तेजसादित्यसंकाशा ब्रह्मकल्पाः प्रभावतः
ते तेजस्वी, सूर्यासारखे उजळ, आणि सामर्थ्याने ब्रह्मासारखे होते.
वरत्रिणः सुता ह्येते ब्रह्मिष्ठा दैत्ययाजकाः
हे वरत्रिणाचे पुत्र ब्रह्मपरायण आणि दैत्यांचे याजक होते.
निरस्यमानं वै धर्मं दृष्ट्वेन्द्रो मनुमाब्रवीत्
धर्म नाकारला जात असल्याचे पाहून, इंद्राने मनूस सांगितले.
श्रुत्वेन्द्रस्य तु तद्वाक्यं तस्माद्देशादपाक्रमन्
इंद्राचे ते वचन ऐकून, ते त्या प्रदेशातून निघून गेले.
ग्रहेण मोचयित्वा च ततश्चानुससार ताम्
तिला बंदिवासातून सोडवून, त्याने तिचा पाठलाग केला.
तानागतान्पुनर्दृष्ट्वा दुष्टानिन्द्रो विहस्य तु
ते पुन्हा परत येताना पाहून, इंद्र त्या दुष्टांवर हसला.
तेषां तु धृष्यमाणानां तत्र शालावृकैः सह
तेथे, शालावृकांसह, त्यांच्यावर हल्ला केला गेला.
एवं वरत्रिणः पुत्रा इन्द्रेण निहताः पुरा
अशा प्रकारे, वरत्रिणाचे पुत्र पूर्वी इंद्राने मारले होते.
त्रिशिरा विश्वरूपस्तु त्वष्टुः पुत्रो ऽभवन्महान्
त्रिशिरा विश्वरूप हा त्वष्टाचा महान पुत्र होता.
विश्वरूपानुजश्चैव विश्वकर्मा च यः स्मृतः
विश्वरूपाचा लहान भाऊ म्हणून विश्वकर्मा ओळखला जातो.
दिव्यानुसुषुवे कन्या काव्यस्यैवानुजा प्रभोः
काव्य या प्रभूच्या धाकटी बहीण म्हणून एक दिव्य कन्या जन्माला आली.
क्रतुः शुचिः स्वमूर्द्धा च व्याजश्च वसुदश्च यः
क्रतू, शुचि, स्वमूर्धा, व्याज आणि वसुद हे त्या आहेत.
इत्येते भृगवो देवाः स्मृता द्वादश यज्ञियाः
हे सर्व भृगू म्हणजे बारा यज्ञ करणारे देव म्हणून ओळखले जातात.
व्यादितः सो ऽष्टमे मासिगर्भः क्रूरेण रक्षसा
एका भयंकर राक्षसाने आठव्या महिन्यात त्याला आईच्या पोटातून फाडून काढले.
प्रचेताः श्च्यवनः क्रोधाद्दग्धवान्पुरुषादकान्
प्रचेत आणि च्यवन यांनी रागाच्या भरात अपवित्र माणसांना जाळून टाकले.
आप्रवानं दधीचं च तावुभौ साधुसंमतौ
आप्रवान आणि दधीच हे दोघेही सज्जन म्हणून मानले जातात.
ऋची पत्नी महाभागा अप्रवानस्य नाहुषी
ऋची ही आप्रवानाची पत्नी आणि नाहुष कुळातील फार भाग्यवान स्त्री होती.
और्वस्यासीदृचीकस्तु दीप्तो ऽग्निसमतेजसा
और्वाचा पुत्र ऋचीक हा अग्नीइतका तेजस्वी होता.
भृगोश्चरुविपर्यासे रौद्रवैष्णवयौः पुरा
भृगूच्या यज्ञात उलटफेर झाल्यावर तिथे रौद्र आणि विष्णूसमान रूपे प्रकट झाली.
रेणुकाजमदग्नेश्च शक्रतुल्यपराक्रमम्
रेणुकेला ज्या जमदग्नीचा जन्म झाला, त्याची पराक्रम इंद्रासारखी होती.
ओर्वस्यासीत्पुत्रशतं जमदग्निपुरोगमम्
और्वाला शंभर पुत्र झाले, त्यात जमदग्नी सर्वात प्रमुख होता.
ऋष्यतरेषु वै बाह्या बहवो भार्गवाः स्मृताः
ऋष्यतरे यांच्या वंशात बाहेरचे अनेक भार्गव म्हणून ओळखले जातात.
मित्रेयुः सप्तमा ह्येते पक्षा ज्ञेयास्तु भार्गवाः
मित्रेयु हा सातवा आहे; हे सर्व भार्गवांचे शाखा म्हणून समजावेत.
यस्यान्ववाये संभूता भारद्वाजाः सगौतमाः
ज्याच्या वंशातून भारद्वाज आणि गौतम हे जन्मले.
सुरूपा चैव मारीची कार्दमी च तथा स्वराट्
सुरूपा, मारीची, कार्डमी आणि स्वराट हेही होते.
अथर्वणस्तु दायादास्तासु जाताः कुलोद्वहाः
अथर्वणाचे वंशज त्यांच्यात जन्मले आणि आपल्या कुलात प्रसिद्ध झाले.
बृहस्पतिं सुरूपायां गौतमं सुषुवे स्वराट्
सुरूपेपासून बृहस्पती आणि स्वराटपासून गौतम यांचा जन्म झाला.
धृष्णिः पुत्रस्तु पथ्यायाः संवर्त्तश्चैव मानसः
पथ्येपासून धृष्णी आणि मानसापासून संवर्त हे पुत्र होते.
अथोशिजो दीर्घतमा बृहदुक्थो वामदेवजः
तसेच उशिज, दीर्घतम, बृहदुक्त, आणि वामदेवाचा पुत्र हेही होते.
रथकाराः स्मृता देवा ऋभवो ये परिश्रुताः
रथ तयार करणारे ऋभु हे देव म्हणून प्रसिद्ध आहेत.