सुतमित्रो ह्यमित्रश्च सुरमित्रस्तथापरः
सुतमित्र, अमित्र आणि सुरमित्र ही पुढील नावे आहेत.
धातुश्च धनदश्चैव ह्युग्रो भीमस्तथैव च
धातु, धनद, उग्र आणि भीम हेही आहेत.
अभियुक्ताक्षिकश्चैव साह्वायश्च गणः स्मृतः
अभियुक्ताक्षिक आणि साह्वाय या गटाचे स्मरण केले जाते.
मितश्च समितश्चैव पञ्चमश्च तथा गणः
मित आणि समित, आणि पाचवा गट देखील.
संमितः समवृत्तिश्च प्रतिहर्ता च षड् गणाः
संमित, समवृत्ती आणि प्रतिहर्ता हे सहा गट आहेत.
दैत्यदेवाः समाख्याताः सप्तैते सप्तसप्तकाः
हे सात गट, दैत्य आणि देव असे ओळखले जातात, आणि त्यांना 'सप्तसप्तक' असे म्हणतात.
प्रसंख्यातास्तदा ताभ्यां दित्या शक्रेण चैव वै
हे सर्व दिती आणि शक्र यांनी त्या वेळी मोजले होते.
वातस्कन्धांश्चरन्त्वेते भ्रतरो मम पुत्रकाः
हे माझे पुत्र आणि भाऊ, वायूच्या विभागांसारखे संचार करतात.
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा महस्राक्षः पुरन्दरः
ती वचने ऐकून, महादृष्टी असलेला पुरंदर उत्तर देतो.
सर्व मेतद्यथोक्तं ते भविष्यति न संशयः
हे सर्व तुझ्या सांगितल्याप्रमाणेच घडेल, यात काही शंका नाही.
देवैः सह भविष्यन्ति यज्ञभाजस्तवात्म जाः
तुझे पुत्र देवांबरोबर यज्ञात भाग घेतील.
विज्ञेयाश्चामराः सर्वे दितिपुत्रास्तरस्विनः
दितीचे सर्व पुत्र, जे वेगवान आणि बलवान आहेत, त्यांना 'अमरा' म्हणून ओळखावे.
जग्मतुस्त्रिदिवं त्दृष्टौ शक्रमाभूद्गतज्वरः
ते स्वर्गात गेले; त्यांना पाहून इंद्राच्या मनातील चिंता दूर झाली.
वादे विजयमाप्नोति लब्धात्मा च भवत्युत
तो वादात जिंकतो आणि खरोखरच स्वतःवर ताबा मिळवतो.
विप्रचित्तिप्रधा नास्ते ऽचिन्तनीयपराक्रमाः
विप्रचित्ती हा प्रमुख आहे; त्यांची शौर्य कल्पनेपलीकडची आहे.
सत्यसंधाः पराक्रान्ताः क्रूरा मायाविनश्च ते
ते नेहमी आपले वचन पाळतात, युद्धात पराक्रमी, क्रूर आणि मायावी आहेत.
कीर्त्यमानान्मया सर्वान्प्राधान्येन निबोधत
आता मी सर्वांची नावे महत्त्वानुसार सांगेन, नीट ऐका.
शङ्कुकर्णो विपादश्च गविष्ठो दुन्दुभिस्तथा
शंखकर्ण, विपाद, गविष्ठ आणि दुंदुभी,
मरीचिरसिपाश्चैव महा मायो ऽशिरा भृशी
मारीचि, असिपाश, महान मायावी महामाया, अशिरा आणि भृशी,
इन्द्रजिद्विविदश्चैव तथा भद्रश्च देवजित्
इंद्रजित, विविद, तसेच भद्र आणि देवजित,
वैश्वानरः पुलोमा च प्रापणो ऽथ महाशिराः
वैश्वानर, पुलोमा, प्रापण आणि महाशिरा,
धृतराष्ट्रश्च सूर्यश्चचन्द्रमा इन्द्रतापनः
धृतराष्ट्र, सूर्य, चंद्र आणि इंद्रतापन,
असिलोमा सुकेशश्च शठश्च मूलकोदरः
असिलोमा, सुकेश, शठ आणि मूलकोदर,
प्रमदो ऽद्मश्च कुपथो ह्यश्वग्रीवश्च वीर्यवान्
प्रमद, अद्म, कुपथ आणि बलवान अश्वग्रीव,
अक्षो हिरण्मयश्चैव शतग्रीवश्च शंबरः
अक्ष, हिरण्मय, शतग्रीव आणि शंबर,
असुराणां स्मृतावेतौ सुराणां च प्रभाविणौ
हे दोघे असुरांमध्ये आणि देवांमध्येही बलशाली म्हणून ओळखले जातात.
तेषामपरिसंख्येयं पुत्रपौत्रमनन्तकम्
त्यांच्या मुला-नातवांचे संख्याच नाही, ते अनंत आहेत.
सुत्वानस्तु स्मृता दैत्या असुत्वानो दनोः सुताः
पत्नीपासून जन्मलेले दैत्य म्हणतात; जे पत्नीपासून जन्मले नाहीत ते दनूचे पुत्र आहेत.
एकाक्षेश्वप्रभारिष्टः प्रलंबनरकावपि
एकाक्ष, श्वप्रभ, अरिष्ट, प्रलंब आणि नरक,
गरिष्ठश्च गवाक्षश्च तालकेतुश्च वीर्यवान्
गरिष्ठ, गवाक्ष आणि बलवान तालकेतु.