पुत्रत्वे कल्पयामास महादेव स्तदा भृगुम्
त्यावेळी महादेवांनी भृगुला पुत्रपद दिले.
द्वितीयं च ततः शुक्रमङ्गारेष्वजुहोत्प्रभुः
नंतर प्रभूंनी दुसऱ्यांदा अंगारांत शुक्राचा यज्ञ केला.
संभूतिं तस्य तां दृष्ट्वा वह्निर्ब्रह्माणमब्रवीत्
त्याचा जन्म पाहून अग्नीने ब्रह्माला सांगितले.
एवमस्त्विति सो ऽप्युक्तो ब्रह्मणा सदसस्पतिः
ब्रह्माने तसे सांगितल्यावर सृष्टीचे अधिपती म्हणाले, 'तसेच होवो.'
षट् कृत्वा तु पुनः शुक्रे ब्रह्मणा लोककारिणा
ब्रह्मा, जो लोकांची निर्मिती करणारा आहे, त्याने शुक्रामध्ये पुन्हा सहा वेळा तसे केले.
मरीचिः प्रथमं तत्र मरीचिभ्यः समुत्थितः
तेथे प्रथम मरीची प्रकट झाले, आणि मरीचिंमधूनच ते उत्पन्न झाले.
अहं तृतीय इत्यत्रिस्तस्मादत्रिः स कीर्त्यते
'मी तिसरा आहे,' असे अत्री म्हणाले; म्हणून त्यांना अत्री म्हणतात.
केशैर्लंबैः समुद्भूतस्तस्मात्स पुलहः स्मृतः
लांब केसांतून उत्पन्न झाल्यामुळे त्यांना पुलह असे ओळखले जाते.
वसिष्ठ इति तत्त्वज्ञैः प्रोच्यते ब्रह्मवादिभिः
तत्त्वज्ञ आणि वेदज्ञ लोक त्यांना वसिष्ठ म्हणतात.
लोकस्य सन्तानकरा यैरिमा वर्द्धिताः प्रजाः
ज्यांनी या जगात संतती वाढवली, तेच संततीचे निर्माते आहेत.
अपरे पितरो नाम एतैरेव महर्षिभिः
हेच महर्षी दुसऱ्या रूपात पितर म्हणून ओळखले जातात.
अजेयाश्च गणाः सप्त सप्तलोकेषु विश्रुताः
सप्तगण हे अजिंक्य असून, सातही लोकांत प्रसिद्ध आहेत.
पौलस्त्याः पौलहाश्चैव वासिष्ठाश्चैव विश्रुताः
पौलस्त्य, पौलह आणि वसिष्ठ हे सर्वत्र प्रसिद्ध आहेत.
एते समासतः ख्याताः पुनरन्ये गणास्त्रयः
हे संक्षिप्तपणे प्रसिद्ध आहेत; याखेरीज अजून तीन गण आहेत.
तेषां राजायमो देवो यमैर्विहतकल्मषः
त्यांच्यात यम हा देव, यमांच्या आचरणामुळे पापरहित झाला आहे, आणि तोच त्यांचा राजा आहे.
कश्यपः कर्दमः शेषो विक्रान्तः सुश्रवास्तथा
कश्यप, कर्दम, शेष, विक्रांत आणि सुश्रवा हे देखील तिथे होते.
प्रचेतसोरिष्टनेमिर्बहुलश्च प्रजापतिः
प्रचेतस, ऋष्टनेमि आणि बहुल हे प्रजापतीसुद्धा तिथे होते.
कुशोच्चया वालखिल्याः सभूताः परमर्षयः
कुशाच्या राशींमधून वाळखील्या आणि इतर थोर ऋषी जन्माला आले.
जाताश्च भस्मनो ह्यन्ये ब्रह्मर्षिगणसंमताः
तर काही ब्रह्मर्षींच्या समुदायात मान्यता मिळवलेले, राखेतून जन्मले.
नस्तो द्वावस्य चोत्पन्नावश्विनौ रूपसंमतौ
त्यातील दोन हरवले, पण सुंदरतेसाठी प्रसिद्ध अश्विनी कुमार जन्मले.
अन्ये प्रजानां पतयः श्रोतोभ्यस्तस्य जज्ञिरे
इतर प्रजापती त्याच्या कानांतून जन्मले.
अयने ऋतवो मासर्द्धमासाः पक्षसंधयः
अयन, ऋतू, महिने, अर्धेमहिने आणि पक्षांच्या संध्या निर्माण झाल्या.
रौद्रं लोहितमित्याहुर्लोहितं कनकं स्मृतम्
रौद्र असे जे म्हणतात ते लाल आहे; आणि लाल म्हणजे सोने असे मानले जाते.
ये ऽर्चिषस्तस्य ते रुद्रास्तथादित्याः समृद्गताः
त्याच्या ज्या किरणांना रुद्र म्हणतात, तसेच आदित्यही निर्माण झाले.
आदिभूतो ऽस्य लोकस्य ब्रह्मा त्वं ब्रह्मसंभवः
ब्रह्मा, तू या जगाचा आद्य कारण आहेस, ब्रह्मातून जन्मलेला आहेस.
ब्रह्मा सुरगुरुस्तत्र त्रिदशैः संप्रसादितः
तेथे ब्रह्मा, देवांचा गुरु, त्रैदशांनी संतुष्ट करण्यात आला.
सर्वे प्रजानां पतयः सर्वे चापि तपस्विनः
सर्व प्रजापती आणि सर्व तपस्वी तिथे होते.
त्वद्वंशवर्द्धनाः शश्वत्तव तेजोविवर्द्धनाः
हे नेहमीच तुझ्या वंशाची वाढ करणारे आणि तुझ्या तेजाची वृद्धी करणारे आहेत.
वेदमन्त्रधराः सर्वे प्रजापतिसमुद्भवाः
सर्वजण वेदमंत्र धारण करणारे आणि प्रजापतीपासून उत्पन्न झालेले आहेत.
सर्वे हि वयमेते च तवैव प्रसवः प्रभो
खरं तर, आम्ही सर्व आणि हे सर्व तुझ्याच संतती आहोत, प्रभो.