कृतकृत्यो गुरुजनं द्रष्टुं गन्तुमियेष सः
आपले कार्य पूर्ण केल्यावर, त्याला गुरुजनांना भेटायला जायचे होते.
विवेश कन्दरं रामो भाविकर्मप्रचोदितः
भविष्याच्या कर्माने प्रेरित होऊन, राम गुहेत गेला.
व्याघ्रेण विप्रतनयं रुदन्तं भीतभीतवत्
व्याघ्राने त्या ब्राह्मणपुत्राला घाबरून रडताना पकडले.
तिष्ठतिष्ठेति तं व्याघ्रं वदन्नुच्चैरथान्वयात्
तो मोठ्याने 'थांब, थांब' असे म्हणत त्या व्याघ्राच्या मागे धावला.
आससाद वने घोरं शार्दूलमतिभीषणम्
वनात त्याने एक भयंकर आणि अतिशय भीतीदायक व्याघ्राला सामोरे गेले.
निपपात द्विजसुतस्त्रस्तः प्राणभयातुरः
तो ब्राह्मणपुत्र जीवाच्या भीतीने थरथरत खाली पडला.
तृणमूलं समादाय कुशास्त्रेणाभ्यमन्त्रयत्
त्याने गवताच्या मुळ्या घेऊन कुशाच्या पात्यांनी मंत्र म्हणले.
दृष्ट्वा ननादसुभृशं रोदसी कम्पयन्निव
त्याला पाहून व्याघ्राने जोरात डरकाळी फोडली, जणू काही आकाश-पृथ्वी हादरली.
अकृतव्रणमेवाशु मोक्षयामास तं द्विजम्
त्याने त्या ब्राह्मणाला कोणतीही इजा न करता पटकन सोडून दिले.
गान्धर्वं वपुरास्थाय राममाहेति सादरम्
गंधर्वांचे रूप धारण करून त्याने आदराने म्हटले, 'राम, मी धन्य झालो.'
गच्छामि मोचितः शापात्त्वयाहमधुना दिवम्
'तुझ्यामुळे शापमुक्त होऊन मी आता स्वर्गाला जातो.'
पतितं द्विजपुत्रं तं कृपया व्यवपद्यत
त्याने दयाळूपणाने पडलेल्या ब्राह्मणपुत्राची काळजी घेतली.
परमृशत्तदङ्गानि शनैरुज्जीवयन्नृप
राजा, त्याने हळूहळू त्याचे अंग स्पर्शून त्याला शुद्धीवर आणले.
विलोकयन्ददर्शाग्रे भृगुश्रेष्ठमवस्थितम्
चोहोबाजूंना पाहताना त्याला समोर भृगुश्रेष्ठ ऋषी दिसले.
गतभीराह कस्त्वं भोः कथं वेह समागतः
भीती गेल्यावर तो म्हणाला, 'महोदय, आपण कोण? आणि इथे कसे आलात?'
तरक्षुर्भीषणाकारः साक्षान्मृत्युरिवापरः
भयंकर रूपाचा तारक्षु प्रत्यक्ष मृत्यूसारखा भासला.
हते ऽपि तस्मिन्नखिला भान्ति वै तन्मया दिशः
तो मारला गेला तरीही सर्व दिशांना त्याचं तेज पसरलेलं होतं.
परमापदमापन्नं त्वं मां समुपजीवयन्
मी मोठ्या संकटात असताना तू मला वाचवलंस.
पुत्रस्तस्यास्मि तीर्थार्थी शालग्राममयासिषम्
मी त्याचा पुत्र आहे, तीर्थयात्रेसाठी शालग्रामला गेलो होतो.
नानामुनिगणैर्जुष्टं पुण्यं बदरिकाश्रमम्
अनेक ऋषींच्या संगतीने पावन झालेल्या बदरिकाश्रमात मी गेलो होतो.
प्रविशन्गहनं रम्यं प्रदेशालोकनाकुलम्
मी दाट आणि रम्य झाडीत शिरलो, जिथे अनेक दृश्यांची गडबड होती.
ततो दिष्टवशेनाहं प्राद्रवं भयपीडितः
मग, नशिबाच्या जोरावर, मी घाबरून तिथून पळालो.
इत्येष मम वृत्तान्तः साकल्येनोदितस्तव
माझी ही गोष्ट मी तुला पूर्णपणे सांगितली आहे.
कथयामास राजेन्द्र रामस्तस्मै यथाक्रमम्
रामा त्या राजाला सर्व घडलेली गोष्ट नीटपणे सांगू लागला.
स्थित्वा नातिचिरं कालमथ गन्तुमियेष सः
थोडा वेळ तिथे राहून, त्याने निघायचे ठरवले.
निष्क्रम्यावसथं पित्रोः संप्रतस्थे मुदान्वितः
तो आनंदाने वडिलांच्या घरी जायला निघाला.
रामेण रक्षितश्चाभुद्यस्माद्ध्याघ्रं विनिघ्नता
रामा, ज्याने वाघाचा वध केला होता, त्याने त्याचे रक्षण केले.
विप्रपुत्रस्य राजेन्द्र तदेतत्सो ऽकृतव्रणः
राजा, हा त्या ऋषीपुत्राचा मुलगा आहे, ज्याला काहीही इजा झाली नाही.
बभूव मित्रमत्यर्थं सर्वावस्थासु पार्थिव
तो सर्व परिस्थितीत खूपच जवळचा मित्र झाला, राजन.
दृष्ट्वा ख्यातिं च सो ऽभ्येत्य विनयेनाभ्यवादयत्
त्याची कीर्ती पाहून, तो नम्रतेने त्याच्याकडे गेला आणि वंदन केले.