हित्वा त्रैलोक्यसंसारं जरामृत्युमयं तथा
तीनही लोकांचा संसार, तसेच वृद्धत्व आणि मृत्यू सोडून,
कृत्स्नं वैराग्यमानन्त्यं प्रयच्छन्ति पितामहाः
पितामह पूर्ण वैराग्य आणि अनंतत्व देतात.
योगैश्वर्यमृते मोक्षः कथञ्चिन्नोपपद्यते
योगशक्ती आणि ऐश्वर्याशिवाय मुक्ती कधीच मिळत नाही.
वरिष्ठः सर्वधर्माणां मोक्षधर्मः सनातनः
सर्व धर्मांमध्ये मुक्तीचा धर्म सर्वात श्रेष्ठ आणि शाश्वत आहे.
मुक्तावैडूर्यवासांसि वाजिनागायुतानि च
मुक्ता आणि वैडूर्याचे वस्त्र, तसेच घोडे आणि हत्ती जोडलेली रथ मिळतात.
हंसबर्हिणयुक्तनि मुक्तावैढूर्यवन्ति च
हंस आणि मोरांनी सजलेले, मुक्ते आणि वैडूर्यांनी अलंकृत रथ मिळतात.
विमानानां सहस्राणि युक्तान्यप्सरसां गणैः
अप्सरांचा समूह असलेल्या हजारो विमानांची प्राप्ती होते.
प्रीता नित्यं प्रयच्छन्ति मानुषाणां पितामहाः
पितामह नेहमी प्रसन्न होऊन हे सर्व मानवांना देतात.
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यभागे तृतीये उपोद्धातपादे पितृराज्य कल्पो नाम दशमो ऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीब्रह्मांड महापुराणातील वायू सांगितलेल्या मध्यम भागातील तिसऱ्या उपोद्घात विभागातील पितृराज्य कल्प नावाचा दहावा अध्याय समाप्त झाला.
राजतस्य कथावापि दर्शनं दान मेव वा
चांदीची गोष्ट सांगणे, पाहणे किंवा दान करणेही महत्त्वाचे आहे.
पितॄनेतेन दानेन सत्पुत्रास्तारयन्त्युत
हे खरे सुपुत्रा, या दानामुळे पितरांचा उद्धार होतो.
स्वधां वा पार्थिभिस्तात तस्मिन् दत्तं तदक्षयम्
राजांनी दिलेली स्वधा किंवा त्यात दिलेले काहीही कधीच नष्ट होत नाही.
रक्षोघ्नं ब्रह्म वर्चस्यं पशून्पुत्रांश्च तारयेत्
हे दान राक्षसांचा नाश करते, ब्रह्मतेज देते आणि पशू व पुत्रांचा उद्धार करते.
वस्तूनि पावनीयानि त्रिदण्डीयोग एव वा
वस्तू शुद्ध असाव्यात किंवा त्रिदंडी योग्याच्या नियमाप्रमाणे असाव्यात.
आयुःकीर्तिप्रजैश्वर्यप्रज्ञासंततिवर्द्धनः
यामुळे आयुष्य, कीर्ती, संतती, संपत्ती, बुद्धी आणि वंश वाढतो.
सर्वतो ऽरत्निमात्रं च चतुरस्रं सुसंस्थितम्
सर्वत्र एक हातभर मापाचे, चौकोनी आणि नीट मांडलेले स्थान असावे.
धन्यमायुष्यमारोग्यं बलवर्णविवर्द्धनमा
त्यामुळे धन, दीर्घायुष्य, आरोग्य, बळ आणि रंग वाढतो.
अरत्निमात्रास्ते कार्या रजतैः प्रविभूषिताः
हातभर मापाच्या या वस्तू चांदीने सजवाव्यात.
प्राग्दक्षिणमुखान्कुर्यात्स्थिरानशुषिरांस्तथा
त्या पूर्व किंवा दक्षिण दिशेला तोंड करून, मजबूत आणि छिद्र नसाव्यात.
पयसा ह्याज गव्येन शोधनं चाद्भिरेव च
शुद्धीकरणासाठी शेळी आणि गायीचे दूध तसेच पाणी वापरावे.
इह वामुत्र य वशी सर्वकामसमन्वितः
इथे किंवा पुढच्या जन्मात, जो मनावर नियंत्रण ठेवतो आणि सर्व इच्छा पूर्ण झालेल्या असतात, तो
मन्त्रेण विधिवत्सम्यगश्वमेधफलं लभेत्
मंत्र योग्य पद्धतीने उच्चारल्यास, अश्वमेध यज्ञाचे फळ मिळते.
त्रिःसप्तसंस्थास्ते यज्ञास्त्रैलोक्यं धार्यते तु यः
तीन वेळा सात-सात प्रकारे केलेले हे यज्ञ त्रैलोक्य टिकवून ठेवतात.
दिवि च भ्राजतेलक्ष्म्या मोक्षं च लभते क्रमात्
तो स्वर्गात तेजाने झळकतो आणि पुढे जाऊन मोक्ष प्राप्त करतो.
अश्वमेधफलं ह्येत्तद्द्विजैः संस्कृत्य पूजितम्
द्विजांनी योग्य रीतीने संस्कार करून पूजा केल्यावर, हेच अश्वमेधाचे फळ मिळते.
देंवतेभ्यः पितृभ्यश्च महायोगिभ्य एव च
देवतांना, पितरांना आणि महान योग्यांना—
आद्धे ऽवसाने श्राद्धस्य त्रिरावृत्तं जपेत्सदा
श्राद्धाच्या शेवटी, हे नेहमी तीनदा म्हणावे.
क्षिप्रमायान्ति पितरो रक्षांसि प्रद्रवन्ति च
पितर पटकन येतात आणि वाईट शक्ती पळून जातात.
पठ्यमानः सदा श्राद्धे नियतैर्ब्रह्मवादिभिः
शिस्तबद्ध ब्रह्मवेत्त्यांनी प्रत्येक श्राद्धात हे उच्चारल्यास—
वीर्यशौर्यार्थसत्त्वाशीरायुर्बुद्धिविवर्द्धनम्
हे बळ, शौर्य, संपत्ती, आरोग्य, आशीर्वाद, आयुष्य आणि बुद्धी वाढवते.