कक्षीवांश्च त्रयस्त्रिंशत्स्मृता ह्याङ्गिरसा वराः
कक्षीवान आणि इतर त्रेचाळीसजण हे श्रेष्ठ आंगिरस मानले जातात.
काश्यपश्चैव वत्सारो नैध्रुवो रैभ्य एव च
कश्यप, वत्सार, नैध्रुव आणि रैभ्य हेही आहेत.
अत्रिरर्वसनश्चैव श्यावाश्वश्च गविष्ठिरः
अत्रि, अर्वसना, श्यावाश्व आणि गविष्ठिर,
इत्येते चा त्रयः प्रोक्ता मन्त्रकारा महर्षयः
अशा प्रकारे हे तीन गट महर्षी, मंत्रांचे रचयिता, सांगितले गेले.
चतुर्थ इन्द्रप्रमतिः पञ्चमश्च भरद्वसुः
चौथा इन्द्रप्रमति आणि पाचवा भरद्वसु.
इति सप्त वशिष्ठाश्च विज्ञेया ब्रह्मवादिनः
हे सात वसिष्ठ, ब्रह्मज्ञान सांगणारे, असे ओळखा.
तथा विद्वान्मधुच्छन्दा ऋषिश्चान्यो ऽघमर्षणः
तसेच विद्वान मधुच्छंदा आणि दुसरे ऋषी अघमर्षण.
देवश्रवास्तथा रेणुः पूरणो ऽथ धनञ्जयः
देवश्रवा, रेनु, पूरण आणि धनंजय.
अगस्त्यो ऽयो दृढायुश्च विध्मवाहस्तथैव च
अगस्त्य, अयु, दृढायू आणि विध्मवाह.
मनुर्वैवस्वतश्चैव एलो राजा पुरूखाः
मनु, विवस्वताचा पुत्र, तसेच इळा आणि राजा पुरुखा.
भलन्दनश्च वत्सश्च संकीलश्चैव ते त्रयः
भलंदन, वत्स आणि संकील—हे तिघे.
ब्राह्यणाः क्षत्रिया वैश्या ऋषिपुत्रान्निबोधत
आता ऋषींच्या पुत्रांपैकी ब्राह्मण, क्षत्रिय आणि वैश्य यांची माहिती ऐका.
ब्राह्यणानां प्रवक्तारो नामतश्च निबोधत
ब्राह्मणांमध्ये शिक्षकांची नावेही ऐका.
बह्वृचो भार्गवः पैलः सांकृत्यो जाजलिस्तथा
बह्वृच, भार्गव, पैल, सांकृत्य आणि जाजलि.
उपमन्युरिन्द्रप्रमतिर्माडूकिः शाकलिश्च सः
उपमन्यु, इन्द्रप्रमति, माडूकि आणि शाकलि.
पन्नगाः पक्षगन्ताश्च षडशीतिः श्रुतर्षयः
पन्नग आणि पक्षगंत, हे छपन्न प्रसिद्ध ऋषी.
वैशंपायनलौहित्यौ कण्ठकालावशावधः
वैशंपायन, लौहित्य, कंठक, काळाव आणि शावध.
तेषां शिष्याः प्रशिष्याश्च षडशीति श्रुतर्षयः
त्यांचे शिष्य आणि शिष्यांचे शिष्य—हे छपन्न प्रसिद्ध ऋषी.
चैमिनिः सभरद्वाजः काव्यः पौष्यञ्जिरेव च
चैमिनि, सभरद्वाज, काव्य आणि पौष्यांजि.
लङ्गली शालिहोत्रश्च शक्तिराजश्च भार्गवः
लंगली, शालिहोत्र आणि शक्तिराज भार्गव.
षट्चत्वारिंशदन्ये वै तेषां शिष्याः श्रुतर्षयः
इतर छेचाळीस शिष्य, हे सर्व प्रसिद्ध ऋषी.
लोभालोभश्च धर्मात्मा तथा ब्रह्म बलश्च सः
लोभालोभ, जो धर्मात्मा आहे, तसेच ब्रह्मा आणि बळ.
इत्येते नवतिर्ज्ञेया होत्रवद्ब्रह्मचारिणः
अशा नव्वद ब्रह्मचारी, होत्रासारखे, समजावे.
चलूभिः सुमतिश्चैव तथा देववरश्च यः
कळू, सुमती आणि देववर हेही त्यात आहेत.
तथाप्रीतः कृशाश्वश्व सुमूलिर्बाष्कलिस्तथा
तथाप्रीत, कृशाश्व, सुमूली आणि बाष्कली हेही आहेत.
वैयासकिः शुको विद्वांल्लौकिर्भूरिश्रवास्तथा
वैयासकी, विद्वान शुक, लौकि आणि भूरिश्रवा हेही आहेत.
आरण्या इलकश्चैव उपमन्युर्विदस्तथा
आरण्य, इलक, उपमन्यु आणि विदास हेही आहेत.
प्रजादर्पः कहोडश्च याज्ञवल्क्यो ऽथ शौनकः
प्रजादर्प, कहोड, याज्ञवल्क्य आणि शौनक हेही आहेत.
अदितिर्देवमाता च जलापा चैव मानवी
देवतांची माता अदिती, जलापा आणि मानवि या आहेत.
मुद्गला चातुजीवैव तारा चैव यशस्विनी
मुद्गला, अतुजीव, तारा आणि यशस्विनी या आहेत.