शरभस्य सुतो धीमाञ्शुको नाम महाबलः
शरभाचा पुत्र, शुक नावाचा, बुद्धिमान आणि बलवान होता.
संमतः सर्वशूराणां चक्रवर्ति दुरासदः
तो सर्व वीरांचा मान्यताप्राप्त आणि जिंकता न येणारा सम्राट होता.
इन्ता सदैव शत्रूणां सर्वास्त्रविधिपारगः
तो नेहमी शत्रूंना भयभीत करणारा आणि सर्व अस्त्रविद्यांमध्ये पारंगत होता.
प्रजापतिरुपादाय कन्यां हेमविभूषिताम्
प्रजापतीने सोन्याने सजवलेली एक कन्या स्वीकारली.
पाणिं जग्राह तस्यास्तु ऋक्षो वानरयूथपः
वृक्षराजांच्या वानर सेनापतीने तिचा हात धरला.
चकमे तां महेन्द्रस्तु दृष्ट्वा वै प्रियदर्शनाम्
ती सुंदर दिसणारी असल्याचे पाहून महेन्द्राने तिला स्वीकारले.
विरजायां महेन्द्रेण महेन्द्रसमविक्रमः
विरजा हिच्यात, महेन्द्रासारख्या पराक्रमी महेन्द्राने,
रहस्युत्पादितः पुत्रः सुग्रीवो हरियूथपः
गुप्तपणे एक पुत्र जन्मास आला, तो म्हणजे वानरांचा सेनापती सुग्रीव.
हर्ष चक्रे सुविपुलं सर्ववानरयूथपः
सर्व वानरांच्या सेनापतीने अत्यंत आनंद केला.
अभिषिक्तस्ततो वाली सुग्रीवानुगतो बली
नंतर बलवान वाली, सुग्रीवासह, राज्याभिषेकित झाला.
सुषेणास्य सुता चापि भार्या तस्य महात्मनः
सुसेणाची कन्या देखील त्या महात्म्याची पत्नी झाली.
सुषुवे सापि तनयमङ्गदं कनकाङ्गदम्
तिने अंगद नावाचा, सोन्याच्या दागिन्यांनी शोभलेला पुत्र जन्मास घातला.
मैन्दस्य च्येष्ठकन्यायां ध्रुवो नाम महायशाः
मैंदाच्या ज्येष्ठ कन्येपासून महायशस्वी ध्रुव जन्मास आला.
तस्यापि च सुता जातास्त्रयः परमकीर्त्तयः
तिलाही तीन अतिशय कीर्तीमान पुत्र झाले.
वालिनः पार्श्वतो ऽतिष्ठत्सुग्रीवः सह वानरैः
सुग्रीव वानरांसह वालीच्या बाजूला उभा राहिला.
केसरी कुञ्जरस्याथ सुतां भार्यामविन्दत
नंतर केशरीने कुंजनराची कन्या पत्नी म्हणून मिळवली.
पर्युपास्ते च तां वायुर्यौंवनादेव गर्विताम्
आणि वायूने तिच्या तारुण्याचा अभिमान असलेल्या तिला जवळ केले.
ये ह्यन्ये केसरिसुता विख्याता दिवि चेह वै
केशरीचे इतर पुत्र, जे स्वर्गात आणि पृथ्वीवर प्रसिद्ध आहेत,
श्रुतिमान्केतुमांश्चैव मतिमान्धृतिमानपि
श्रुतिमान, केतुमान, तसेच मतिमान आणि धृतिमान,
स्वानरूपैः सुताः पित्रा पुत्रपौत्रसमन्विताः
पित्याप्रमाणेच दिसणारे हे पुत्र, आपापल्या पुत्र-पौत्रांसह होते.
सर्वलोकानपि रणे यो योद्धुं च समुत्सहेत्
जे युद्धात सर्व लोकांना सामोरे जाऊ शकतील आणि लढू शकतील,
अग्निपुत्रश्च बलवान्नलः परमदुर्ज्जयः
आणि अग्निपुत्र, बलवान, अत्यंत अजेय असा नल.
तथात्वन्ये महाभागा बलवन्तश्च वानराः
त्याचप्रमाणे इतरही तेजस्वी आणि बलवान वानर तिथे उपस्थित होते.
तारश्च कुसुमश्चैव पनसो गन्धमादनः
त्यामध्ये तारा, कुसुम, पनस आणि गंधमादन हेही होते.
सुषेणः सुधनुश्चैव सुबन्धुः शतदुन्दुभिः
सुसेन, सुधनु, सुबंधु आणि शतदुंदुभी हेही तिथे होते.
कुञ्जरः शरभो दंष्ट्री कालमूर्तिर्महासुखः
कुंजर, शरभ, दंष्ट्रि, काळमूर्ती आणि महासुख हेही तिथे उपस्थित होते.
चिरवः करवस्ताम्रश्चित्रयोधी रथीतरः
चिरव, करव, ताम्र, चित्रयोधी आणि रथीतर हेही त्यात होते.
यक्षास्यो गहनश्चैव धूम्रः पञ्चरथस्तथा
यक्षास्य, गहना, धूम्र आणि पञ्चरथ हेही त्यात होते.
श्रुतायुर्विजयाकाङ्क्षी गुरुसेवी यथार् थकः
श्रुतायू, विजयाची इच्छा असलेला, गुरुसेवक आणि आवश्यकतेनुसार वागणारा होता.
पुण्ड्रश्चावरगात्रश्च चारुरूपश्च शतुजित्
पुंड्र, अवरगात्र, चारुरूप आणि शतूजित हेही तिथे उपस्थित होते.