आतिथ्यं कृतवान् देव जमदग्निः पिता मम
माझे वडील जमदग्नी यांनी, हे देव, तुला आदरातिथ्य केले होते.
सा धेनुस्तं मृतं दृष्ट्वा गवां लोकं जगाम ह
ती गाय, त्यांना मृत पाहून, गायींच्या लोकात गेली.
जगाम स्वपुरं पश्चान्माता मे प्रारुदद्भृशम्
नंतर माझी आई खूप रडत आपल्या गावी परत गेली.
आजगाम महादेव ह्यहमप्यागतो वनात्
हे महादेव, मीही वनातून इथे आलो.
सांत्वयित्वा स मन्त्रज्ञो ऽजीवयत्पितरं मम
मंत्रज्ञानी असलेल्या त्याने माझ्या वडिलांना धीर दिला आणि त्यांना पुन्हा जिवंत केले.
प्रतिज्ञां कृतवान्देव सात्वयन्मातरंस्वकाम्
त्या देवाने माझ्या आईला तिच्या इच्छेनुसार धीर देत प्रतिज्ञा केली.
तावत्संख्यमहं पृथ्वीं करिष्ये क्षत्रवर्जिताम्
जितक्या वेळा मी सांगितले, तितक्या वेळा मी पृथ्वीवर क्षत्रिय नसलेली करीन.
महादेवो ह्यतो नाथ त्वत्सकाणमिहागतः
हे प्रभु, खरंच महादेव तुमच्या सोबतीने इथे आले आहेत.
बभूवानम्रवदनस्छिन्तयानः क्षणं तदा
तो तिथे काही क्षण डोकं खाली घालून, विचार करत उभा राहिला.
उवाच च महाराज भार्गवं वैरसाधकम्
मग, हे महाराज, त्याने वैराचा नाश करणाऱ्या भार्गवाला बोलावलं.
त्रिः सप्तकृत्वः कोपेन साहसस्ते महान्बटो
बटू, तू रागाच्या भरात तीन वेळा सातदा हे मोठं कृत्य केलं आहेस.
भ्रूभङ्गलीलया येन रावणो ऽपि निराकृतः
त्याच्या भुवईच्या हलक्या हालचालीनेसुद्धा रावणाचा पराभव झाला.
शक्तिरत्यर्थवीर्या च तं कथं हन्तुमिच्छसि
त्याची शक्ती फार मोठी आहे; मग तू त्याला कसा मारायचा विचार करतोस?
न चान्यः शङ्करात्पुत्र सत्कार्यं कर्त्तुमीश्वरः
मुला, शंकराशिवाय दुसरा कोणीही असं पुण्य कार्य करू शकत नाही.
अभ्यधाद्भद्रया वाया जमदग्निसुतं विभुः
मग त्या महात्म्याने जमतग्नीच्या पुत्राला प्रेमळ शब्दांनी सांगितलं.
दास्यामि मन्त्रं दिव्यं ते कवचं च महामते
महामना, मी तुला एक दिव्य मंत्र आणि कवच देईन.
त्रिः सप्तकृत्वो निर्भूपां महीं चापि करिष्यसि
तू तीन वेळा सातदा पृथ्वीवर राजे नसलेली करशील.
त्रैलोक्यविजयं नाम कवचं परमाद्भुतम्
त्रैलोक्यविजय नावाचं कवच अतिशय अद्भुत आहे.
नारायणास्त्रमाग्नेयं वायव्यं वारुणं तथा
नारायणास्त्र, अग्न्यास्त्र, वायव्यास्त्र आणि वरुणास्त्रसुद्धा,
गदां शक्तिं च परशुं शूलं दण्डमनुत्तमम्
गदा, शक्ती, परशु, शूल आणि श्रेष्ठ असा दंड,
नमस्कृत्य शिवं शान्तं दुर्गां स्कन्दं गणेश्वरम्
शांत शिव, दुर्गा, स्कंद आणि गणेश्वर यांना नमस्कार करून,
सिद्धं कृत्वा शिवोक्तं तु मन्त्रं कवचमुत्तमम्
शिवांनी सांगितलेला मंत्र आणि उत्तम कवच सिद्ध करून,
विनिवृत्तो गृहं प्रागात्पितुः स्वस्य भृगूद्वहः
भृगूंच्या श्रेष्ठाने हे सर्व करून वडिलांकडे घरी परतला.
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यभागे तृतीय उपोद्धातपादे भार्गवचरिते द्वात्रिंशत्तमो ऽध्यायः
अशाप्रकारे श्रीब्रह्मांड महापुराणात, वायूने सांगितलेल्या तिसऱ्या उपोद्घाताच्या मध्यभागातील 'भार्गवचरित' या बत्तीसाव्या अध्यायाचा समारोप झाला.
कवचं वद सर्वत्र त्रैलोक्यविजयप्रदम्
सर्वत्र विजय देणारे ते कवच मला सांग.
मन्त्र च सिद्धिद शश्वत्साधकानां सुखावहम्
आणि तो मंत्र, जो साधकांना नेहमी यश देतो आणि सुख मिळवून देतो.
स्वाहान्तो ऽयं महामन्त्रो दशार्णो भुक्तिमुक्तिदः
हा मोठा मंत्र, 'स्वाहा' या शब्दाने संपणारा आणि दहा अक्षरी, भोग आणि मोक्ष दोन्ही देतो.
देवता कृष्ण उदितो विनियोगो ऽखिलाप्तये
या मंत्राचा देव कृष्ण आहे, सर्व काही मिळवण्यासाठी तो सांगितला आहे.
ऋषिश्छन्दश्च जगती देवो राजेश्वरः स्वयम्
या मंत्राचा ऋषी आणि छंद म्हणजे जगती; देव म्हणजे राजेश्वर स्वतः.
प्रणवो मेशिरः पातु श्रीकृष्णाय नमः सदा
'ॐ' हा शब्द माझे डोके नेहमी राखो; श्रीकृष्णाला मी नेहमी नमस्कार करतो.