नितंबस्थलसंसक्ततुषारनिचयैग्यम्
कंबरेच्या उतारावर चिकटलेल्या बर्फाच्या राशींसह,
निबिडश्रितनीहारनिकरेण तथोपरि
वर घनदाट धुक्याच्या थरांनी पूर्णपणे वेढलेले,
चन्दनागुरुकर्पूरकस्तूरीकुङ्कुमादिभिः
चंदन, अगर, कापूर, कस्तुरी, केशर आणि अशा सुगंधांनी भरलेले,
मृगेन्द्राहतदन्तीन्द्रकुंभस्थलपरिच्युतैः
सिंहांनी आहत केलेल्या हत्तींच्या सोंडांमधून वाहणाऱ्या प्रवाहांनी,
नानावृक्षलतावल्लीपुष्पालङ्कृतमूर्द्धजः
नानाविध झाडे, वेलींवरील फुलांनी सजवलेले केस,
नानाधातुविचित्राङ्गः सर्वरत्नविभूषितः
नानाविध धातूंनी सुंदर दिसणारे, सर्व प्रकारच्या रत्नांनी अलंकृत,
गजाश्वमुखयूथैश्च समन्तात्परिवारितः
सर्व बाजूंनी हत्ती आणि घोड्यांच्या कळपांनी वेढलेले,
विविक्तगह्वरास्थानमध्यसिंहासनाश्रयः
एकांत गुहेत सिंहासनावर बसलेले,
दृष्ट्वा जनैरनासाद्यो महाराजाधिराजवत्
लोकांना दिसत असले तरी सहज न मिळणारे, जणू राजांचा राजा,
मयूरैरुपनृत्यद्भिर्गायद्भिश्चैव किन्नरैः
मोर नाचत असून, किन्नर गात असताना,
व्यक्तमेवाचलेन्द्राणामधिराज्यपदे स्थितः
सर्व पर्वतांमध्ये स्पष्टपणे अधिपतीपदावर विराजमान,
एवं संचिन्तयानः स हिमाद्रिवनगह्वरे
अशा प्रकारे विचार करत तो हिमालयाच्या अरण्यातील गुहेत राहिला.
आससाद वने तस्मिन्विपुले भृगुपुङ्गवः
त्या विशाल वनात श्रेष्ठ भृगु तेथे आला.
कुमुदोत्पलकह्लारनिकरैरुपसोभितम्
कुमुद, कमळ, नीलकमळ यांच्या गुच्छांनी शोभलेले,
अन्यैश्च जलचैर्वक्षैः सर्वतः समलङ्कृतम्
इतर जलवनस्पतींच्या फुलांनी सर्वत्र सजलेले,
जीवजीवकचक्राह्वकुररभ्रमरोत्करैः
जिवाजीव, चक्राह्व, कुरर पक्षी आणि भुंगे यांच्या थव्यांनी,
शफरीमत्स्यसंघैश्च विचरद्भिरितस्ततः
शफरी आणि इतर मास्यांच्या थव्यांनी इकडे तिकडे फिरणारे,
आससाद भृगुश्रेष्ठस्तत्सरोवरमुत्तमम्
त्या उत्तम सरोवराजवळ श्रेष्ठ भृगु पोहोचला.
स तस्य तीरे विपुलं कृत्वाश्रमपदं शुभम्
त्याने त्या नदीच्या काठी एक प्रशस्त आणि पवित्र आश्रम उभारला.
शाकमूलफलाहारो नियतं नियतेन्द्रियः
तो नेहमीच शाक, कंद आणि फळे यावर उपजीविका करत, आपल्या इंद्रियांवर पूर्ण संयम ठेवत असे.
भृगूपदिष्टमार्गेण भक्त्या परमया युतः
भृगु यांनी दाखवलेल्या मार्गाने, अत्यंत भक्तीभावाने तो चालत होता.
अनिकेतः स वर्षासु शिशिरे जलसंश्रयः
पावसाळ्यात तो कुठेही स्थिर राहत नसे आणि हिवाळ्यात पाण्यातच आश्रय घेत असे.
रिपून्निर्जित्य कामादीनूर्मिषषट्कं विधूय च
त्याने इच्छा वगैरे शत्रूंना जिंकले आणि मनातील सहा तरंग बाजूला सारले.
यमैः सनियमैश्चैव शुद्धदेहः समाहितः
यम-नियमांचे पालन करत त्याचे शरीर शुद्ध झाले आणि मन एकाग्र झाले.
जितपद्मासनो मौनी स्थिरचित्तो महामुनिः
पद्मासनावर प्रभुत्व मिळवून, मौन पाळत, स्थिरचित्ताने तो महान ऋषी झाला.
धारणाभिः स्थिरीचक्रे मनश्चञ्चलमात्मवान्
धारणेच्या साहाय्याने त्याने चंचल मन स्थिर केले आणि स्वतःवर नियंत्रण ठेवले.
स्वस्थान्तः करणो मैत्रः सर्वबाधाविवर्जितः
त्याचे अंतःकरण शांत, सर्वांशी मैत्रीपूर्ण आणि सर्व दुःखांपासून मुक्त होते.
ध्येयावस्थि तचित्तात्मा निश्चलेद्रियदेहवान्
त्याचे मन आणि आत्मा ध्यानाच्या विषयावर स्थिर होते, त्याची इंद्रिये आणि शरीर हलत नव्हते.
जपंश्च देवदेवेशं ध्यायंश्च स्वमनीषया
तो देवाधिदेवाचे नामस्मरण करत स्वतःच्या समजुतीने ध्यान करत असे.
ततः स निष्फलं रूपमैश्वरं यन्निरञ्जनम्
तेव्हा त्याला ते निष्कलंक, फलरहित, दिव्य रूप दिसले.