कथं वेदाः पुनर्व्यस्तास्तन्नो ब्रूहि महामते
वेद पुन्हा कसे विखुरले गेले, हे आम्हाला सांगा, हे महाज्ञानी.
ब्रह्मा मनुमुवाचेदं रक्षवेदं महामते
ब्रह्मदेवांनी मनूस सांगितले, ‘हे महाज्ञानी, वेदाचे रक्षण कर.’
संवृता युगदोषेण सर्वे चैव यथाक्रमम्
युगाच्या दोषामुळे सर्व काही आपापल्या क्रमाने लपले गेले.
दशसाहस्रभागेन ह्यवशिष्टं कृतोदितम्
कृतयुगात सांगितल्याप्रमाणे, केवळ दहा हजारावा भाग उरला.
वेदक्रिया हि कार्याः स्युर्माभूद्वेदविनाशनम्
वेदविधी नक्कीच करावेत, म्हणजे वेदाचा नाश होऊ नये.
यज्ञे नष्टे वेदनाशस्ततः सर्वं प्रणश्यति
यज्ञ नष्ट झाला की वेदही नष्ट होतो; मग सर्व काही पूर्णपणे नष्ट होते.
पुनर्दशगुणः कृष्णो यज्ञो वै सर्वकामधुक्
पुन्हा कृष्णाने केलेला यज्ञ दहा पट अधिक फलदायी आहे आणि सर्व इच्छा पूर्ण करणारा आहे.
वेदमेकं चतुष्पादं चतुर्द्धा व्यभजत्प्रभुः
प्रभूने एकच चार पाय असलेला वेद चार भागांत विभागला.
तदहं वर्त्तमानेन युष्माकं वेदकल्पनम्
म्हणून मी या काळात तुमच्यासाठी वेदांची रचना केली आहे.
प्रत्यक्षेण वरोक्षंवै तन्निबोधत सत्तमाः
हे उत्तम लोकांनो, मी सांगतो तसे प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्षपणे समजून घ्या.
द्वैपायन इति ख्यातो विष्णोरंशः सनातनः
द्वैपायन म्हणून प्रसिद्ध असलेले व्यास हे विष्णूंचे सनातन अंश आहेत.
अथ शिष्यान्सजग्राह चतुरो वेदकारणात्
मग वेदासाठी त्यांनी चार शिष्य स्वीकारले.
चतुर्थं पैलमेतेषां पञ्चमं लोमहर्षणम्
त्यात पैळ हा चौथा आणि लोमहर्षण हा पाचवा होता.
यजुर्वेदप्रवक्तारं वैशंपायनमेव च
यजुर्वेद सांगणारा म्हणून वैशंपायन यांची नेमणूक केली.
तथैवाथर् ववेदस्य सुमन्तुमृषिसत्तमम्
अथर्ववेदासाठी तसाच श्रेष्ठ ऋषी सुमंतु यांची निवड केली.
मां चैव प्रतिजग्राह भगवानीश्वरः प्रभुः
आणि भगवंत प्रभूंनी मलाही स्वीकारले.
चातुर्हेत्रमभूत्तस्मिंस्तेन यज्ञमकल्पयत्
त्यामुळे चार प्रकारचे पुरोहित निर्माण झाले आणि त्यानुसार यज्ञाची व्यवस्था केली.
औद्गात्रं सामभिश्चक्रे ब्रह्मत्वं चाप्यथर्वभिः
उद्गात्याला सामवेद दिला आणि ब्रह्मपदासाठी अथर्ववेद दिला.
होतृकं कल्पयत्तेन यजुर्वेदं जगत्पतिः
जगाचा स्वामीने होतृला यजुर्वेद दिला.
रा५स्त्वथर्ववेदेन सर्वकर्माण्यकारयत्
आणि अथर्ववेदाने सर्व कर्मे करवून घेतली.
पुरामसंहितां चक्रे पुराणार्थविशारदः
पूर्वी पुराणार्थ जाणणाऱ्याने पुराण संहिता तयार केली.
यजनात्स यजुर्वेद इति शास्त्रविनिश्चयः
यज्ञात वापरला जातो म्हणून त्याला यजुर्वेद असे नाव पडले, असे शास्त्र सांगते.
शतेनोद्धतवीर्यस्तु ऋत्विग्भिर्वेदपारगैः
शंभर पट सामर्थ्याने युक्त होऊन, वेदपारंगत ऋत्विजांसह त्याने—
ऋचो गृहीत्वा पैलस्तु व्यभजत्तु द्विधा पुनः
पैळाने ऋचांचे ज्ञान घेऊन त्या पुन्हा दोन भागांत विभागल्या.
इन्द्रप्रमत्तये चैकां द्वितीयां बाष्कलाय च
एक वेद इंद्रप्रमत्तासाठी आणि दुसरा बाष्कलासाठी दिला.
शिष्यानध्यापया मास शुश्रुषाभिरतान्हितान्
त्यांनी आपल्या शिष्यांना, जे सेवा आणि कल्याणात रमले होते, एक महिना शिकवले.
पाराशरीं तृतीयां तु या५वल्क्यामथापराम्
तिसरा वेद पाराशरासाठी आणि आणखी एक याज्ञवल्क्यासाठी दिला.
अध्यापयन्महाभागं माण्डूकेयं यशस्विनम्
त्यांनी तेजस्वी आणि भाग्यवान मांडूक याला शिकवले.
सत्यस्रवाः सत्यहितं पुत्रमध्यापयद्विभुः
महान विभूतीने आपला सत्यश्रव नावाचा, सत्य आणि धर्मनिष्ठ पुत्र शिकवला.
सत्यश्रियं महात्मानं सत्य धर्मपरायणम्
त्यांनी सत्यश्री या महात्मा, सत्य आणि धर्माला समर्पित असलेल्या व्यक्तीस शिकवले.