शिवाय बहुरूपाय त्रिनेत्राय नमोनमः
अनेक रूपांचा, त्रिनेत्री शिवाला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
भूयो ऽनन्याश्रयाणां तु त्वमेव हि परायणम्
ज्यांना दुसरा कोणताही आधार नाही, त्यांच्यासाठी तूच खरा आश्रय आहेस.
अजानता त्वां भगवन्मम तत्क्षन्तुमर्हसि
भगवंत, मी तुला ओळखले नाही, त्याबद्दल तू मला क्षमा करावी.
त्वामृते तव सर्वेश सम्यक् शक्रोति वेदितुम्
सर्वांच्या प्रभो, तुझ्याशिवाय तुला खरी ओळख कोण करू शकतो?
नान्यास्ति मे गतिस्तुभ्यं नमो भूयो नमो नमः
माझ्या साठी तुझ्याशिवाय दुसरं कोणतंच आश्रय नाही; मी पुन्हा पुन्हा तुला नमस्कार करतो.
तिष्ठन्तमाह भगवान्प्रसन्नात्मा जगन्मयः
त्या वेळी, विश्वात सर्वत्र व्यापून शांतचित्त असलेल्या भगवंतांनी उभं राहून बोलायला सुरुवात केली.
भक्त्या चैवानपायिन्या ह्यपि भार्गवसत्तम
हे भृगुवंशातील श्रेष्ठा, तुझी भक्ती कधीही कमी होत नाही.
भक्तो हि मे त्वमत्यर्थं नात्र कार्या विचारणा
तू माझा अत्यंत प्रिय भक्त आहेस, यात काहीच शंका नाही.
तस्माद्ब्रवीमि यत्त्वाहं तत्कुरुष्वाविशङ्कितम्
म्हणून मी तुला जे सांगतो, ते तू कोणतीही भीती न बाळगता कर.
रौद्राणां तेन भूयो ऽपि तपो घोरं समाचर
म्हणून पुन्हा एकदा, रौद्र देवतांसाठी कठोर तपस्या कर.
स्रात्वा पवित्रदेहस्त्तवं सर्वाण्यस्त्राण्यवाप्स्यसि
स्नान करून, शुद्ध शरीराने, तुला सर्व अस्त्रे मिळतील.
रामस्य पश्यतो राजन्क्षणेन भवभागकृत्
राजा राम पाहत असताना, क्षणातच तो जन्माचा भागीदार झाला.
परीत्यवसुधां सर्वां तीर्थस्नाने ऽकरोन्मनः
त्याने संपूर्ण पृथ्वी फिरली, तीर्थस्नान करण्याच्या इच्छेने मन एकाग्र केलं.
चकार सर्वतीर्थेषु स्नानं विधिवदात्मवान्
त्याने सर्व तीर्थस्थळी योग्य रीतीने, मनःशांतीने स्नान केलं.
पितॄन्देवांश्च विधिवदतर्पयदतन्द्रितः
त्याने पूर्वजांना आणि देवतांना योग्य पद्धतीने, थकवा न येता तृप्त केलं.
तीर्थेषु विधिवत्कुर्वन्परिचक्राम मेदिनीम्
तीर्थस्थळी योग्य विधीने कर्म करत तो पृथ्वीवर सर्वत्र फिरला.
प्रदक्षिणीकृत्य शनैः शुद्धदेहो ऽभवन्नृप
हळूहळू प्रदक्षिणा घालून, राजा, त्याचं शरीर शुद्ध झालं.
जगाम् भूयस्तं देशं यत्र पूर्वमुवास सः
तो पुन्हा त्या जागी गेला जिथे तो पूर्वी राहिला होता.
भक्त्या संपूजयामास तपोभिर्न्नियमैरपि
त्याने भक्तीने, तपस्या आणि नियमांनी पूजा केली.
बभूव सुचिरं राजन्संग्रामो रोमहर्षणः
राजा, खूप काळ एक रोमांचकारी युद्ध चालू होतं.
अवापुरमरैश्वर्यमशेषमकुतोभयाः
त्यांनी कोणतीही भीती न बाळगता, सर्वस्वी राज्य मिळवलं.
शङ्करं शरणं चग्मुर्हतैश्वर्या ह्यरातिभिः
शत्रूंमुळे आपली सत्ता गमावून, त्यांनी शंकरांकडे आश्रय घेतला.
प्रार्थयामासुरसुरान्हन्तुं देवाः पिनाकिनम्
देवतांनी पिनाकधारी शंकराला असुरांचा नाश करण्यासाठी विनंती केली.
देवानां वरदः शंभुर्महो दरमुवाच ह
देवतांना वर देणारा शंभू महोदराशी बोलला.
मुनिपुत्रो ऽतितेजस्वी मामुद्दिश्य तपस्यति
एका ऋषीपुत्राने, ज्याचा तेज फार मोठा आहे, माझ्यासाठी तपश्चर्या सुरू केली आहे.
महोदर तपस्यन्तं तमिहानय माचिरम्
महोदर, तो तप करत असताना त्याला लवकर इथे घेऊन ये.
जगाम वायुवेगेन यत्र रामो व्यवस्थितः
तो वाऱ्याच्या वेगाने जिथे राम होता तिथे गेला.
तपस्यन्तमिदं वाक्यमुवाच विनयान्वितः
तो नम्रतेने तप करणाऱ्याला असे म्हणाला.
आगतो ऽहं तदागच्छ तत्पादांबुजसन्निधिम्
मी आलो आहे; आता माझ्याबरोबर त्या चरणकमळांच्या सान्निध्यात चल.
तदाज्ञां शिरसानन्द्य तथेति प्रत्यभाषत
त्याने ती आज्ञा डोक्यावर घेतली आणि म्हणाला, 'तसेच होईल.'