वैश्वानरः पुलोमा च प्रापणो ऽथ महाशिराः
वैश्वानर, पुलोमा, प्रापण आणि महाशिरा,
धृतराष्ट्रश्च सूर्यश्चचन्द्रमा इन्द्रतापनः
धृतराष्ट्र, सूर्य, चंद्र आणि इंद्रतापन,
असिलोमा सुकेशश्च शठश्च मूलकोदरः
असिलोमा, सुकेश, शठ आणि मूलकोदर,
प्रमदो ऽद्मश्च कुपथो ह्यश्वग्रीवश्च वीर्यवान्
प्रमद, अद्म, कुपथ आणि बलवान अश्वग्रीव,
अक्षो हिरण्मयश्चैव शतग्रीवश्च शंबरः
अक्ष, हिरण्मय, शतग्रीव आणि शंबर,
असुराणां स्मृतावेतौ सुराणां च प्रभाविणौ
हे दोघे असुरांमध्ये आणि देवांमध्येही बलशाली म्हणून ओळखले जातात.
तेषामपरिसंख्येयं पुत्रपौत्रमनन्तकम्
त्यांच्या मुला-नातवांचे संख्याच नाही, ते अनंत आहेत.
सुत्वानस्तु स्मृता दैत्या असुत्वानो दनोः सुताः
पत्नीपासून जन्मलेले दैत्य म्हणतात; जे पत्नीपासून जन्मले नाहीत ते दनूचे पुत्र आहेत.
एकाक्षेश्वप्रभारिष्टः प्रलंबनरकावपि
एकाक्ष, श्वप्रभ, अरिष्ट, प्रलंब आणि नरक,
गरिष्ठश्च गवाक्षश्च तालकेतुश्च वीर्यवान्
गरिष्ठ, गवाक्ष आणि बलवान तालकेतु.
दैत्यदानवसंयोगे जाता भीमपराक्रमाः
दैत्य आणि दानव यांच्या संयोगाने जन्मलेले हे अत्यंत भयंकर पराक्रम असलेले होते.
सैंहिकेयाः समाख्याताश्चतुर्दश महासुराः
हे चौदा महान असुर सिंहिकेचे पुत्र म्हणून ओळखले जातात.
इल्वलो नमुचिश्चैव वातापिस्तु सुपुञ्जिकः
इल्वल, नमुचि, वातापी आणि सुपुञ्जिका—
राहुर्ज्येष्ठस्तु तेषां वै सूर्यचन्द्रप्रमर्द्दनः
त्यांच्यात राहू हा ज्येष्ठ असून, तो सूर्य आणि चंद्राला त्रास देणारा आहे.
दारुणाभिजनाः क्रूराः सर्वे ब्रह्महणश्च ते
हे सर्व कठोर वंशाचे, क्रूर आणि ब्राह्मणहंता आहेत.
निहता जामदग्न्येन भार्गवेण बलीयसा
त्यांना जमदग्नीपुत्र, बलवान भार्गव यांनी मारले.
उपदानवी सदस्याथ शर्मिष्ठा वृषपर्वणः
उपदानवी, सदस्या आणि वृषपर्वाचा कन्या शर्मिष्ठा—
प्रभायां नहुषः पुत्रो जयन्तस्तु शचीसुतः
प्रभामध्ये नहुषाचा पुत्र जन्मला, आणि शचीचा पुत्र जयंत आहे.
वैश्वानरसुते एते पुलोमा कालका तथा
वैश्वानराच्या कन्या म्हणजे पुलोमा आणि कालका.
तयोः पुत्रसहस्राणि षष्टिर्दानवपुङ्गवाः
या दोघींपासून साठ हजार श्रेष्ठ दानव जन्मले.
पौलोमाः कालकेयाश्च दानवाः सुमरा बलाः
पौलोम आणि कालकेय हे दानव युद्धात पराक्रमी आणि प्रसिद्ध आहेत.
मयस्य जाता रंभायां पुत्राः षट् च महाबलाः
रंभेपासून मयाचे सहा बलवान पुत्र जन्मले.
कालिकश्चाजकर्णश्चकन्या मन्दोदरी तथा
कालिक, आजकर्ण, कन्या आणि मंदोदरी—
अनायुषायाः पुत्रास्ते स्मृताः पञ्च महाबलाः
हे अनायुषाची पाच बलवान पुत्र म्हणून ओळखले जातात.
अररोस्तनयः क्रूरो धुन्धुर्नाम महासुरः
अरराचा क्रूर पुत्र म्हणजे धुंधु नावाचा महान असुर.
बलपुत्रौ महावीर्यौं तेजसाप्रतिमावुभौ
बलाचे दोन पुत्र अत्यंत शूर आणि तेजस्वी होते.
विजरस्यापि पुत्रौ द्वौ कालकश्च खरश्च तौ
विजरालाही दोन पुत्र होते—कालक आणि खर.
श्राद्धादो यज्ञहा चैव ब्रह्महा पशुहा तथा
श्राद्धाद, यज्ञहा, ब्रह्महा आणि पशुहा.
जज्ञिरे ऽसुमहाघोरा वृत्रस्येन्द्रेण युध्यता
इंद्र आणि वृत्र यांच्यातील भीषण युद्धात हे अत्यंत भयंकर जन्मले.
शतं तानि सहस्राणि महेन्द्रानुचराः स्मृताः
त्यांपैकी एक लाख इंद्राचे अनुयायी म्हणून ओळखले जातात.