तस्य पुत्रोंऽजनश्चैव सुप्रतीकश्च वामनः
त्याचे पुत्र म्हणजे अंजन, सुप्रतीक आणि वामन.
दिग्गजान्बलिनश्चैवाभ्रमुर्ज नयताप्सुगान्
त्याने बलवान दिग्गज आणि मेघासारखी शक्ती असलेले जलवाहक नेले.
संकीर्णो ह्यञ्जनो यो ऽसावौपवाह्यो यमस्य सः
जो हा रंगीत अंजन आहे, तो यमाच्या रथाला जोतला जातो.
पद्मो मन्दस्तु यो गौरो द्विपो ह्यैलविलस्य च
पद्म, मंद आणि इलाविलाचा गौरवर्णी हत्ती.
पद्मोत्तमः पद्मागुल्मो गजो वातगजो गजः
पद्मोत्तम, पद्मागुल्म, पद्म नावाचा हत्ती आणि वातगज.
उदग्रभावेनो पेता जायन्ते तस्य चान्वये
त्याच्या वंशात जन्मलेले सर्वजण उंच स्वभावाचे असतात.
सामजांस्तु प्रवक्ष्यामि नागानन्यानपि क्रमात्
आता मी क्रमाने सामज आणि इतर नागांची माहिती सांगतो.
जातौ नाम्ना श्रुतौ ताभ्यां सुप्रतीकप्रमर्दनौ
त्यांच्यात जन्माने आणि नावाने सुप्रतीक आणि प्रमर्दन प्रसिद्ध आहेत.
बलिनः शङ्किताश्चैव स्मृतास्तद्वंशिनो गजाः
त्या वंशातील हत्ती बलवान आणि सावध म्हणून ओळखले जातात.
ताम्र पर्णश्च तत्पुत्राः संघचारिविषाणिनः
ताम्र आणि पर्ण हे त्यांचे पुत्र, वळणदार सोंड असलेले आणि कळपात फिरणारे आहेत.
श्यामत्वग्रसनाशुण्डा नागाः पीनायता ननाः
काळ्या त्वचेचे, मोठ्या तोंडाचे आणि जाड, रुंद सोंडेचे हत्ती.
भार्या चैवाङ्गना तस्य नीलवल्लक्षणौ सुतौ
त्याची पत्नी एक स्त्री आहे आणि त्याचे दोन पुत्र निळसर छटा असलेले आहेत.
नीचैर्बद्धाः कुले तस्य जायन्ते निबिडा गजाः
त्याच्या कुळात हत्ती कुटुंबाने एकत्र जन्मतात.
तस्य प्रहारी संपातिः पृथुश्चेति सुतास्त्रयः
त्याचे तीन पुत्र प्रहारी, संपाति आणि पृथु अशी नावे आहेत.
जायन्ते मृदुसंभोगा वंशे तस्य मतङ्गजाः
त्याच्या वंशात मृदू स्वभावाचे हत्ती जन्माला येतात.
सुतौ जातौ तयोश्चापि प्रमाथिपुरुषौ स्मृतौ
त्यांना दोन पुत्र झाले, जे सामर्थ्यवान म्हणून ओळखले जातात.
सुदर्शनाः सुवर्ष्माणः पद्माभाः परिमण्डलाः
ते सुंदर, सुडौल, कमळासारखे आणि पूर्ण गोलाकार आहेत.
जज्ञे चान्द्रमसः साम्नः कुमुदः कुमुदद्युतिः
चंद्राच्या सामनातून कुमुद नावाचा, कुमुद फुलासारखा तेजस्वी पुत्र जन्माला आला.
शैलजीमूतसंकाशान्सुबुद्धान्बलिनो वरान्
ते डोंगर आणि मेघांसारखे, उत्तम बुध्दीचे आणि बलवान आहेत.
एतान्देवासुरे युद्धे जयार्थं जगृहुः सुराः
देवतांनी देव-दानवांच्या युद्धात विजयासाठी हे स्वीकारले.
एतेषां चान्वये जातान्विनीतांस्त्रिदशा ददुः
त्यांच्या वंशात जन्मलेल्या, नीट शिकवलेले हत्ती त्रिदशांना दिले.
द्विरदो रदनद्वाभ्यां हस्ती हस्तात्करात्करी
दोन सुळे असल्यामुळे त्याला द्विरद म्हणतात, हातासारखी सोंड असल्यामुळे हस्ती आणि करात्करी म्हणतात.
कुञ्जरः कुञ्जचारित्वान्नागो नगम्यमस्य यत्
कुंजासारखे वागतो म्हणून कुंजनर, पर्वतावर राहतो म्हणून नाग असे नाव पडले.
सामजः सामजातत्वादिति निर्वचनक्रमः
सामनातून जन्मलेला म्हणून सामज असे नाव आहे; अशी ही नावे पडली.
बलस्यानवबोधो यो या चैषां गूढमुष्कता
त्यांचे खरे सामर्थ्य कुणालाच पूर्ण माहीत नाही आणि त्यांची लपलेली मूत्रेंद्रियेही लक्षात घेतली जातात.
देवदानगन्धर्वपिशाचोरगरक्षसाम्
देव, दानव, गंधर्व, पिशाच, सर्प आणि राक्षस यांचे—
संभूतिश्च प्रसूतिश्च नामनिर्वचनं तथा
त्यांचा उगम, जन्म आणि नावांची कारणे याचप्रमाणे सांगितली आहेत.
कौशिक्या ह्यासमुद्रात्तु गङ्गायश्च यदुत्तरम्
गंगेच्या उत्तरेला, समुद्रापर्यंतचा प्रदेश कौशिकीचा आहे.
उत्तरं चैव विध्यस्य गङ्गाया दक्षिणं च यत्
विंध्याच्या उत्तरेला आणि गंगेच्या दक्षिणेला,
अपरेणोत्कलं चैव कावेरीभ्यश्च पश्चिमम्
आणि पुढे उत्कल प्रदेशात, तसेच कावेरीच्या पश्चिमेला,