो.
ॐ गोविन्दाय स्वाहेति नासिकां पातु संततम्
'ॐ गोविंदाय स्वाहा' हा मंत्र माझ्या नाकाचे नेहमी रक्षण करो.
क्लीं कृष्णाय नमः कर्णौं पातु कल्पतरुर्मम
'क्लीं कृष्णाय नमः' हा मंत्र माझ्या कानांचे रक्षण करो; कल्पवृक्ष माझा आहे.
ॐ गोपीशाय स्वाहेति दन्तपङ्क्तिं ममावतु
'ॐ गोपीशाय स्वाहा' हा मंत्र माझ्या दातांच्या रांगा राखो.
ॐ श्रीकृष्णाय स्वाहेति जिह्विकां पातु मे सदा
'ॐ श्रीकृष्णाय स्वाहा' हा मंत्र माझी जीभ नेहमी राखो.
राधिकेशाय स्वाहेति कण्ठं मे पातु सर्वदा
'राधिकेशाय स्वाहा' हा मंत्र माझ्या गळ्याचे नेहमी रक्षण करो.
ॐ गोपेशाय स्वाहेति स्कन्धौ पातु सदा मम
'ॐ गोपेशाय स्वाहा' हा मंत्र माझ्या खांद्यांचे नेहमी रक्षण करो.
उदरं पातु मे नित्यं मुकुन्दाय नमो मनुः
'मुकुंदाय नमः' हा मंत्र माझ्या पोटाचे नेहमी रक्षण करो.
ॐ विष्णवे नमः स्वाहा बाहुयुग्मं ममावतु
'ॐ विष्णवे नमः स्वाहा' हा मंत्र माझ्या दोन्ही हातांचे रक्षण करो.
नमो नारायणायेति नखरन्ध्रं ममावतु
'नमो नारायणाय' हा मंत्र माझ्या नखांच्या छिद्रांचे रक्षण करो.
ॐ सर्वेशाय स्वाहेति केशान्मम सदावतु
'ॐ सर्वेशाय स्वाहा' हा मंत्र माझे केस नेहमी राखो.
ॐ माधवाय स्वाहेति भालं मे सर्वदावतु
'ॐ माधवाय स्वाहा' हा मंत्र माझे कपाळ नेहमी राखो.
नमो गोपीजनेशाय ऊरू पातु सदा मम
गोपिकांच्या स्वामीस मी नमस्कार करतो; तो नेहमी माझ्या मांडीचे रक्षण करो.
यशोदानन्दनायेति नमोतो जङ्घके ऽवतु
यशोदेचा आनंद असणाऱ्या त्या भगवंतास मी नमस्कार करतो; तो माझ्या पिंडऱ्यांचे रक्षण करो.
वृन्दाप्रियाय स्वाहेति सकलाङ्गानि मे ऽवतु
वृंदेच्या प्रिय त्या भगवंताला मी नमस्कार करतो; तो माझ्या सर्व अंगांचे रक्षण करो.
स्वयं गोलोकनाथो मामाग्नेय्यां दिशि रक्षतु
स्वतः गोलोकाचा स्वामी दक्षिण-पूर्व दिशेला माझे रक्षण करो.
नैरृत्यां पातु मां कृष्णाः पश्चिमे पातु मां हरिः
दक्षिण-पश्चिमेस कृष्ण माझे रक्षण करो आणि पश्चिमेस हरि माझे रक्षण करो.
ऐशान्यां मे सदा पातु वृन्दावनविहार कृत्
नेहमी ईशान्य दिशेला वृंदावनात रमणारा तो माझे रक्षण करो.
सदैव मामधः पातु बलिध्वंसी महाबलः
नेहमी माझ्या खाली बलिचा नाश करणारा तो महाबळवान रक्षण करो.
स्वप्ने जागरणे चैव पातु मां माधवः स्वयम्
झोपेत आणि जागेपणीही माधव स्वतः माझे रक्षण करो.