वाससा चावधूतानि वर्ज्यानि श्राद्धकर्मणि
कपड्याने स्पर्श झालेलं अन्न श्राद्धात वापरू नये.
अयज्ञय तयो नाम ते ध्वंसंति यथा रजः
अशा अयोग्य अन्नाचा यज्ञात समावेश होत नाही; ते धुळीसारखं उडून जातं.
सैन्धवं लवणं चैव तथा मानससंभवम्
सैंधव मीठ, साधं मीठ आणि खाणीतून मिळणारं मीठ, हे सर्व लक्षात घ्यावं.
अग्नौ प्रक्षिप्य गृङ्णीयाद्धस्तौ प्रक्षिप्य यत्नतः
हे मीठ आधी अग्नीमध्ये किंवा हातात काळजीपूर्वक घालावं.
द्रव्याणां प्रोक्षणं कार्यं तथैवावपनं पुनः
सर्व पदार्थ शिंपडून शुद्ध करावेत आणि योग्य त्या वेळी वेगळे ठेवावेत.
अश्ममूलफलेक्षूणां रज्जूनां चर्मणामपि
हे दगड, मुळे, फळं, ऊस, दोर, अगदी कातड्यालाही लागू आहे.
तथा दन्तास्थि दारुणां शृङ्गाणां चावलेखनम्
तसंच, दात, हाडं, लाकूड आणि शिंगं यांचीही स्वच्छता करावी.
मणिमुक्ताप्रवालानां जलजानां च सर्वशः
सर्व प्रकारचे रत्ने, मोती, प्रवाळ आणि पाण्यातील वस्तूंनाही हेच नियम आहेत.
स्याच्छौचं सर्वबालानामाविकानां च सर्वशः
सर्व कच्ची फळं आणि सर्व मेंढ्यांसाठीही शुद्धी आवश्यक आहे.
आद्यन्तयोस्तु शौचानामद्भिः प्रक्षालनं विधिः
शुद्धीच्या सुरुवातीला आणि शेवटी पाण्याने धुणं आवश्यक आहे.
फलपुष्पपलाशानां प्लावनं चाद्भिरिष्यते
फळे, फुले आणि पाने पाण्याने धुवावीत असे सांगितले आहे.
निषेको गोक्रमो दाहः खननं शुद्धिरिष्यते
वीर्यस्राव, गायीचा स्पर्श, जाळणे किंवा खणणे यासाठी शुद्धी करावी असे सांगितले आहे.
पुंसां चतुष्पदां चव मृद्भिः शौचं विधीयते
माणसांसाठी आणि चौपायांसाठी मातीने स्वच्छता करावी असे सांगितले आहे.
अनिर्दिष्टमतो यद्यत्तन्मे निगदतः शृणु
आता, काही सांगितले गेले नसेल तर ते मी तुला सांगतो, ऐक.
कुर्यात्पुरीषं हि शिरो ऽवगुण्ठ्य न वै स्पृशेज्जातु शिरः करेण
शौच करताना डोके झाकावे आणि कधीही हाताने डोके स्पर्श करू नये.
सुसंवृत्ते प्रदेशे च णन्तर्धाय वसुंधराम्
स्वच्छ आणि लपलेल्या जागी, स्वतःला लपवून, जमिनीवर जावे.
दिवा उदङ्मुखः कुर्याद्रात्रौ वै दक्षिणामुखः
दिवसा उत्तर दिशेला तोंड करून आणि रात्री दक्षिण दिशेला तोंड करून शौच करावे.
शौचं वामेन हस्तेन गुदे तिस्रस्तु मृत्तिकाः
डाव्या हाताने गुदभाग स्वच्छ करताना तीन मातीचे ढेकळ वापरावेत.
उभाभ्यां वा पुनर्दद्याद्द्वाभ्यां सप्त तु मृत्तिकाः
किंवा दोन्ही हातांनी दोन किंवा सात मातीचे ढेकळ वापरावेत.
आपस्त्वाद्यास्त्रयश्चैव सुर्याग्न्यनिलदेवताः
पाणी, पहिले तीन ढेकळ आणि सूर्य, अग्नी, वारा या देवता यांचा विचार करावा.
ःंसवार्यवनैरेव यथावत्पादधावनम्
तळे, नदी किंवा जंगलातील पाण्याने योग्य प्रकारे पाय धुवावेत.
उपवासस्त्रिरात्रं तु दुष्टमुक्ते ह्युदात्दृतः
दुषित तोंडातून मुक्त झाल्यावर तीन दिवस उपवास करावा.
स्पृष्ट्वा श्वानं श्वपाकं च तप्तकृच्छ्रं समाचरेत्
कुत्रा किंवा अस्पृश्याचा स्पर्श केल्यास तापदायक प्रायश्चित्त करावे.
त्रिरात्रमुक्तं सस्नेहान्येकरात्रमतो ऽन्यथा
तीन दिवसानंतर स्निग्ध पदार्थ घेतल्यास किंवा अन्यथा एक दिवसानंतर मुक्तता मिळते.
पीत्वा चापोभूतिलपा गत्वा चापि युगं धरम्
पाणी प्यायल्यावर, माती खाल्यावर किंवा एक योक इतकी जमीन ओलांडल्यावर.
पापदेशाश्च ये केचित्पापैरध्युषिता जनैः
जेथे पापी लोक राहतात अशी सर्व पापयुक्त ठिकाणे.
गच्छतां रागसंमोहात्तेषां पापं न गच्छति
राग किंवा मोहामुळे तिथे गेलेल्या लोकांना त्या पापांचा दोष लागत नाही.
आरुह्य भृगुतुङ्गं तु गत्वा पुण्यां सरस्वतीम्
भृगुचे उंच पर्वत चढून आणि पवित्र सरस्वती नदीला जाऊन.
हिमवत्प्रभवा नद्यो याश्चान्या ऋषिपूचिताः
हिमालयातून उगम पावणाऱ्या नद्या आणि ऋषींच्या पूजेने पावन झालेल्या इतर नद्या,
गत्वैतान्मुच्यते पापैः स्वर्गे चात्यन्तमश्नुते
या सर्व नद्यांना भेट दिल्यास पापांपासून मुक्ती मिळते आणि स्वर्गात अत्यंत आनंद मिळतो.