मन्त्री भीमरथः संगो विभ्रान्तश्चारुहासवान्
मंत्री भीमरथ, संंग, विभ्रांत आणि चारुहासवान हेही तिथे होते.
जाजलिः पञ्चमुकुटो बलबन्धुः समाहितः
जाजलि, पंचमुकुट, बलबंधु आणि समाधानी हेही त्यात होते.
नवाक्षे हरिनेत्रश्च जीमूतो ऽथ बलाहकः
नवाक्ष, हरिनेत्र, जीमूत आणि बलाहक हेही तिथे उपस्थित होते.
वीरबाहुः कृती कुण्डो कृतकृत्यः शुभेक्षणः
वीरबाहू, कृती, कुंड, कृतकृत्य आणि शुभेक्षण हेही त्यात होते.
विकटः कवकश्चैव जवसेनो वृषाकृतिः
विकट, कवक, जवसेन आणि वृषाकृती हेही तिथे होते.
सहस्वारः शुभक्षेत्रः पुष्पध्वंसो विलोहितः
सहस्वार, शुभक्षेत्र, पुष्पध्वंस आणि विलोहित हेही तिथे उपस्थित होते.
गोधामा च धनेशश्च गोलाङ्गूलश्च नेत्रवान्
गोधामा, धनैश, गोलांगूल आणि नेत्रवान हेही त्यात होते.
बहुत्वान्नामधेयानां न शक्यमभिवर्णितुम्
त्यांची नावे इतकी आहेत की सर्वांची मोजदाद करणे शक्य नाही.
सर्ववानरसैन्यस्य सप्तद्वीपस्थितस्य तु
संपूर्ण वानरसेना, जी सातही द्वीपांमध्ये पसरली आहे,
रणे निगूङ्य वामेन भुजेन स महाबलः
रणांगणात, डाव्या हाताने लपवत तो महाबली युद्ध करत होता.
मौहूर्तिकीं गतिं गत्वा चतुः परशर्वानुपस्पृशन्
क्षणभरात चारही दिशांना वाऱ्यासारखा धावून त्याने त्या सर्वांना स्पर्श केला.
मनोवायुगतिर्भूत्वा वाली व्यपगतक्रमः
वाली मन आणि वाऱ्याच्या वेगाने धावत, सर्व मर्यादा सोडून गेला.
वाली बाहुविनिर्मुक्तं विह्वलं नष्टचेतसम्
वालीने त्याला आपल्या बाहूंमधून सोडले आणि त्याला गोंधळलेला, भान हरपलेला पाहिला.
सिच्यांभसा सुशीतेन ह्यापादतलमस्तकात्
एका भांड्यातील थंड पाणी पायापासून डोक्यापर्यंत त्याच्यावर ओतले.
उवाच रणचण्डं तं राक्षसेंद्रं कपीश्वरः
मग वानरांचा राजा रणात प्रचंड असलेल्या त्या राक्षसाधिपतीला म्हणाला.
असंख्येयं बलं जित्वा यमं ससचिवं रणे
अगणित सैन्ये आणि यमासकट त्याच्या मंत्र्यांना रणात जिंकून,
मरुद्गणं तथा रुद्रानादित्यानश्विनौ वसून्
मारुतगण, रुद्र, आदित्य, अश्विनी आणि वसु यांनाही जिंकले,
सिद्धांस्तथैव गन्धर्वान्यक्षरक्षोभुजङ्गमान्
सिद्ध, गंधर्व, यक्ष, राक्षस आणि सर्प यांनाही जिंकले,
तथा भूतपिशाचांश्च विवृद्धबलदर्पितान्
तसेच वाढलेल्या बळामुळे गर्विष्ठ असलेल्या भूत आणि पिशाच्चांनाही जिंकले,
कथमीदृग्गुणो भूत्वा मनोवायुसमो जवे
अशी अद्भुत गुणं आणि मन-वाऱ्यासारखा वेग असूनही,
विद्राव्य सर्वोंल्लोकेषु वीरान्परपुरञ्ज्यः
सर्व लोकांतील वीरांना पळवून लावून, दुसऱ्यांची नगरे जिंकून,
विक्षोभ्य सागरान्सप्त सप्तकृत्वो महारथः
सातही समुद्रांना सात वेळा हलवून टाकून, हे महाबली,
दुर्बलेन मया क्रान्तो वानरेण विशेषतः
तरीसुद्धा मी, विशेषतः अशा दुर्बल वानराकडून, पराभूत झालो.
प्रब्रूहि हेतुना केन ब्रह्मन्राक्षसपुङ्गव
हे ब्राह्मण, राक्षसश्रेष्ठा, हे असं का घडलं ते मला सांग.
वयनं वालिनः श्रुत्वा दशग्रीवः प्रतापवान्
वालीचे हे शब्द ऐकून तेजस्वी दशग्रीव म्हणाला,
असंशयं जिताः सर्वे मया देवासुरा रणे
युद्धात मी सर्व देव आणि दैत्यांना नक्कीच जिंकले आहे.
तदिच्छामि त्वया सार्द्धं सौहृदं भयवर्जितम्
म्हणून मी तुझ्याशी निर्भय मैत्री करायला इच्छितो.
एवमुक्तो ऽब्रवीद्वाली भवत्येतद्वचस्तव
असं म्हणून वाली म्हणाला, 'तुझं म्हणणं तसंच होवो.'
जगाम लङ्कां सगणः प्रहृष्टेनान्तरात्मना
तो आपल्या सर्व साथीदारांसह आनंदाने मनात प्रसन्न होऊन लंका येथे गेला.
आजहार बहून्यज्ञानन्नपानसमावृतान्
त्याने पुष्कळ यज्ञ केले, जेथे भरपूर अन्नपाणी होते.