मेधा मेधा तिथिश्चैव सत्यमेधास्तथैव च
मेधा, मेधा, तिथी आणि सत्यमेधा हेही तिथे होते.
दीप्तिमेधा यशोमेधा स्थिरमेधास्तथैव च
दीप्तिमेधा, यशोमेधा आणि स्थिरमेधा हेही तिथे होते.
मेधजा मेधहन्ता च कीर्त्तितास्ते सुमेधसः
मेधजा आणि मेधहंता हे सुमेधसांमध्ये सांगितले गेले आहेत.
पौलस्त्यो दवबाहुश्च सुधामा नाम काश्यपः
पौलस्त्य, दवबाहु आणि सुधामा नावाचा कश्यप हे तिथे होते.
ऊर्ध्वबाहुश्च वाशिष्ठः पर्जन्यः पौलहस्तथा
ऊर्ध्वबाहु (वसिष्ठकुळातील), पर्जन्य आणि पौलहस्त हेही तिथे होते.
महावीर्यः सुसंभाव्यः सत्यको हरहा शुचिः
महावीर्य, सुसंभाव्य, सत्यक, हरहा आणि शुचि हेही तिथे होते.
रैवतस्य च पुत्रास्ते पञ्चमं वै तदन्तरम्
हे सर्व रैवताचे पुत्र होते, पाचव्या मन्वंतरात.
प्रियव्रतान्वया ह्येते चत्वारो मनवः स्मृताः
हे चार मनू प्रियव्रताच्या वंशातील म्हणून ओळखले जातात.
आद्याः प्रसूता भाव्यश्च पृथुकाश्च दिवौकसः
सर्वात पहिल्या, भविष्यातील आणि अनेक देवता जन्माला आल्या.
दिवौकसः सर्व एव प्रोच्यन्ते मातृनामभिः
हे सर्व देवता मातांची नावे घेऊन ओळखले जातात.
गणस्तु तेषां देवानामेकैको ह्यष्टकः स्मृतः
या देवतांचे प्रत्येक गट आठ जणांचा असतो असे मानले जाते.
श्रोता मन्तानुमन्ता च त्वाद्या ह्येते प्रकीर्त्तिताः
ऐकणारा, विचार करणारा आणि मान्यता देणारा — हे पहिले म्हणून सांगितले आहेत.
सुमनाश्च प्रचेताश्च वनेनः सुप्रचेत्सौ
सुमनस, प्रचेतस, वनेन आणि सुप्रचेतस —
विजयः सुजयश्चैव मनस्योदौ तथैव च
विजय, सुजय, मनस्यु आणि उदा हे देखील आहेत.
भव्या ह्येते स्मृता देवाः पृथुकांश्च निबोधत
हे देवांमध्ये 'भव्य' म्हणून ओळखले जातात; आता पृथुकांची माहिती ऐका.
सत्कृतः सत्यदृष्टिश्च जिगीषुर्विजयस्तथा
सत्कृत, सत्यदृष्टि, जिजीषु आणि विजय हे आहेत.
लेशास्तथा प्रवक्ष्यामि नामतस्तान्निबोधत
आता मी लेशांची नावे सांगतो; ती नीट ऐका.
ध्रुवो ध्रुवक्षितिश्चैव अत्युतश्चैव वीर्यवान्
ध्रुव, ध्रुवक्षिती, अत्युत आणि वीर्यवान — हे आहेत.
मनोजवो महावीर्यस्तेषामिन्द्रस्तदाभवत्
मनोजव आणि महावीर्य — यांच्यात त्या वेळी इंद्र होता.
सुधामा काश्यपश्चैव वशिष्ठो विरजास्तथा
सुधामा, कश्यप, वसिष्ठ आणि विरजा हे देखील.
मधुरात्रेय इत्येते सप्त वै चाक्षुषेंऽतरे
मधुरात्रेय — हे सात जण चाक्षुषांच्या काळात होते.
अग्निष्टुदतिरात्रश्च सुद्युम्नशचेति ते नव
अग्निष्टुत, अतिरात्र, सुद्युम्न आणि शची — हे नऊ जण आहेत.
चाक्षुषस्य सुताः ह्येते षष्ठं चैव तदन्तरम्
हे चाक्षुषाचे पुत्र आहेत आणि त्या परंपरेतील सहावे आहेत.
विस्तरेणानुपूर्व्या च चाक्षुषस्यान्तरे मनोः
चाक्षुष आणि मनु यांच्या मधल्या काळात सविस्तर आणि योग्य क्रमाने —
तस्यान्ववाये ये ऽप्यन्येतान्नो ब्रूहि यथातथम्
त्याच्या वंशात जे इतर जन्मले, त्यांची खरी माहिती आम्हाला सांग.
यस्यान्ववाये संभूतः पृथुर्वैन्यः प्रतापवान्
ज्याच्या वंशात वेणाचा पराक्रमी पुत्र पृथु जन्मला.
उत्तानपादं जग्राह पुत्रमत्रिप्रजापतिः
अत्रि या प्रजापती होते, त्यांनी उत्तानपादाला आपला मुलगा म्हणून स्वीकारला.
स्वायंभुवेन मनुना दत्तो ऽत्रेः कारणं प्रति
स्वायंभुव मनूंनी एका कारणासाठी उत्तानपाद अत्रिंना दिला.
षष्ठं तदनु वक्ष्यामि उपोद्धातेन वै द्विजाः
मग मी सहावे सांगतो, थोडक्यात सांगतो, हे द्विजांनो.
धर्मस्य कन्या सुश्रोणी सूनृता नाम विश्रुता
धर्माची कन्या, सुंदर कंबरेची आणि सुप्रसिद्ध, सूनृता नावाची होती.