समुत्पन्नस्य पुलहादुत्पन्नास्तस्य ते सुताः
पुलहापासून जन्मलेले त्याचे पुत्र पुढे उत्पन्न झाले.
एतान्वैश्यगणाः श्राद्धे भाव यन्ति फलार्थिनः
वैश्यगण श्राद्धाच्या वेळी फळाच्या इच्छेने त्यांचा सन्मान करतात.
ययातेर्जननी साध्वी पत्नी सा नहुषस्य च
ती सद्गुणी स्त्री ययातीची आई आणि नहुषाची पत्नी होती.
हैरण्यगर्भस्य सुताः शूद्रास्तां भावयन्त्युत
हिरण्यगर्भाचे पुत्र म्हणजे शूद्र; तेच तिचा सन्मान करतात.
एतेषां मानसी कन्या नर्मदा सरितां वरा
या सर्वांमध्ये मनातून जन्मलेली कन्या म्हणजे नर्मदा, नदींमध्ये श्रेष्ठ आहे.
जननी सात्रसद्दस्योः पुरुकुत्सपरिग्रहः
ती सत्रस आणि सदस्य यांची आई असून, पुरुकुत्साने तिला वरण केले.
मन्वन्तरादौ श्राद्धानि प्रवर्तयति सर्वशः
मन्वंतराच्या सुरुवातीला तिने सर्व प्रकारच्या श्राद्धांचा प्रघात घातला.
तस्मादेतत्स्वधर्मेण देयं श्राद्धं च श्रद्धया
म्हणून प्रत्येकाने आपापल्या कर्तव्याप्रमाणे, श्रद्धेने श्राद्ध द्यावे.
दत्तं स्वधां पुरोधाय श्राद्धं प्रीणाति वै पितॄन्
श्राद्ध करताना आधी स्वधा अर्पण केल्यास, ते पितरांना खरोखर संतुष्ट करते.
सोमश्चाप्यायनं कृत्वा ह्यगनेर्वेवस्वतस्य च
सोमाने अगनेर्व आणि वस्वत यांच्यासाठी वृद्धीचा विधी केला.
पितरः पुष्टिकामस्य प्रजाकामस्य वा पुनः
पोषण किंवा संततीची इच्छा असणाऱ्यांसाठी पितर पुन्हा—
देवकार्यादपि सदा पितृकार्यं विशिष्यते
देवतांच्या कार्यापेक्षा पितरांचे कार्य नेहमीच श्रेष्ठ असते.
न हि योग गतिः सूक्ष्मा पितॄणां न पितृक्षयः
योगाचा मार्ग सूक्ष्म आहे आणि पितरांचे क्षय होत नाही.
इत्येते पितरश्चैव लोका दुहितरश्च वै
अशा प्रकारे हे पितरांचे लोक आणि त्यांच्याही कन्या आहेत.
चत्वारो मूर्तिमन्तस्तु त्रयस्तेषाममूर्तयः
त्यांपैकी चार साकार आहेत आणि त्यातील तिघे निराकार आहेत.
भक्त्या प्राञ्जलयः सर्वेसेंद्रास्तद्गतमानसाः
भक्तीने, हात जोडून, सर्व इंद्रियांचे अधिपती मन लावून त्यांची पूजा करतात.
कृष्णाः श्वेतांबुजाश्चैव विधिव त्पूजयन्त्युत
कृष्णवर्णीय आणि श्वेतकमळातून जन्मलेले, विधिप्रमाणे त्यांची पूजा करतात.
मेघाश्च मरुतश्चैव ब्रह्माद्याश्च दिवौकसः
मेघ, मरुतगण, ब्रह्मा आणि इतर स्वर्गातील देवतासुद्धा,
यक्षा नागाः सुपर्णाश्च किन्नरा राक्षसैः सह
यक्ष, नाग, सुपर्ण, किन्नर आणि राक्षसांसह,
एवमेते महात्मानः श्राद्धे सत्कृत्य पूजिताः
अशा या महात्म्यांना श्राद्धात योग्य सन्मान देऊन पूजा केली जाते.
हित्वा त्रैलोक्यसंसारं जरामृत्युमयं तथा
तीनही लोकांचा संसार, तसेच वृद्धत्व आणि मृत्यू सोडून,
कृत्स्नं वैराग्यमानन्त्यं प्रयच्छन्ति पितामहाः
पितामह पूर्ण वैराग्य आणि अनंतत्व देतात.
योगैश्वर्यमृते मोक्षः कथञ्चिन्नोपपद्यते
योगशक्ती आणि ऐश्वर्याशिवाय मुक्ती कधीच मिळत नाही.
वरिष्ठः सर्वधर्माणां मोक्षधर्मः सनातनः
सर्व धर्मांमध्ये मुक्तीचा धर्म सर्वात श्रेष्ठ आणि शाश्वत आहे.
मुक्तावैडूर्यवासांसि वाजिनागायुतानि च
मुक्ता आणि वैडूर्याचे वस्त्र, तसेच घोडे आणि हत्ती जोडलेली रथ मिळतात.
हंसबर्हिणयुक्तनि मुक्तावैढूर्यवन्ति च
हंस आणि मोरांनी सजलेले, मुक्ते आणि वैडूर्यांनी अलंकृत रथ मिळतात.
विमानानां सहस्राणि युक्तान्यप्सरसां गणैः
अप्सरांचा समूह असलेल्या हजारो विमानांची प्राप्ती होते.
प्रीता नित्यं प्रयच्छन्ति मानुषाणां पितामहाः
पितामह नेहमी प्रसन्न होऊन हे सर्व मानवांना देतात.
इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यभागे तृतीये उपोद्धातपादे पितृराज्य कल्पो नाम दशमो ऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीब्रह्मांड महापुराणातील वायू सांगितलेल्या मध्यम भागातील तिसऱ्या उपोद्घात विभागातील पितृराज्य कल्प नावाचा दहावा अध्याय समाप्त झाला.
राजतस्य कथावापि दर्शनं दान मेव वा
चांदीची गोष्ट सांगणे, पाहणे किंवा दान करणेही महत्त्वाचे आहे.