कुबेरतुङ्गे पापघ्नं व्यासतीर्थेतथैव च
कुबेराच्या उंच स्थळी पाप नष्ट होते, तसेच व्यासतटीही.
सिद्धैस्तु सेविता नित्यं दृश्यते तु कृतात्मभिः
तेथे सिद्ध लोक नेहमी येतात आणि शुद्ध आत्म्यांना ते दिसते.
सिद्धिक्षेत्रं सुरैर्जुष्टं यत्प्राप्य न निवर्त्तते
देवतांनी प्रिय असलेले ते सिद्धीचे क्षेत्र मिळाल्यावर परत येत नाही.
भूतानामनुकंपार्थं नास्तिकानां निदर्शनम्
सर्व जीवांवर दया म्हणून, ते नास्तिकांसाठी एक दाखला आहे.
नन्दायां विरजे चैव तथैव च महालये
नंदा, विरजा आणि महालय या ठिकाणी.
काकह्रदे जातिस्मर्यं सुवर्णममितौजसम्
काकह्रदात जन्माची आठवण होते आणि अमाप तेज असलेले सोने मिळते.
कुमारतीर्थे स्नात्वा तु त्रिदिवं याति मानवः
कुमारतीर्थात स्नान केल्यावर माणूस स्वर्गाला जातो.
निराहारो युगं दिव्यमुमातुङ्गो स्थितो ज्वलन्
तेथे एक थोर पुरुष उपवास करून, एक दिव्य युग उभा राहतो आणि तेजाने झळाळतो.
तत्र श्राद्धानि देयानि नित्यमक्षयमिच्छता
तेथे, शाश्वत पुण्य हवे असेल तर नेहमी श्राद्ध करावे.
दुष्कृतं दृश्यते तत्र प्रत्यक्षमकृतात्मनाम्
जे स्वतःवर संयम ठेवत नाहीत, त्यांच्या वाईट कर्मांना तिथे प्रत्यक्ष पाहता येते.
तत्र देवह्रदः पुण्यो ब्रह्मणो नागराट् शुचिः
तेथे देवह्रद नावाचे पवित्र आणि शुद्ध सरोवर आहे, जे ब्रह्मा आणि नागराजाचे आहे.
अतिप्रदीप्तैर्भुजगैर्भोक्तुमन्नं न शक्यते
अतिशय तेजस्वी सर्पांमुळे तिथे अन्न खाता येत नाही.
कारवत्यां च शाण्डिल्यां गुहायां वामनस्य च
कारवती, शांडिल्य आणि वामनाच्या गुहेत.
जपो होमस्तपो ध्यानं यत्किञ्चित्सुकृतं भवेत्
मंत्रजप, होम, तप किंवा ध्यान—जे काही चांगले कर्म केले जाते.
कुमारधारा तत्रैव दृष्टा पापं प्रणश्यति
तेथे कुमारधारा ही नदी दिसते; पाप नष्ट होते.
शैलः कान्तिपुराभ्याशे प्रागुदीच्यां दिशि स्थितः
कांतिपूराजवळ, ईशान्य दिशेला एक डोंगर आहे.
यस्यां स्नात्वा सकृद्विप्रः कामानाप्नोति शाश्वतान्
तेथे ब्राह्मण एकदाच स्नान केला तरी त्याला शाश्वत इच्छांची प्राप्ती होते.
अदृश्यः सर्वभूतानां देववच्चरते महीम्
तो सर्व जीवांना अदृश्य राहून, देवासारखा पृथ्वीवर वावरतो.
तत्र श्राद्धानि देयानि नित्यमक्षयमिच्छता
तेथे, शाश्वत पुण्य हवे असेल तर नेहमी श्राद्ध करावे.
निर्धूतानि तु पापानि दृश्यन्ते सुकृतात्मनाम्
तेथे पापे धुऊन जातात आणि सज्जनांच्या चांगल्या कर्मांचे दर्शन होते.
कालञ्जरे दशार्णायां नैमिषे कुरुजाङ्गले
कालंजार, दशार्ण, नैमिष आणि कुरुजंगल या ठिकाणी.
तत्र योगेश्वरो नित्यं तस्यां दत्तमथाक्षयम्
तेथे योगेश्वर नेहमी असतो; तिथे जे काही दिले जाते ते अक्षय होते.
जबो होमस्तथा ध्यानं यत्किञ्चित्सुकृतं भवेत्
जप, होम, ध्यान आणि इतर जे काही सत्कर्म असतील,
सा तु देवी समुद्रान्ते दृश्यते चैव नामभिः
ती देवी समुद्राच्या काठी अनेक नावांनी ओळखली जाते.
गयां गृध्रवटे चैव श्राद्धं दत्तं महाफलम्
गयेत गृद्ध्रकूटावर केलेले श्राद्ध फार मोठे फळ देते.
भरतस्याश्रमे पुण्ये ऽरण्यं पुण्यतमं स्मृतम्
भरताच्या पवित्र आश्रमातले जंगल सर्वात पवित्र मानले जाते.
स्थापितं धर्मसर्वस्वं लोकस्यास्य निदर्शनम्
तेथे धर्माचे सार जगासाठी आदर्श म्हणून स्थापले आहे.
यस्मिन्प्राहुर्विशल्येति तीर्थं सद्यो निदर्शनम्
तेथे 'विशल्य' नावाचे तीर्थ आहे, जे प्रसिद्ध आणि प्रत्यक्ष उदाहरण आहे.
उन्मच्चन्ति तथा लग्न ये वै पापकृतो जनाः
जे पापी लोक तिथे आसक्त राहतात, ते वेडे होतात.
महाह्रदे च कौशिक्यां दत्तं श्राद्धं महाफलम्
कौशिकीच्या मोठ्या तळ्यात दिलेले श्राद्धही मोठे फळ देते.