प्रत्यूषश्च प्रभासश्च वसवो ऽष्टौ प्रकीर्तिताः
प्रत्यूष आणि प्रभास, हे आठ वसु म्हणून ओळखले जातात.
ध्रुवपुत्रो ऽभवत्तात कालो लोकाप्रकालनः
ध्रुवाचा मुलगा काळ होता, जो सर्व लोकांना प्रकट करणारा आहे.
धरोर्मी कलिलश्चैव पञ्च चन्द्रमसः सुताः
धरर्मी आणि कलिल, हे पाच चंद्राचा पुत्र आहेत.
स्कन्दः सनत्कुमारश्च जज्ञे पादेन तेजसः
स्कंद आणि सनत्कुमार, हे तेजाच्या पायापासून जन्मले.
तस्य शाखो विशाखश्च नैगमेयश्च प्रष्टजाः
त्याच्या शाखा म्हणजे विशाख आणि नैगमेय, जे मागून जन्मले.
अविज्ञान गतिश्चैव द्वौ पुत्रावनिलस्य च
अविज्ञान आणि गती, हे दोन अनिलाचे पुत्र आहेत.
द्वौ पुत्रौ देवलस्यापि क्षमावन्तौ मनीषिणौ
देवलाचेही दोन पुत्र होते, ते क्षमावंत आणि बुद्धिमान होते.
योगसिद्धा जगत्कृत्स्नमशक्ता चरति स्म ह
योगसिद्धा ती स्त्री संपूर्ण जगात शक्तिहीन फिरत होती.
विश्वकर्मा सुतस्तस्याः प्रजापतिपतिर्विभुः
विश्वकर्मा तिचा पुत्र होता, तो प्रजापतींचा स्वामी आणि सामर्थ्यवान होता.
क्रतुर्दक्षः श्रवः सत्यः कालः मुनिस्तथा
क्रतु, दक्ष, श्रव, सत्य, काळ आणि तो ऋषीही.
धर्मपुत्राः सुरा एते विश्वायां जज्ञिरे शुभाः
हे सर्व शुभ देव, धर्माचे पुत्र, विश्वामधून जन्मले.
मुहूर्ताश्च मुहूर्ताया घोषलंबा ह्यजायत
मूहूर्तेपासून मूहूर्त आणि घोषलंबा यांचा जन्म झाला.
नव वीथ्यस्तु जामायाः पथत्रयमुपाश्रिताः
जामेपासून नव विथी निर्माण झाल्या, त्या तीन मार्गांशी जोडलेल्या आहेत.
एष सर्गः समाख्यातो विद्वान्धर्मस्य शाश्वतः
विद्वानांनो, हा धर्माचा सृष्टीवर्णन सांगितला आहे.
नामतः संप्रवक्ष्यामि ब्रुवतो मे निबोधत
आता मी त्यांची नावे सांगतो, माझे बोलणे ऐका.
मुहुर्त्ताः सर्वनक्षत्रा अहोरात्रभिदस्तथा
मूहूर्त, सर्व नक्षत्रे आणि दिवस-रात्रीचे विभाग.
रवेर्गति विशेषेण सर्वर्त्तुषु च नित्यशः
सूर्याची गती, विशेषतः सर्व ऋतूंमध्ये, नेहमीच.
अविशेषेषु कालेषु ज्ञेयः सवितृमानतः
वेळेचे भेद नसताना, सूर्याला सविता म्हणून ओळखावे.
आप्यो ऽथ वैश्वदेवश्च ब्राह्मो मध्याह्नसंश्रितः
आप्य, वैश्वदेव आणि ब्राह्म या वेळा मध्यान्हाशी संबंधित आहेत.
वारुणश्च यथार्यम्णो भगश्चापि दिनश्रिताः
वारुण, आर्यमण आणि भग या काळांचाही दिवसाशी संबंध आहे.
शङ्कुच्छाया विशेषेण वेदितव्याः प्रमाणतः
शंकूची सावली नेमकी मोजून समजून घ्यावी.
आग्नेयश्चापि विज्ञेयः प्राजापत्यस्तथैव च
आग्नेय आणि प्राजापत्य हेही ओळखावे.
सावित्रश्च तथा त्वाष्ट्रो वायव्यश्चेति संग्रहः
त्याचप्रमाणे सावित्र, त्वाष्ट्रीय आणि वायव्य हेही धरावेत.
इन्दोर्गत्युदया ज्ञेया नाडिका आदितस्तथा
चंद्राची गती आणि उदय, तसेच नाडिका या वेळा सुरुवातीपासूनच समजाव्यात.
सर्वग्रहाणां त्रीण्येव स्थानानि विहितानि च
सर्व ग्रहांसाठी तीन स्थानं निश्चित करण्यात आली आहेत.
स्थानं जारद्गवं सध्ये तथैरावतमुत्तरम्
साध्यांसाठी जारद्गव स्थान आहे आणि ऐरावत हे उत्तरेकडील आहे.
अश्विनी कृत्तिका याम्यं नागवीथीति विश्रुता
अश्विनी आणि कृत्तिका या नागमार्गाच्या दक्षिण भाग म्हणून प्रसिद्ध आहेत.
पुष्याश्लेषे तथादित्यं वीथी चैरावती मता
पुष्य, अश्लेषा आणि आदित्य हे ऐरावत मार्ग मानले जातात.
पूर्वोत्तरे च फल्गुन्यौ मघा चैवार्षभी स्मृता
पूर्व आणि उत्तर फाल्गुनी तसेच मघा या वृषभ समूहात गणल्या जातात.
ज्येष्ठा विशाखानुराधा वीथी जारद्गवी मता
ज्येष्ठा, विशाखा आणि अनुराधा या जारद्गव मार्गात समजल्या जातात.