वानरा वानरीभिस्ते दिव्याभरणभूषिताः
वानर आणि वानरी दिव्य दागिन्यांनी सजलेले आहेत.
क्रियामयाः समुदिता दिवि देवगणा इव
ते सर्व विधीने भरलेले असून, जणू काही स्वर्गातील देवांच्या समूहासारखे एकत्र आले आहेत.
धार्मिकाश्च वरोत्सिक्ता युद्धशैण्डा महाबलाः
ते धर्मनिष्ठ, अत्यंत श्रेष्ठ, युद्धात पराक्रमी आणि मोठ्या बळाचे आहेत.
अम्लानिनः सत्यसंधा नानार्थे बहुजल्पिनः
ते कधीही निस्तेज होत नाहीत, सत्यप्रतिज्ञ, अनेक गोष्टींमध्ये निपुण आणि बोलण्यात कुशल आहेत.
वनालङ्कारभूतो हि सृष्टा वै ब्रह्मणा स्वयम्
ते खरेच वनांचे भूषण आहेत, कारण ब्रह्मदेवांनी स्वतः त्यांची निर्मिती केली आहे.
कपीनामवतारो ऽयं सर्वपापविनाशनः
ही वानरांची अवतारकथा सर्व पापांचा नाश करणारी आहे.
तदेव कीर्तयिष्यामि तच्छृणुध्वमतन्द्रिताः
हीच कथा मी सांगणार आहे, तुम्ही ती लक्षपूर्वक ऐका.
व्याघ्रस्य भ्रातरः पञ्च स्वसारश्च तथास्य वै
वाघाला पाच भाऊ आणि तशाच बहिणी होत्या.
प्रतिपादिता स्वयं भ्रात्रा भातृदारास्तथैव च
त्या बहिणी आणि भावांची पत्नी स्वतः भावाने दिल्या होत्या.
शरभस्यापि विद्धांसो भ्रातरो वीर्यसंमताः
शरभाचे भाऊही पराक्रमात प्रसिद्ध आणि मान्य होते.
शरभस्य सुतो धीमाञ्शुको नाम महाबलः
शरभाचा पुत्र, शुक नावाचा, बुद्धिमान आणि बलवान होता.
संमतः सर्वशूराणां चक्रवर्ति दुरासदः
तो सर्व वीरांचा मान्यताप्राप्त आणि जिंकता न येणारा सम्राट होता.
इन्ता सदैव शत्रूणां सर्वास्त्रविधिपारगः
तो नेहमी शत्रूंना भयभीत करणारा आणि सर्व अस्त्रविद्यांमध्ये पारंगत होता.
प्रजापतिरुपादाय कन्यां हेमविभूषिताम्
प्रजापतीने सोन्याने सजवलेली एक कन्या स्वीकारली.
पाणिं जग्राह तस्यास्तु ऋक्षो वानरयूथपः
वृक्षराजांच्या वानर सेनापतीने तिचा हात धरला.
चकमे तां महेन्द्रस्तु दृष्ट्वा वै प्रियदर्शनाम्
ती सुंदर दिसणारी असल्याचे पाहून महेन्द्राने तिला स्वीकारले.
विरजायां महेन्द्रेण महेन्द्रसमविक्रमः
विरजा हिच्यात, महेन्द्रासारख्या पराक्रमी महेन्द्राने,
रहस्युत्पादितः पुत्रः सुग्रीवो हरियूथपः
गुप्तपणे एक पुत्र जन्मास आला, तो म्हणजे वानरांचा सेनापती सुग्रीव.
हर्ष चक्रे सुविपुलं सर्ववानरयूथपः
सर्व वानरांच्या सेनापतीने अत्यंत आनंद केला.
अभिषिक्तस्ततो वाली सुग्रीवानुगतो बली
नंतर बलवान वाली, सुग्रीवासह, राज्याभिषेकित झाला.
सुषेणास्य सुता चापि भार्या तस्य महात्मनः
सुसेणाची कन्या देखील त्या महात्म्याची पत्नी झाली.
सुषुवे सापि तनयमङ्गदं कनकाङ्गदम्
तिने अंगद नावाचा, सोन्याच्या दागिन्यांनी शोभलेला पुत्र जन्मास घातला.
मैन्दस्य च्येष्ठकन्यायां ध्रुवो नाम महायशाः
मैंदाच्या ज्येष्ठ कन्येपासून महायशस्वी ध्रुव जन्मास आला.
तस्यापि च सुता जातास्त्रयः परमकीर्त्तयः
तिलाही तीन अतिशय कीर्तीमान पुत्र झाले.
वालिनः पार्श्वतो ऽतिष्ठत्सुग्रीवः सह वानरैः
सुग्रीव वानरांसह वालीच्या बाजूला उभा राहिला.
केसरी कुञ्जरस्याथ सुतां भार्यामविन्दत
नंतर केशरीने कुंजनराची कन्या पत्नी म्हणून मिळवली.
पर्युपास्ते च तां वायुर्यौंवनादेव गर्विताम्
आणि वायूने तिच्या तारुण्याचा अभिमान असलेल्या तिला जवळ केले.
ये ह्यन्ये केसरिसुता विख्याता दिवि चेह वै
केशरीचे इतर पुत्र, जे स्वर्गात आणि पृथ्वीवर प्रसिद्ध आहेत,
श्रुतिमान्केतुमांश्चैव मतिमान्धृतिमानपि
श्रुतिमान, केतुमान, तसेच मतिमान आणि धृतिमान,
स्वानरूपैः सुताः पित्रा पुत्रपौत्रसमन्विताः
पित्याप्रमाणेच दिसणारे हे पुत्र, आपापल्या पुत्र-पौत्रांसह होते.