गुणात्मकत्ववै कल्पये तस्मादेकः स उच्यते
त्यांचे स्वरूप गुणांचे असल्यामुळे त्याला एकच म्हणतात.
देवं तमेकं बहुधा प्राहुर्नारायणं द्विजाः
द्विज लोक म्हणतात की एकच देव अनेक रूपांनी प्रकटतो, तो म्हणजे नारायण.
मन्वन्तरेषु वै तिस्र आवर्त्तन्ते पुनः पुनः
प्रत्येक मन्वंतरात हे तिघे पुन्हा पुन्हा येतात.
तेजसा यशसा बुद्ध्या श्रुतेन च बलेन च
ते तेज, कीर्ती, बुध्दी, विद्या आणि बळ यामुळे.
राजस्या ब्रह्मणोंऽशेन मारीचः कश्यपो ऽभवत्
ब्रह्माच्या अंशामुळे मारीच हा कश्यप झाला.
सात्त्विक्याश्च तथांशेन यज्ञो विष्णुरजा यत
तसेच सत्त्वगुणाच्या अंशामुळे यज्ञ हा विष्णू झाला.
मन्वन्तरेष्विह स्रष्टुमावर्त्तन्ते पुनः पुनः
प्रत्येक मन्वंतरात हे इथे पुन्हा पुन्हा सृष्टीसाठी येतात.
युगादौ सकृदुत्पन्नास्तिष्ठन्तीहाप्रसंयमात्
युगाच्या सुरुवातीला ते एकदाच उत्पन्न होतात आणि अखंड राहतात.
कालो भूत्वा युगात्मासौ रुद्रः संहरते पुनः
काळरूप धारण करून, युगाचा स्वरूप असलेला रुद्र पुन्हा संहार करतो.
भूत्वा संवर्त्तकादित्यस्त्रींल्लोकांश्च दहत्युत
संहाराचा सूर्य होऊन, तो तीनही लोकांना जाळतो.
तस्यां तस्यामवस्थायां तत उत्पाद्य कारणम्
त्या त्या अवस्थेत, त्याने मग कारणाची निर्मिती केली.
तस्याशेन च विज्ञेयो मनोः स्वायंभुवेन्तरे
त्याच्या अंशाने, मनु स्वायंभुव यांच्या काळात हे समजले जाते.
ततः पुनः स वै देवः प्राप्ते स्वारोचिषे ऽन्तरे
मग पुन्हा, त्या देवाने, स्वारोचिष मन्वंतर येताच, कृती केली.
औत्तमे ह्यन्तरे वापि ह्यजितस्तु पुनः प्रभुः
औत्तम किंवा अंतर मन्वंतरातही, अजित पुन्हा प्रभू असतो.
तामसस्यातरे चापि स देवः पुनरेव हि
तामस मन्वंतरातही, तो देव पुन्हा प्रकटतो.
वैवस्वतेन्तरे चापि हरिर्देवेः पुनस्तु सः
वैवस्वत मन्वंतरातही, हरि तोच देव पुन्हा होतो.
मरीचात्कश्यपाद्विष्णुरदित्यां संबभूव ह
मारीच आणि कश्यप यांच्या कडून, विष्णू अदितीच्या पोटी जन्मला.
प्रत्यपादयदिन्द्राय दैवतैश्चैव स प्रभुः
त्या प्रभूने इंद्र आणि देवांना वर दिले.
मन्वन्तरेष्वतीतेषु याभिः संरक्षिताः प्रजाः
ज्या ज्या मन्वंतरांत, ज्यांनी प्रजांचे रक्षण केले,
यस्यांशेनामराः सर्वे जायन्ते त्रिदिवेश्वराः
ज्याच्या अंशातून सर्व अमर, स्वर्गातील अधिपती जन्मतात.
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा
ज्या कोणत्याही सत्त्वात वैभव, श्री, किंवा सामर्थ्य आहे,
स एव जायतेंऽशेन केचिदिच्छन्ति मानवाः
तोच अंशाने जन्मतो; काही माणसे हे इच्छितात.
एषां न विद्यते भेदस्त्रयाणां द्युसदामिह
येथे या तिघा स्वर्गवासींत कोणताही भेद नाही.
जायन्ते पोहयन्त्यं शैरीश्वरा योगमायया
ते जन्मतात, पालन करतात आणि योगमायेने राज्य करतात.
भूतानुवादिना माद्या मध्यस्था भूतवादिनाम्
श्रेष्ठ लोक जीवांच्या स्वरूपानुसार बोलतात, मध्यम लोक जीवांविषयी बोलतात.
परीक्ष्य चानुगृह्णन्ति निगृह्णन्ति खलान्स्वयम्
परीक्षण करून, ते कृपा करतात आणि दुष्टांना स्वतःच रोखतात.
तथाधिकरणैरतैर्यथा तत्त्वनिदर्शकाः
अशा अधिकार्यांद्वारे, जे सत्य दाखवतात, तसेच होते.
कर्म्मणां महतां ते हि कर्त्तारो जगदीश्वराः
ते महान कर्मांचे कर्ते, जगाचे स्वामी आहेत.
बालिशास्ते न जानन्ति दैवतानि प्रभागशः
अज्ञान्य लोकांना देवतांचे वेगळेपण समजत नाही.
कुर्याद्योगबलं प्राप्य तैश्च सर्वैर्महांश्चरेत्
योगशक्ती मिळवून, सर्व देवतांसोबत मोठेपणाने वागावे.